منوع

"أنا الكافر" من ميني ألبوم "أنا الكافر" لفريق "قرار إزالة" 
كلمات : محمود صابر
ألحان : ياسين محجوب
توزيع : قرار إزالة
غناء : ياسين محجوب
ليد جيتار : محمود المليجي 
أكويستيك جيتار : محمد عبد الحميد 
باص جيتار : محمد أسامة
كيبورد : مصطفى رمضان 
درامز : محمد عبد الرازق
______________________________
Watch it on Youtube : goo.gl/rDR5b2
______________________________
: كلمات الأغنية
أنا الكافر في كل شريعة رفضاني
أنا المقتول و أنا الجاني
أنا المسحول بأحلامي
أنا محنيش جبيني غير لرب الخلق
و لا بالحرق ولا بالشنق أموت
و الجنة عنواني
أنا النسيان هتفتكرونى لما هموت
بكلمة ضعيفة مكسورة ومنقوشة على الجدران
مولود كدا
مبشوفش غير نور الصباح
معرفش أشوف ضي الشموع
و مفيش وسيلة للرجوع
أنا الضدين بيتقابلوا على الرصفان
كفرت بكل أوثانهم و مات الخوف على هتافي
أنا الصرخة اللي بتسمع في كل مكان
أنا الفاكر هموم الناس
و كل الناس بتنساني
_____________________________
Buy it on
iTunes : goo.gl/ZWmLAZ
Amazon: goo.gl/8DX693
________________________________
Listen to it on
Youtube : goo.gl/6NnBZ3
Spotify : goo.gl/MWmRU8
Anghami : goo.gl/n8J1hQ
Deezer : goo.gl/EDHjJr
Saavn : goo.gl/PTUQ35
Yandex : goo.gl/MwpZW9
______________________________
Follow us on
Facebook : facebook.com/QararEzala
Youtube : youtube.com/user/QararEzala
Instagram : instagram.com/QararEzala

"Ana Al Kafer (I'm The Unbeliever)" | "أنا الكافر"

Ana Al Kafer (I'm The Unbeliever)-Qarar Ezala أنا الكافر - قرار إزالة

Translation above.

Lionel Abbou m'a fait l'honneur de mettre en musique mon texte et de le chanter.

C’est la faute au cerveau

On n’est jamais content
De son physique
On est trop p’tit, on est trop grand
C’est pas pratique
On est trop mince, on est trop gros
Ou trop chétif, ou ramollo
C’est la faute (ter)
aux kilos

On n’est jamais content
De son physique
On est trop noir, on est trop blanc
C’est pathétique
On manque de grâce, de biscotos
On est tordu comme un ragot
C’est la faute (ter)
aux photos

Refrain :
Mais rien n’est un défaut
Qu’on se trouve moche ou beau 
Quel que soit le tableau
C’est la faute (ter)
au cerveau

Il y a toujours bien mieux
Que son physique
On est trop jeune, on est trop vieux
Chronillogique
Les cheveux tombent incognito
La calvitie, ça fait vieillot
Viv’ la boule (ter) 
à zéro
(refrain)

Quand on se sent trop vieille
Monogamique
Que la peau s’emplit de dentelles
Trop archaïques
Pour ne plus voir ces rides en trop
Et fair’ de l’œil aux hidalgos
Bistouri (ter)
presto
(refrain)

Myckaël Marcovic, le 24 juillet 2020
Musique de Lionel Abbou, 27 mai 2024

Lionel Abbou did me the honor of setting my text to music and singing it.

It's the brain's fault

You're never happy
With the way you look
You're too small, you're too big
It's not practical
You're too thin, you're too fat
Or too sickly or too soft
It's the fault (ter)
the kilos

You're never happy
With the way you look
You're too black, you're too white
It's pathetic
We lack grace, biscotos
We're as twisted as gossip
It's the fault (ter)
to the pictures

Refrain :
But nothing is a flaw
Whether you think you're ugly or beautiful 
Whatever the picture
It's the fault (ter)
the brain

There's always something better
Than your looks
You're too young, you're too old
Chronillogic
Hair falls out incognito
Baldness is old-fashioned
Viv' la boule (ter) 
to zero
(refrain)

When you feel too old
Monogamous
When the skin fills with lace
Too archaic
To stop seeing those extra wrinkles
And wink at the hidalgos
Bistouri (ter)
presto
(refrain)

Myckaël Marcovic, July 24, 2020
Music by Lionel Abbou, May 27, 2024

La faute au cerveau (Myckaël Marcovic / Lionel Abbou) feat. Lionel Abbou

https://www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for English

العقد رابطه حوالين رقابته
 لالوبة (سبحة) نوبي 
ساعات تكفي تحضن في كفي 
تمحي زنوبي 

