مَم جمایه
گروه گنولوگ

ملودی و ترانه از گروه الحَبایِب

تنظیم، گیتار بیس، میکس و مسترینگ: آرش سعیدی
خواننده و گیتار: محسن آزادبخش
سینتی سایزر: محمد شریعت
گیتار الکتریک: آرشام غفوری
درامز: بردیا امیری
پرکاشن: محسن خاش

عکس: مرجان ذاکری قشمی 
طراح کاور: حلیمه پای‌برپی
تیزر: رضا سالار طایفه

مم جمايه، گنولوگ | Mom Jomaya, Genologue

Arash Raeisi

Arash Raeisi, Va Saar -  آرش رئیسی، واسار

هوزا
آرش رئیسی

ضبط: بامداد امینی

هوزا در فرهنگ هرمزگان به «مد» دریا گفته می‌شود

Arash Raeisi, Howza - آرش رئیسی، هوزا

Ali Moosazadeh

Bala Shahri, Ali Mousazadeh - بالاشهری، علی موسی‌زاده

Ghanbar Rastgoo

Garma, Qanbar Rastgoo & Adel Dastyar - گرما، قنبر راستگو و عادل دستیار

بخشی از متن ترانه:

ادُونُم یَه روزی دل مِه اَمِرِه
حسرت دیدِن تو به گور اَبَره
خورشید عِشق مه عشق مه عشق مه
سیاهی دو چِشمون تو شَخارِه

تو اَرِی یَه روزی بی خبر گُل مِه
مِه چه طو بی نِشون بِگِروم خَبِرت
اَدونی محالِن دِل مِه تو خونَت
چِشمون نازنینِت از یاد بَرِت

ادُونُم یَه روزی دل مِه اَمِرِه
حسرت دیدِن تو به گور اَبَره

مثل آهنگ غم تو فضا گم اَبُم
با سُکوت تو شوو مِه هماهنگ اَبُم 

ادُونُم یَه روزی دل مِه اَمِرِه
حسرت دیدِن تو به گور اَبَره

اجرا در سال‌های پیش از انقلاب

Adonom Ye Roozi (JonubiHa.CoM)

Adonom Ya Roozi, Hossein Vafadar - ادونم یه روی، حسین وفادار

آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من
ای عقل عقل عقل من ای جان جان جان من
.
قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی
قند تویی زهر تویی بیش میازار مرا
.
مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم
دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم

مولانا
----
کاری از گروه دینگو
بندرعباس-  ۹خرداد ۱۴۰۰

https://www.instagram.com/dingo.bnd/

Dingo Band

2021-05-30

An Soo Maro. Dingo Band - آن‌سو مرو، گروه دینگو

ترانه‌سرا: زنده‌ياد صالح سنگبر
موسيقى: فاضل پيش (گروه جرون)
میکس و مستر: عباس سلیمی
ضبط: استوديو صداى گامرون، بابک دريايى

Ali Arab

Sal Khash Aboo, Ali Arab - سال خاش ابو، علی عرب

رفیک 
داماهی 

رضا کولغانی: خواننده
دارا دارائی: باس و گیتار آکوستیک
حمزه یگانه: کیبورد
ابراهیم علوی: عود
موسیقی: داماهی
شعر: علی رضایی‌شریف
صدابردار: رضا فرهادی (استودیو کرگدن)
نوازندگی و ضبط درامز و پرکاشن: شایان فتحی (استودیو کامالئون)
ضبط وکال: مانی طبیب‌زاده (استودیو شاهکلید)
میکس و مستر: آرش پاکزاد
تهیه‌کننده: احسان رسول‌اف

----------------

متن ترانه:

گَرد و غُبارِ لحظَه‌اُن 
وَختی بنینِت رو دِلُن
رفاقَت‌اَم اَ بین اَریت

[گرد و غبار لحظه‌ها/ وقتی بشینه روی دل‌ها/ رفاقت هم از بین میره]

