Zangrecords proudly announces:
The Single Track "Ghabile Leili (Tribe)"
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Vocals & Oud: Hamed Nikpay
Songwriter: Mehrpouya
Lyrics: Parviz Vakili

Electric Guitar: Dan Sistos
Keyboard: Carlos Rodgarman
Bass Guitar: Marco Renteria
Saxophone and Clarinet: Leo Cheliyapov 
Drums: Edo Tancredi 

Music Producer: Dan Sistos 
Recording Engineer: Carlos Rodgarman
Mix and Mastering: Dan Sistos 
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Record Label: Zang Records ©️®️2021

Ghabileh Leili (Tribe): Hamed Nikpay

Flightless

String trio
(viola, cello, and contrabass)

Downing Poet

Nobody Cares For Flowers 
(kasi be fekre golha nist)

Lyrics :
Forough Farrokhzad 

Singer : 
Maryam Ebrahimpour 

Composer ، Arrangemet  :
Hamidreza Afarideh 

Five string Kamancheh . Violin . Piano player :
Hamidreza Afarideh

Bendir :
Hossein Salehi 

Dozaleh : 
Mohammad Ali Rabbani 

Mix & Mastering :
Hassan khodaeinia

www.instagram.com/hamidrezaafarideh
www.instagram.com/_maryamebrahimpour

Nobody Cares For Flowers

Nobody Cares For Flowers - Forough Farrokhzad - Hamidreza Afarideh - Maryam Ebrahimpour

◼️▪️◼️
“هنوز”
آواز: حامد نیک‌پی
شاعر: فریبا صفارینژاد
طراحی و‌موشن: نویدق.م
======================
برای #مهسا_امینی و تمام شیرزنان و شیردلان سرزمینمون ایران که در راه آزادی جان باختند. روحشان شاد و راهشون  پایدار…🖤

“STILL I Fly”
هنوز بال خودش را پرنده باور داشت
The bird still counted on his wings 
چه فکرهای بلندی که « باز» در سر داشت
what big ideas the falcon had in his head
قفس اگرچه حصار ِ همیشه ماندن بود
Though the cage was meant to be a lasting fence
برای روز مبادا، هنوز یک در داشت
it nevertheless, had a door for a rainy day
پرنده روی زمین هم به اوج می نگریست
even on earth, the bird would be staring at the apogee 
به آسمان بزرگی که در برابر داشت
in the vast sky above him
چقدر خسته و داغم از این حصار مخوف
I am so weary and miserable in this dreadful cage
که از اصالت من انتظار ديگر داشت
as there was a different purpose for my noble birth
چگونه سر كنم و دم نزنم
how can I put up with this and keep quiet
در اين قفس كه مرا در برداشت
in this cage that has fenced me in?
در اين قفس كه مرا پرپر كرد
In this cage that made my feathers  fall off one by one
به حكم اينكه نبايد پر داشت
for being guilty of having feathers 
مگو نمي شود و راهي نيست 
is it impossible and is there no way ?
كه ميله هاي قفس را برداشت 
to remove the bars of this cage
به آب و دانه نسازد شاهين
The royal falcon cannot survive on seeds and water alone
به حكم آنكه نبايد پر داشت
just because he is not suppused to have feathers
Translated by Dr. shahnaz Nikpay

Still

HÀNOOZ (Still I Fly) - Hamed Nikpay

H.Seyfizadeh & S.Mohammadi - Fasle Sard Mp3.mp3

Demo For Harmonica Album

This track is from the album All Is Calm (Asoudeh) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/nikpay2

Deceit (Fareeb) فریب

This track is from the album Spellbound (Divanehtar) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hamednikpay

Revelation  (benmay Rokh) بنمای رخ

Hamidreza Afarideh, born in Tehran, Iran.

Born in Tehran: He has a music diploma from Sooreh music academy, is a B.A student at “Daneshgah e Aali e Moosighi” and his speciality music instrument is Kamancheh. He is also familiar with Ghichak and Violin. He learnt to play Kamancheh from Shahram Saremi, Ehsan Zabihifar, master Hadi Montazeri and master Ardeshir Kamkar.
Music with the Masters: Amir Eslami, Ms Ghanbari Mehr, the late master Mohammad Noori, Vartan Sahakian, Loris Hovian, Dr Mohammadreza Azadefar, .