على قهوة بلدي قعدت اشرب ينسون مسكر
طعمه في قلبي زي الحياة سكر ممر 
والعقد سبحة والسبحة عاقدة حبات في عمري 
سكر زيادة أيام معادة والعمر بيجري

كلمات: نور الدين جمال 
ألحان: محمود خطيب 
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©
 
A tied necklace , around the neck 
A 100 beads Nubian rosary . . 
O' these hours contain me 
Hug my hand-palm
And wash away my sins !!! 
---
At a homey cafe
I sat and drank , sweet anise
I felt the taste in my heart 
It was just as bitter-sugar as life !!!
my necklace is a rosary 
rosary that knots my days as beads !!!
oh' that joy 
oh' these repeated days 
oh' my days that run before me 

Lyrics: Noor El Deen
Composed by: @mahmoud_khateeb
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

العقد رابطه - The Tied Necklace

Join us: www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for English
بحاول ابقى متصوف
 وغصب عني بتمنى
 يموت الهاجس الوارع
 فادوق من الاحمر اللامع .. على الشفة

 واحاول ابقى متفلسف
 واقول عالم راديكالي
 بيصرف ع الردي الغالي
 واضيع ليه في الهوا مالي .. بلهفة

 بحاول ابقى شيء تاني .. وغصب عني بلاقيني انساني

 واحاول ابقى متفتح .. خيالي محيط ومش هادي
 نافوخي فاتحه للمريخ .. وجيبي فاتحه ع الفاضي
 ومهما حاولت مايكفينيش ..
 شبابيكي على اوروبا
 وبتمشى على الكورنيش
وكله مودي للقبة

واحاول ابقى متحايد
لكن بنحاز لأصحابي
 ولديمة (حبيبة الشاعر) .. وللأهلي .. وللبيتيلز .. ولغاندي
 ورافع ليه للسما جبيني
 ومتعايش برغم القهر
 ولو يطلع جميع ديني .. مايطلعش انحيازي لمصر

كلمات: نور الدين جمال
ألحان: محمود خطيب @mahmoud_khateeb ومروان فوزي
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©

I keep trying to be a Sufi
but, despite of me, I find my soul devotion dies
so I taste sensual red lips
I keep trying to be a philosopher
and I keep naming the world a radical
dismissing my precious honesty
oh' why I keep throwing money in the air ??
even, with a passion !!!
---
I keep trying to be something else
but . . .
despite of me I keep finding myself nothing but a human
---
I keep trying to be open,
an ocean of imagination, not even a calm one,
a mind heading to mars
and a useless open pocket
and how much I try . . . I can't get enough
my windows, viewing Europe
and I walk beside the Nile
and all roads lead to "Qoppa" (neighborhood in Cairo)
---
I keep trying to be something else
but . . .
despite of me I keep finding myself nothing but a human
---
I keep trying to be a neutral !!!
but despite of me, I side with my friends,
with "Deema" (lyricist 's muse)
with "Ahly" 
with Beatles
with Gandhi
and I raise my forehead up to the sky
and I just survive though my suffering
and even if I suffer more
I can`t side with Egypt!!!  

Lyrics: Noor El Deen
Composed by: @mahmoud_khateeb &  Marwan Fawzi
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

بحاول - I keep trying

Join us: www.facebook.com/HawasBand
**Scroll down for English

طال السهر يا عروسة
 و العين كحيله و القصه مقصوصة
 و الحنه راسمه خريطه بالبوصة
 و التربه ناشفه يا ورده منحوسة

دقو العوازل وشم عكس عكاس
 اتر العمل طرحة وغطا ومداس
 والبوابات قفلوها 100 ترباس
 ووزعوا علقم ومر في كاس

والليله غمت بدري يا زينة
 طفوا الكهارب وقعوا الزينة
 قتلوا العريس في القلب يا حزينة
 كان كفن في الزفه كاسينا

كلمات: فهد إبراهيم
ألحان: هشام أنس
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©


O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Foes have spelled a sinister tattoo
they used a veil, cape and a shoe
they closed the doors with 100 locks
and offered bitter poison as a drink !!!
----
O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Night has darkened early my darling
turned off lights, falling ornaments
in your sad heart there is a killed groom
and your wedding dress is a coffin

Lyrics: Fahd Ibrahim 
Composed by: Hisham Anas
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

طال السهر - Long Vigil

فرقة الميناء - إسكندرية

From Autostrad's 3rd album : Nitrogen.

https://www.facebook.com/Autostrad.jo

Khalas خلاص

غنوة للشاعر مصطفي ابراهيم 
موسيقي وغناء محمد سواح
جيتار حسين حمال 
ايقاعات مجدي بربش 

Makanitsh Wesletlak مكانتش وصلتلك

2016 is almost over and we are pretty excited about what 2017 is gonna bring. Thank you everyone who made this first year of Shkoon so wonderful to us. Thank you dancing people!