وَختی که آدَم بَشه غرق
تو خاشی و تو زَرق و بَرق
همدلی اَ رَواج اَکیت
[وقتی که آدم بشه غرق/ تو خوشی و تو زرق و برق/ همدلی بی رونق می شه]

رَفیک روزِ بی‌کسی
یادِش اَریت فریادرَسی
جواب سر بالا اَدِیت
[رفیق روز بی‌کسی/  یادش میره فریادرسی/ جواب سر بالا میده]

فاصلهٔ شهرِ دلُن 
ا تو زمین تا آسَمُن 
کینه اَگرد راه اتیت
[فاصله شهر دل‌ها/ از تو زمین تا آسمون/ کینه‌گیر میشه و راه میاد ]

تا که بخوای به خُ بیای
تو چاهِ تنهایی اَکی
غُصَه اَتا شادی اَریت
[تا که به بخوای به خودت بیایی/ تو چاه تنهایی می‌افتی/ غصه میاد و شادی میره]

پنجِهٔ زَهرَکی غم
خِنجار ازنت تو رو آدَم
جَونی اَ صورَت اسیت
[پنجهٔ زهردار غم/ چنگ می‌کشه تو صورت‌ات/ جوانی رو از چهره برمی‌داره]

موزیک‌ویدیو: https://youtu.be/x-RF-fy-vMA
اینستاگرام داماهی instagram.com/damahimusic

Rafic

Rafic, Damahi - رفیک، داماهی

پریزاد
اثر داماهی
ترانه: ابراهیم منصفی
ملودی: رضا کولغانی
موسیقی: داماهی (رضا کولغانی/ خواننده . دارا دارائی/گیتار باس. حمزه یگانه/پیانو .ابراهیم علوی/گیتار و عود)
نوازندگان مهمان: احمد عباسنیا/درامز .امیر طیاری، دی زنگرو/پرکاشن
ضبط: رضا فرهادی (استودیو کرگدن)
میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی
طراح موشن گرافیک: مهرداد ایرانی
نشر: نوفه
پخش: فرید سال افزون
تهیه کننده: داماهی

--------------
پریزاد

هَرچهِ داد اُمزهَ وجار اُمزهَ و فریاد اُمکِ
(هر چی داد زدم و جار زدم و فریاد کردم)
هَر چهِ غار اُمزهَ و آه امکشی و داد اُمکِ 
(هر چی شیون زدم و آه کشیدم و داد زدم)
هَرچه که خاطرَه مَستَه همه اَزیاد اُمبرد
(هر چی که خاطره داشتم همه رو از یاد بردم)
بی خو، اَز بندِ غمِ غِیرِ تو آزاد امکِ
(خودم رو از بند غم غیر تو آزاد کردم)
نه وا غیر از تو کس هَمدل و همدردم بو
(نه به غیر از تو کسی همدل و همدردم شد)
دل خشکیده خو، از بارونت آباد اُمکِ
( دل خشکیده م رو از بارونت آباد کردم)
تو پریزاده اَری، ذاتِ مِ از نوع بشر
( تو پریزاد بودی، ذات من از نوع بشر)
و اُمیدِ تو پَری بی ، خو پَریزاد اُمکِ
(با امید تو پَری خودمو پریزاد کردم)
سَرِ پیری دلِ دیونهَ خو از دَست اُمدا
(سر پیری دل دیوانه ام رو از دست دادم)
بی خووا دست خو دلمرده و ناشاد اُمکِ
(خودمو با دست خودم دلمرده و ناشاد کردم)

Damahi

Damahi, Parizad - داماهی، پریزاد

بی‌بَری
در افسانه‌های هرمزگان «بی‌بَری» موجودی خیالی و ترسناک است که برای علاج خود جگر یا قلب بچه‌ها را می خورد. از بی‌بَری برای ترساندن بچه‌ها هم استفاده می‌کردند.
■
آهنگ و آواز: ناصر منتظری
گیتار و تنظیم: آرش رئیسی
ترانه: مسعود اعتمادی
میکس و مسترینگ: آرکا سلیمی
کاور: خیام مویدی

