تا سال‌ها، کسی اجازه نداشت شعر، داستان‌ یا ترانه‌‌ای از «بولات اوکودژاوا»، شاعر و نویسنده روس، منتشر کند یا جایی از او تصویر یا صدایی پخش شود. پدر و مادر او سال‌ها در اردوگاه‌‌های کار اجباری استالین اسارت کشیدند و تا حد مرگ آزار دیدند، اما ترانه‌‌های او آشکارا سیاسی نبود. استقلال، ظرافت و خلاقیت او در ترانه‌سرایی، تسلیم‌نکردن صدا و سروده‌هایش به دستگاه اختناق و فساد شوروی و به کارنبردن کلمه‌های تهی مورد نظر دولت، او را در «فهرست ممنوع‌ها» قرار داده بود؛ 
همچون نخستین عشق که قلبت را می‌سوزاند
همچون عشق دوم که نخستین را محکم‌تر می‌کند
همچون سومین عشق که کلید را در قفل می‌لغزاند
کلید در قفل می‌لرزد، چمدان در دستش
همچون نخستین جنگ که تقصیر هیچ‌کسی نیست
و جنگ دوم که تقصیر کسی دیگر است
و همچون جنگ سوم که تقصیر من است
و خطای من بر همگان آشکار است
همچون نخستین دروغ که چون مه صبحگاهی است
و دومین دروغ که چون تلوتلوخوردن پس از مستی است
و سومین دروغ، تیره‌تر از شب، تاریک‌تر از شب
شبی تار، بسی هولناک‌تر از جنگ

درباره این خواننده روس، بیشتر بخوانید در گوشه
http://www.gooshe.net/?p=795

زندگی من، بولات اوکودژاوا

درباره گروه میش ماش در اینجا بخوانید
http://zamaaneh.com/rohani/2008/01/_mish.html

Ayninina - Mish Mash - Among the clouds

دودعود همایون شجریان-یادواره زنده یاد استاد مشکاتیان

Surviving

Surviving (2022 Remastered)

ابوالحسن صبا

Nadir sings this beautiful aria in Act One of Bizet's "Pearl Fishers," remembering the beautiful priestess he promised he would wipe from his memory.
"I hear her again,
hidden beneath the palm trees,
her voice, sweet and tender
as that of the culver.
O night of magic,
divine ravishment,
O enchanting memory,
mad rapture, sweet dream…"
Gerard Schwarz conducted William Burden and the orchestra of Seattle Opera. Rozarii Lynch, photo.

WILLIAM BURDEN sings "Je crois entendre encore"

قطعه ی «بی گاه شد ، بی گاه شد ، خورشید اندر چاه شد » از موسیقی متن فیلم « می خواهم زنده بمانم»
آهنگساز ، تنظیم کننده برای ارکستر و کرال و رهبر ارکستر : ناصر چشم آذر
براساس ِ اپرایِ « کارمینا بورانا» - اثر « کارل اورف »
شعر : برگرفته از غزلِ « بی گاه شد » مولانا
ضبط موسیقی : استودیو صبا
صدابردار: قاسم عابدین
* این قطعه برای موسیقی متن فیلم «می خواهم زنده بمانم » ساخته شده است .


قطعه ی «بی گاه شد ، بی گاه شد ، خورشید اندر چاه شد »  -اثر ناصرچشم آذر


This song is about deep ancestral memory.  The hum of humanity before history was written. 

It channels the lost world of Doggerland and the Happisburgh footprints, imagining our Mesolithic ancestors as ghostly teachers who left no tombs, no kings, no creeds. Just tools, fire, rhythm, and a way of moving through the world.

It’s about the continuity between them and you: how their songs are still inside, deep within your marrow. 
How their dances are in your instincts, how the landscape itself remembers them. 

At its core, this is a love letter to the unnamed, unremembered people who taught humanity how to be.

[Lyrics]

[Intro]
The sea took the map.
But the rhythm stayed.
The cliffs forgot their edges,
But we still walk sideways.

[Verse 1]
Hollow bone, red flint grin,
We drew suns on mammoth skin.
Laughed in fog, named no stars,
But knew which beasts carried gods in their scars.

Footprints fade, but not the dance.
We moved like reeds in death’s romance.
Teeth in the trees. Fire in the floods.
Crabs read our future in salted bloods.

[Chorus]
We don’t write songs, we leak them.
In marrow. In mist. In eel-light rhythm.
The sea sings backwards in Dogger tongue,
And you, little spark, still hum what we’ve sung.
(We were here. We are here. Shhh.)

[Verse 2]
Weapons made of antler bloom,
Tools that dreamt before the loom.
Lion sleep in fox-hole grin,
Happisburgh held the ache within.

You think you're new?
You think you built?
We taught the stone to split the silt.
A blade is a memory.
So is a cliff.
We die sideways, and still we shift.

[Bridge]

This land is a lung.
It breathes in gulls and spits out gods.
Step soft the ghosts are barefoot.

[Final Chorus]

We left no crown.
We left no creed.
We gave you the rhythm,
You called it need.

No tombs.
No names.
Just tools.
Just flames.

And a lighthouse built on our hum.

[Outro ]
The cliff falls.
The hum stays.
So will you.

copyright ©️ Dendritedisco [Laura Keablr] [2025] all rights reserved.

We Drew Suns.

problems

Kamancheh player: Sina Alam
Tar player: Sahab Alam
sound,Mix & Master: Kaveh Abedin
Thanks to: Amirreza Rayati,Mehrdad Mojaveri,Alireza Safarnejad
Summer 2020

‎⁨از خون جوانان وطن⁩(Live)

Ahmad Shamloo،Cet amour, Jacques Prévert- احمد شاملو، این عشق

لطفا «گوشه اصلی» را دنبال کنید، آهنگ‌های گوشه۲، ۳ و آهنگ های بیشتر:
https://soundcloud.com/gooshe-net

زندگی من، بولات اوکودژاوا

Gooshe3