Shkoon - Lala

https://goo.gl/eFnX4F حفلة الاخفاء اللي جاية في القاهرة يوم الاتنين ١٢ مارس ٢٠١٨، للتفاصيل: 

Lekhfa - Ayez Awsal
الإخفاء - عايز أوصل

Lyrics: Mido Zoheir
كلمات :ميدو زهير

ألحان و توزيع -  compositions and arrangments:
Maryam Saleh - Maurice Louca - Tamer Abu Ghazaleh
مريم صالح - موريس لوقا - تامر أبو غزالة

ألبوم طهي ببطء على مدى ثلاث سنوات وأربع إقامات إبداعية مزجت أساليب الموسيقيين الثلاثة بشكلٍ سلس، وشكلت صوتهم المشترك المتجانس. بدأ الثلاثي بتأليف الأغاني قبل كتابتها، ثم عثروا على لغتهم المشتركة في قصائد الشاعر المصري العامي ميدو زُهير،.

يأتي كل من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبو غزالة من خلفيات مختلفة مكرَّسة في الموسيقى العربية البديلة، لكن دروبهم استمرت بالتقاطع فعملوا إلى جوار بعضهم البعض مستقين من مصادر الإلهام ذاتها، كتقديمهم ترجمات مختلفة لموسيقى المهرجان المصرية. خلال السنوات الماضية، تنقَّل الموسيقيون سويةً بين استوديوهات تسجيل في القاهرة والاسكندرية وبيروت وعمان خلال رحلة بحث عن صوتهم المشترك، وجاءت النتيجة في الألبوم المشترك، الإخفاء.

انتجت الألبوم شركة مستقل بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون (اّفاق)

Three musicians who came of age in 1990s Cairo, their disparate paths in music intersect a couple of decades later when they’re drawn to each other’s work, and agree to meet at a seaside cabin in Alexandria, followed by residencies in Amman, Cairo, and Beirut to create and record a new album.

Maryam Saleh, Maurice Louca and and Tamer Abu Ghazaleh, names that have turned heads in alternative Arabic music with solo albums and conspicuous collaborations, with Lekhfa they give birth to an off kilter sound where layers of grit and beauty intertwine in and around the dystopian poems of their contemporary Mido Zoheir, whom they've dubbed the fourth member in this creation and one of the most talented Egyptian poets of their generation. 

The album is produced by Mostakell with the support of the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)

Credits:

مريم صالح و تامر أبو غزالة : غناء
موريس لوقا: إيقاعات الكترونية، الكترونيات، سينثسايزر، كيبور، سلايد جيتار، جيتار، هارمونيوم
تامر أبو غزالة: أعواد، بزق، مزمار، غناء، سينثسايزر، كيبورد، سينثسايزر باص، جيتار الكتريك، باص جيتار
خالد ياسين: درامز وإيقاعات
محمود والي: باص جيتار
غلاف الألبوم: رسم و تصميمات جورج عزمي، خطوط وتصميم أحمد حمود.
تسجيل: جواد شعبان وموريس لوقا وتامر أبو غزالة وخيام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان.
مزج: خيّام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان، أغنية عايز أوصل من  مزج خيّام اللامي وأدهم زيدان.
ماستر: جون دينت في استوديو لاود ماسترنج، بريستول – المملكة المتحدة

Khaled Yassine: Drums, Percussions|Mahmoud Waly: Bass Guitar|Maryam Saleh: Vocals |Maurice Louca: Percussion & Beat Loops, Electronics, Synths, Keys, Slide Guitar, Guitar, Harmonium|Tamer Abu Ghazaleh: Ouds, Buzuq, Mizmar, Vocals, Synths, Keys, Synth Bass, Electric Guitar, Bass |Shadi El Hosseiny (Track#10): Electric Piano| Paed Conca (Track#5): Clarinet| Trad Trad (Track#5): Clarinet| All Lyrics by Mido Zohair| All compositions & arrangements by Maryam Saleh, Maurice Louca, and Tamer Abu Ghazaleh | Illustration & Artwork: George Azmy |Cover Design & Fonts: Ahmed Hammoud |Recorded by Jawad Chaaban, Maurice Louca, Tamer Abu Ghazaleh, and Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon| All tracks Mixed by Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon.| Ayez Awsal mixed by Khyam Allami and Adham Zidan.| Mastered by John Dent at Loud Mastering Studios, Bristol – UK.