■
Bi Bari is a terrifying creature in Hormozgan mythology who, according to the elders, abducted children to eat their livers in order to get healed. They used Bi bari to frighten crying children and make them obey
■
Naser Montazeri: Mucic&Vocal
Arash Raeisii: Guitar&Arrangement
Massoud Etemady: Lyrics
Arka salimi: Mix&Mastering
Khayyam Moayedi: Cover Design
Younes Nooradini: Motion Graphic
■
اَبوتِن: می‌شود
گَنوغ: دیوانه
جومَه: پیراهن
ایچَلوند: خراب کرد. رمباند
چُپ بِزَن: ساکت باش

Bi Bari, Naser Montazeri - بی‌بری، ناصر منتظری

رویای جنوب، وهاب وجدانی
از مجموعه‌ی گوش۵، نشر ماه‌ریز-۱۳۹۲

Hormozgan Music

Rouyaye Jonub, Vahab Vojdani-رویای جنوب، وهاب وجدانی

به یاد تو از درد جان می‌نویسم
همه از تو نامهربان می‌نویسم
تو را گفتن و از تو چیزی نوشتن
همیشه ولی ناگهان می‌نویسم
در این خانه‌ی تنگ و در بسته‌یِ دل
من از آبیِ آسمان می‌نویسم
یکی تلخ رفته، یکی مانده شیرین
من اما هم این و هم آن می‌نویسم
نه دیروز رفته نه امروز پیدا
من از جبر تلخ زمان می‌نویسم
تودر غربت و من اسیر ولایت
تو از ما و من از جهان می‌نویسم
تواز تنگناهای تاریک جانت
من از مشکل آب و نان می‌نویسم
از آن روز که تقدیر من بی‌کسی شد
من از محنت بی‌کسان می‌نویسم
چنین پیرو خسته نمی‌دانم آخر
چرا شعرهای جوان می‌نویسم
همیشه خیال تو را می‌سرایم
همیشه ولی ناگهان می‌نویسم

Minevisam, Ebrahim Monsefi- می‌نویسم ابراهیم منصفی

براساس ملودی آهنگ بلبل ساخته‌ی ابراهیم منصفی

Hadi Armin

Bolbol, Hadi Armin - بلبل، هادی آرمین

@Badgeer

Sharvend, Qanbar Rastgoo - شروه‌خوانی قنبر راستگو

واپل
(بی‌کلام عود)
از سینا قریشی و امین باسره
آهنگساز: علی حبیب‌زاده
میکس، مسترینگ و ضبط: استودیو تاک

Homrmozgan Music

Vapel, Sina Qoreyshi & Amin Basere

وا کَس چِه
گروه بادگیر
خواننده: مرتضی اولی‌بندری
ترانه: ابراهیم منصفی

اَگَه خوبُم اَگَه بد، اَگَه جُنُم اَگَه زشتَم، وا کَس چه
اَگَه وا کِلکِ دلُم، حکایت عشق نَنِوشتَم، وا کَس چه

اَگَه هر جا که برم همراهُمِن درد همیشَه‌م، وا کَس چه
اَگَه وا دستِ خوم هِی نَزَدَم تیشَه وا ریشَه‌م، وا کَس چه

اَگَه قسمَتُم اینِن که نَگینُم رُخِ شادی، وا کَس چه
اَگَه دایم ننالیدَم اَ دستِ نامُرادی، وا کَس چه

اَگَه بیکارُم و بی بارُم و بی‌تاب و تَوُونُم، وا کَس چه
اَگَه تو چشم هَمَه پیرُم و خوم وا خوم جَوُونُم، واکَس چه

اَگَه وا دل تَنگُم مِثِ یَه تِکِّه‌ی سنگُم، وا کَس چه
اگه وا قسمت و تقدیر خوم بیهودَه نَجَنگُم، وا کَس چه