His achievements include:

• First Prize, Group Performance Section (with Bahman Cultural Center group), the 26th Fajr International Music Festival, 2011.
• 2nd Place, Group Performance Section, Youth Music Festival, 2010.
• Participation in the 1st Ashighi Music Festival, Khorramdarreh, Iran, as guest Kamancheh performer; 2011.
• Special Performance with the band Sepandar, Out of Competition Section, the 25th Fajr Int’l Music Festival, 2010.
• Participation in the Out of Competition Section, Fajr Music Festival, Zanjan, Iran, 2011.

Cooperated in concerts with the following bands:

Mehrabani - Homayoun - Farhangsaraye Bahman - Asatir - Gatha - Teyfour - Hamraz - Sarve Azad - Naghsh - eshragh - Navaye Mehr - Dabdabeh - Sahbaye Kohan - Moshtagh - Raz o Niyaz" Salar aghili - leylian '' peyman soltani '' National Instrument Orchestra '' ali akbar ghorbani

Composed music for the following films and theater plays:

Te’atr e nime tamam
Avvalin zane naghghal e gerd afraid
Te’atr bazi-Te’atr tahrim
The documentary “The Memory of Niavaran”, directed by Hadi Afarideh, 2009
The play “The Story of Latif”, written by Iraj Tahmasb, directed by Nafisseh Laleh, Niavaran Cultural Center, 2010.

----------------------------------

حمیدرضا آفریده – متولد 1369 تهران 
دیپلم موسیقی از هنرستان موسیقی سوره  / فارغ التحصیل مقطع لیسانس موسیقی از دانشگاه عالی موسیقی
فراگیری ساز کمانچه نزد اساتید : اردشیر کامکار ، هادی منتظری ، شهرام صارمی ، احسان ذبیحی فر
فراگیری مباحث نظری و تئوریک نزد اساتید : امیر اسلامی ، مرحوم محمد نوری ، وارطان ساهاکیان ، کارن کیهانی ، دکتر لوریس هویان ، دکتر محمدرضا آزاده فر .

جشنواره ها : نفر اول در بیست و ششمین جشنواره موسیقی" فجر" – مقام دوم در بخش گروه نوازی جشنواره "جوان"– بخش جنبی جشنواره بیست و پنجم موسیقی"فجر" – بخش جنبی جشنوازه موسیقی فجر"زنجان"-  شرکت در اولین جشنواره موسیقی " آشیقی" -  شرکت در فستیوال موسیقی آندلس " الجزایر" و....

فعالیتها  : انتشار آلبوم پرنده های شهر من موسیقی بیکلام آهنگساز و نوازنده حمیدرضا آفریده / انتشار سالهای رنگی موسیقی بیکلام آهنگساز و نوازنده حمیدرضا آفریده / آهنگسازی مستند " خاطره نی آوران " – آهنگسازی و اجرای موسیقی برای تئاترهای متعدد – آهنگسازی اجرای مشترک نقالی و موسیقی – آهنگسازی و تنظیم کوارتت زهی ایرانی وآهنگسازی برای گروه های موسیقی ، آهنگسازی و ضبط آلبوم دو نوازی کمانچه و قانون ، در انتشار....

همکاری با گروه هایی همچون : مهربانی ، همایون ، سرو آزاد ، اشراق ، نقش ، صهبای کهن ، مشتاق ، سپندار ، طیفور ، اساطیر ، دبدبه ، گاتها ، همراز ، نوای مهر ، و گروه"راز و نیاز" به سرپرستی سالارعقیلی /  لیلی یان " پیمان سلطانی " ارکستر سازهای ملی ایران " علی اکبر قربانی اجراهای متعدد در داخل و خارج کشور و نوازندگی در آلبوم های متعدد

Conncet :

www.HamidrezaAfarideh.com

www.Afarideh4.blogfa.com
www.HamidrezaAfarideh.blogfa.com
www.Aparat.com/Hafarideh
www.twitter.com/Hafarideh
www.Facebook.com/Hamidreza.afarideh
www.Facebook.com/Hamidreza.afarideh2
www.Youtube.com/user/Afarideh4
www.Soundcloud.com/Hamidrezaafarideh
www.Vimeo.com/Hafarideh
www.hamidrezaafarideh.bandcamp.com

Email :
Hamidreza_afarideh@yahoo.com
Hafarideh@gamil.com

Nobody Cares For Flowers - Forough Farrokhzad - Hamidreza Afarideh - Maryam Ebrahimpour

Hamidreza Afarideh

Related tracks