Lekhfa الإخفاء

Ayez Awsal

Download Album حمّل

Ayez Awsal #Lekhfa عايز أوصل - مريم صالح، موريس لوقا، تامر أبو غزالة #الإخفاء

مشـــروع توازن | لو كنت عــــايش
كلــــــمات : أحمــــــد السعيد
ألحان و توزيع : مشــــــــروع توازن
-------------------------------
Vocals : Mustafa salah
Guitars: Mohamed Aziz (Zizo)
Bass Guitar : Muhamed Behery 
Keyboards : Fady Boles 
Mixing and Mastering : Mohamed Aziz (Zizo)
--------------------------------------------------------------
"إيديا ف جيوبي " والجيوب فاضيين
"سارح ف غربه" ومغترب و حزين
وحدك ف بيتك يا صلاح يا جاهين
وحدي ف بيت ماعرفش أصحابه
لا يرن تليفونه ولا يتخبط بابه
 
شارب سجايري كلها ع الريق
سايق جنوني والطريق بيضيق
خايف عشان مبقيتش اخاف من شئ
لو كنت عايش كنت اخاف م الموت
بسأل واجاوب بس من غير صوت
.
الوعي ولا الوحي؟..لاستمرار
الخفه ولا السعي؟.. ضرب النار
القرب ولا الحب؟.. موت يا حمار
لو كنت فاكر فكره هتدوملك
كل اللى شافك راسي بيجاملك
.
زق النهارده معايا يا جسمي
اسمي النهارده بكرا مش إسمي
سَمّي يا غربة و سممي حلمي
يمكن يليق ع الاسم والجته
أو قطعيني وبيعي بالحته

Law kont A'aish

Tawazon Project | Law Kont A'Ayesh | مشروع توازن | لو كنت عايش

Album: Mesh Baghanny
Artist: Maryam Saleh
Where to find the album http://tinyurl.com/MeshBaghannySP أماكن بيع البوم مش بغني 

Lyrics by Mido Zoheir, Mostafa Ibrahim, and Omar Mostafa
Composed by Maryam Saleh, in cooperation with Tamer Abu Ghazaleh
Arranged by Tamer Abu Ghazaleh, in cooperation with Yacoub Abu Ghosh

Piano: Shadi ElHosseiny
Guitar: Mohamed Darwish
Percussions: Ayman Mabrouk
Bass Guitar: Yacoub Abu Ghosh

(c) Maryam Saleh 2012. All Rights Reserved
(p) eka3 2012. All Rights Reserved

W Leh Tenrebet - Mesh Baghanny وليه تنربط؟ من البوم مش بغني

First Track of Aranees Project
Contemporary Egyptian Music
Music and Lyrics By: Nada Abo Treka & Noor El Deen Gamal
Artwork by: Riya Allen

Aranees Project:
Vocal: Nada Abo Treka
Oud: Eslam Abdel Aziz
Percussion: Ahmed Monsif
Keyboard: Ahmed Samy
Bass Guitar: Mahib Sleat

Ya Sidy Sibny l يا سيدي سيبني

من حفلة D-CAF 
مسرح قصر النيل

Dina El-Wedidi - El liel | دينا الوديدي - الليل

Hawas is an independent Egyptian band, formed in Cairo in 2014. Hawas presents alternative music that aims at exploring new musical dimensions through mixing different music genres. Hawas’ distinguished sound comes from progressive music mixed with the drama of melody and lyrics as a special mean of human expression. Hawas’ lyrics revolve around tales of humans; be it suffering, happiness, memories or journeys of self discovery.

Hawas self produced two EPs in 2015, “Hawas” and “Like Winter”. Hawas performed multiple live shows in and outside of Cairo, and also took part in important events such as the opening of Goethe Film Week, 2016.

Hawas was formed by five former members of “Maghna Khan” band and currently consists of eight musicians: @Mahmoud_Khateeb (Lead Vocal), Marwan Fawzi (Accordion), Amir Rasmy (Keyboards), @HishamAnas (Oud), Al-Moataz Bellah Moussa (Lead Guitar), Mahmoud Waly (Bass Guitar), Ahmed Tito (Drums) and Bouda Abu El Yazeed (Percussions).

Lyrics
Noor El Deen
Haitham Dabbour
Fahd Ibrahim
Mohamed Dawod
Ahmad Abd Elkhaliq

Resident Sound Engineer, Acoustic Logistics
Ahmad Kamar

Live Sound Engineer
Mahmoud Akram

Official Photographer
Mohamed Mosaad - Octopus Studio

Visual Identity
Fady Galal

العقد رابطه - The Tied Necklace

Hawas هوس

Recent comments

moro

moro

lill

gogo

Related tracks