اَگَه احساس اَکُنُم هیچکَه اَ دَردُم خبر اینی، وا کَس چه
اَگَه کُهنَه درختی که مِه هَستَم ثَمَر اینی، وا کَس چه

اَگَه دُورُنِ فقط ظاهر و پولِن مه ولی بی هَمَه چیزُم، وا کس چه

Badgir Band

Va Kas Che, Badgir Band | وا کس‌ چه، گروه بادگیر

گل وصل (گویش بستکی)

خواننده، آهنگ و تنظیم: فاضل پیش
ترانه: ابراهیم منصفی
گیتار کلاسیک، باس و عود: فاضل پیش
پرکاشن: سعید محبی
ساکسیفون: مرتضی قلندری
ضبط، میکس و مسترینگ: امید محبی
----

اَگَه یَک روز تو نَبِنِم اَمِرِمْ
[اگر یک روز تو را نبینم می میرم]
اَگَه یَک شُو تِه خیال
[اگر یک شب توی خیال]
گُل وصل ِتو نَچِنِم اَمِرِمْ
[گل وصل تو را نچینم می‌میرم]
تو بهارِش تو بهارِش
[تو بهاری تو بهاری]
تو گل سرخ انارِشْ
[تو گل سرخ اناری]
تو مَچی مِش
[...]
دِلُمِش تو
[دلم هستی تو]
چَشُمِش تو
[چشمم هستی تو]
تِه بیابونِ غریبی
[توی بیابان غربت]
تَشُمِش تو
[آتشمی تو]
مُ نِه زِندَمْ
[من زنده نیستم]
تو نِبِش مَچی تِه دنیا نَخَشِن
[تو نباشی هیچ‌چیز دنیا خوش نیست]

تو مه وختُ بَچ اُدِش که مو تمدی
تِی چَشُت یَه چیزی دِن
تو تفهمی مو چِه مِن
مو مَفَهمی تو چِه تِن
تو تِیادِن که اَشَستیم تَخِ بِرکَه
گَپ مازَه گَپِ خَش مازَه گَپِ بَچ مازَه
که اگَه پُس بو چه شگِیم
که اگَه دُت بو چه شگِیم
تو تِیادِن که اِتگُت ناتِش
اُدتی که مو هندم و تو نه ادش

 ۱۳۵۲

Fazel Pish

Gole Vasl, Fazel Pish - گل وصل، فاضل پیش

بی‌بی‌ عاروس
[بازخوانی ترانه‌ای فولکلور و قدیمی بندرعباس]

تنظیم و اجرا: گروه دینگو
شعر: بی‌بی شهری مرادی
نوازنده عود و همخوان: نوشین یوسف‌زاده
نوازنده ساز کوبه‌ای و همخوان: ملیحه شاهین‌زاده
نوازنده ساز کوبه‌ای و همخوان: فائزه محسنی

فضاسازی: بامداد امینی
نوازنده گیتار: آرش رییسی
https://www.instagram.com/dingo.bnd/

Bibi Aroos, Dingo - بی‌بی‌ عاروس، گروه دینگو

روزن رفته
محمد شهسواری
منتشرشده در آلبوم خیال -1389
ترانه: ابراهیم منصفی

————-

روزُن رَفتَه، هیچ‌وَه نِتاتِن
چشمُن خَستَه‌ام، دایم وا راتِن

بختِ سیاهُم، اَز شُو سیاتِه
اَز تو نَگینُم، کس باوفاتِه

دَستُنِ خالی‌ام پر اِنتِظارن
توی نِگاهُم غم آشِکارن

ای یار دیرین، ای زندگُنیم
ای عطر پاکِ فصل جَوُنیم

روزُنِ خُبِ پارسال و پیرار
وا شیون عِشق، ما بودَه بیدار

دَستُنِ خالی‌ام پر اِنتِظارن
توی نِگاهُم غم آشِکارن

Mohammad Shahsavari

Roozone Rafta, Mohammad Shahsavari - روزن رفته، محمد شهسواری

مهتاب
مجید سالاری

ترانه و آهنگ: محمد شهسواری
تنظیم: مجید نصیری
سازهای زهی: بابک شهرکی
عود: ابراهیم علوی / گیتار: مجید نصیری
ضبط، میکس و مسترینگ: استودیو کلاسیک

Majid Salari

Mahtab, Majid Salari - مهتاب، مجید سالاری

بدو ای بندری
مجید سالاری

ترانه و آهنگ: محمد شهسواری
 تنظیم: مجید نصیری
گیتار کلاسیک ، باس و لاعود: ابراهیم علوی
فلوت و سازهای ضربی: مجید نصیری
کلارینت: محمد شهسواری
ضبط، میکس و مسترینک : مجید نصیری

کاور براساس نقاشی اثر حسین احمدی‌نسب

Bodow ey Banderi, Majid Salari - بدو ای بندری، مجید سالاری

صدای دلنشین‌ات
شروند
قنبر راستگو (خالو قنبر) و عیسی بلوچستانی

Qanbar Rastgoo Ft. Isa Baloochestani

Sedayeh Delneshinet, Qanbar Rastgoo & Isa Balouchestani شروه‌خوانی قنبر راستگو و عیسی بلوچستانی

Me Heyronom, Sedighe Fahimi - مه حیرونم، صدیقه فهیمی

ای دوست بیا
کاری از استاد قنبر راستگو

تنظیم و ضبط: استودیو شخصی اسحق احمدی
نی جفتی: قنبر راستگو
عود: هادی آرمین

Hormozgani.net

Qanbar Rastgoo, Ey Doost Bia - قنبر راستگو (خالو قنبر)، ای دوست بیا

در محله‌ی خاموشان
کاری از گروه حسین وفادار (حسین‌خان)
اجرای دهه ۱۳۵۰ خورشیدی در بندرعباس
ترانه: نصرک

Dar Mahleye Khamooshon, Hossein Vafadar - در محله‌ی خاموشان، حسین وفادار

سال تنهایی
تنظیم و اجرا: ناصر منتظری
ترانه: ابراهیم منصفی
بخشی از این اثر نخستین‌بار در پادکست اورسی منتشر شده است
-------------------
اِمسال سال تهنایین
اِمسال وَقت جُدایین

اِمرو روز مه نینِن
خُنَه‌ام توی کَرگینِن

اِمشو گِریخ مَهُندن
غصّه‌ات رو دِلُم مُندِن

اِمشو یار دِگَه ناتا
بَلکَه‌مْ بِی مه ایناوا

روزُن بدتر از هر شُو
غم نُو غصَه اُن از نُو

تنها شُوُ رو صَخرَه
بِی تو مَدیدَه تو خُو

دوریت عذابُم اَسته
تِشکَه عَهدُنِ بَستَه

اِمسال سال تهنایین
اِمسال وَقت جُدایین

اِمرو روز مه نینِن
خُنَه م توی کَرگینِن
---
بندرعباس ۱۳۵۴

owrsi

Sale Tanhaee, Naser Montazeri - سال تنهایی، ناصر منتظری

اندول (گهواره) 
اثری از : علی خان حبیب‌زاده
بازخوانی و تنظیم: گروه بادگیر
خواننده و درامر: مرتضی اولی بندری
دهل و کسر: بهنام بهمنی
عود: امین باسره
گیتار الکتریک: حامد محدثی‌فرد
گیتار بیس : مجید مرادپور
کیبورد: مهران داوری
ضبط، میکس و مسترینگ: علی ابوالقاسمی (استودیو تاک)
ايده‌پرداز: مرتضى اولى بندرى
موشن گرافیک و تدوین و كارگردان: عباس رنجبرزاده (استوديو آسو)
جمع آوری مطالب تاریخی: فریبا روشنی‌بخش
با تشکر از : مهدی رنجبری، بهروز حبیب‌زاده

------

اندول
(گهواره)

اى موم عزيز مهربون
(ای مادران عزیز و مهربان)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

توا گپ بشت کچکى بکن
(اگه میخوای بزرگ بشه اونو در آغوش بگیر)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

خاطرى توا از دل و جون 
(خاطرش رو میخوای از دل جون)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

وا دل گپ خو بزرگى بکن
(با دل بزرگ و صبوری خودت بزرگش کن)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

ايران سرباز ترسکو ايناوا
(ایران سرباز ترسو نمیخواد)

بيکاره و جهلکو ايناوا
(بیکاره و لجباز نمیخواد)

تا از مرز و بوم خو دفاع بکنت
(تا از مرز و بوم کشورش دفاع کنه)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

محض شرافت جون فدا بکنت
(برای شرافت جون خودش رو فدا کنه)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

بيى همه دست وا دست هم هاديم
(بیاین همه دست به دست هم بدیم)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

چيزون خوب ياد هم هاديم
(چیزهای خوب به هم یاد بدیم)

به چوک خو تو اندول مترسون
(هنگام خواب کردن بچه (پسر) اونو توی گهواره نترسون)

ايران سرباز ترسکو ايناوا 
(ایران سرباز ترسو نمیخواد)

بيکار و جهلکو ايناوا
(بیکاره و لجباز نمیخواد)

Andul (Gahvareh), Badgir Band - اندول (گهواره)، بادگیر

می‌نویسم
تار و صدای محمدحسین درپور
ترانه: ابراهیم منصفی

------------------

عشق مرز نمی‌شناسد، اقلیم‌ها و فرهنگ‌های متفاوت، آن را با بیان‌ها و رنگ‌ها و صداهای گوناگون فریاد می‌کنند.
موسیقی خراسان همیشه راوی عشق و صدای عشاق بوده، با خود فکر می‌کردم اگر حدیث یک عشق پرشور جنوبی، به قامت این موسیقی درآید، چگونه اثری خواهد بود و چگونه اثری بر جان می‌گذارد؟
این ایده را با بزرگوار دوستم، محمدحسین درپور، [فرزند برومند حضرت استاد شادروان نورمحمد درپور] در میان گذاشتم و سروده‌ای از ابراهیم منصفی، راوی عشق‌های پر شور جنوب، را برای این گرامی فرستادم. ایشان به فروتنی و گرمی استقبال کردند و گفتند دوتار را برداشتم و شعر را جلویم گذاشتم، این آهنگ‌ها آمدند. 
ایشان این کار را در چند مقام خوانده‌اند و برای من فرستادند که هر یک به اندازه دیگری شنیدنی است، اکنون گوش بدهید به «می‌نویسم» سروده‌ی «رامی» در مقام نوایی با صدا و دوتار محمدحسین درپور.

سیاورشن / کانال کیدی
--------------

متن ترانه:
به یاد تو از درد جان می‌نویسم
همه از تو نامهربان می‌نویسم
تو را گفتن واز تو چیزی نوشتن
همیشه ولی ناگهان می‌نویسم
در این خانه ی تنگ و دربسته‌ی دل  
 من از آبی آسمان می‌نویسم
یکی تلخ رفته یکی مانده شیرین
من اما هم این و هم آن می‌نویسم
نه دیروز رفته نه امروز پیدا
 من از جبر تلخ زمان می‌نویسم
تو در غربت و من اسیر ولایت
 تو از ما و من از جهان می‌نویسم
تو از تنگناهای تاریک جانت
من از مشکل آب و نان می‌نویسم
از آن رو که تقدیر من بی کسی شد
من از محنت بی کسان می‌نویسم
چنین پیر و خسته نمی‌دانم آخر
  چرا شعرهای جوان می‌نویسم
همیشه خیال تو را می‌سرایم
همیشه ولی ناگهان می‌نویسم

Popular tracks by Hasan Bardal ❷