www.facebook.com/shamlou23
‎در قلمرو شعر - احمد شاملو‎

shamlou / شاملو . رستاخیز

Dear Leyli

Dear Leyli - Babak Khangholi

مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو
in ahang chand sale pish tavasote hamede behdad zabt shode va dar hade maket va test hast !

Hamed Behdad - Studio1 - مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو

ساز و آواز حجاز 
نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم
کمانچه: میثم شریفی
آواز: بهزاد شمس

بداهه کمانچه و آواز حجاز - نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم

عشقت ای گل خندان کرده به پا شور و نوا در دل من   
 بازآ تا که بسازد دست وفا قلب تو را مایل من
باز آن ملکه گلها غم دل ما را درمان سازد  
شادم از آن گل رویش که خرمن مویش پنهان سازد
یاد لعل خندان دو دیده عاشق را گریان سازد       
دردا سیل اشکم بنای امیدم را ویران سازد
خوش بود جوانی    عشق و زندگانی     با آن یار جانی      
 سازد عروس بهاری در عالم یاری محزونم            
دارم ز دیده ام سیلی ز دوری لیلی مجنونم
بشنو ترانه بلبل ز غم رخ گل در این چمن           
دارد گله فراوان ز عشوه خوبان این قلب من
در فراق روی تو ای پری جان سوزد غم دل من
بی تو باشد در بزم زندگی اشک و خون می و گل من
از دیدار آن لعل ارغوان گل شرم آرد به چمن                      
 تاب موی تو حال روی تو برده تاب دل من
سوز عاشقان ناز گلرخان راز دلبری می کند عیان
یک تبسم از آن دو لب بتا می کشاند از قلب عاشقان آه
بختم در جدایی ز غم تو برگشته چون مژگانت        
برده خواب شیرین ز دیده بیدار من چشمانت
آه در قلب سنگ تو هرگز آه سوزانم نکند اثری 
وای بر من و عشق من گر بعد از این شام غم نبود سحری
خندد بر این دل شیدا ملکه گلها چون جام می   
 ساقی از آن می باقی روانه کن جامی بر سوی وی
شادم زآنکه یکدم سر مرا دامان او بالین است  
با این عشق و مستی به عاشقان زندگانی شیرین است

10-18-00

DarioushRafiee&Elahe - Malakeye Golha / داریوش رفیعی و الهه - ملکه گلها

آهنگساز: تورج شعبانخانی 
ترانه سرا: فرهاد شیبانی

تورج شعبانخانی - دیگه دیره

اصل آهنگ، صبر کن، مرتضی
بازخوانی توسط محسن نامجو در کنسرت مونترئال 2017

صبر کن ببین بهت چی می گم. محسن نامجو-زنده

شلال شلال شعری از ابراهیم منصفی
آواز : محمد سایبانی

یه وَخت اَتان مِثِ کُچَک
ya vaxt atân mese kočak
تَگِرِن و هِی تَزَنِن کُتَک
tageren o hey tazanen kotak
سینَه ت اَکُنِن شِلال شِلال
sinat akonen šelâl šelâl
تو بی خبر تو بی گناه
to bixabar to bigonâh
درد اَکُنت تو خونِت چَمَک
dard akont tu xunet čamak

هِی تَزَنِن ، هِی تَزَنِن
hey tazanen hey tazanen
دستُنِت از پُشت اَبَنِن
dastonet az pošt abanen
پوست اَ اُستُخُنِت اَکَنِن
pust a ostoxonet akanen
دلت اَ زخم شِلال،شِلال
delet az zaxm šelâl šelâl
آدَم آهن نی ،آدمِن
âdam âhan ni âdamen

تو بِی دَوا نیاز اِتَه
to bey davâ niyâz eta
صد غَمنُمه جواز اِتَه
sad γamnoma javâz eta
دُمبال کیف و حال دل
dombâle keyf o hâle del
دل اَ محِنت شِلال،شِلال
del a mehnat šelâl šelâl
نیاز وا دو رُکعت نُماز اِتَه
niyâz vâ do rokat nomâz eta

نَه پول اُمَه ، نَه زور اُمَه
na pul oma na zur oma
فقط عشقی پُر شور اُمَه
faqat ešqi por šur oma
دستُم وا جایی نارَسِه
dastom vâ jâyi nârase
دل ریشُم شِلال ، شِلال
dele rišom šelâl šelâl
هر جا غمِن حُضور اُمَه
har jâ γamen hozur oma

از پُل رَنج عُبور اَکُنُم
az pole ranj obur akonom
مُبارزَه وا زور اَکُنُم
mobâreza vâ zur akonom
بی خو جَم و جور اَکُنُم
bey xo jam o jur akonom
دِلُم یکدَم شِلال، شِلال
delom yakdam šelâl šelâl
ولی یاس اَ خو دور اَکُنُم
vali ya’s a xo dur akonom

قلات شیراز ۱۳۵۶

کُچَک : سگ. و شلال شلال : تکه تکه 

توضیح: ابراهیم منصفی معروف به رامی ترانه سرا و خنیاگر پرشور هرمزگان بود. شاید اگر او ترانه هایش را به لهجه جنوبی نخوانده بود امروز مهم ترین خواننده و ترانه سرای محزون ایران بود. قطعا بسیاری از ترانه های او بر ترانه هایی که توسط داریوش اقبالی خوانده شده برتری دارد. ضمن اینکه من هنوز خواننده ایرانی ای نمی شناسم که همچون او شوروحال خنیاگری داشته باشد.

ترانه شلال شلال از سیاسی ترین ترانه های رامی است که حوالی انقلاب سروده شده است

download :https://t.me/csound/3466

Shelal shelal Single

Mohammad Sayebani (Ebrahim Monsefi)- Shelal shelal |محمد سایبانی (ابراهیم منصفی) شلال شلال

«فراقی»

چه بی تابانه می خواهمت ای دوریت آزمونِ تلخِ زنده به گوری! 
چه بی تابانه تو را طلب می كنم ! 
بر پشت سمندی 
گوئی 
نوزین 
كه قرارش نیست. 
و فاصله 
تجربه ئی بیهوده است.

بوی پیراهنت، 
این جا 
و اكنون . -

كوه ها در فاصله 
سردند

دست 
در كوچه و بستر 
حضور مأنوس دست تو را می جوید، 
و به راه ْ اندیشیدن 
یأس را 
رج می زند 
بی نجوای انگشتانت 
فقط .- 
و جهان از هر سلامی خالی است

احمد شاملو (فروردین ۱۳۵۴ - رُم، ایتالیا)

******************************************

«شبانه »

شانه ات مجابم میكند 
در بستری كه عشق 
تشنگی است

زلال شانه هایت 
همچنانم عطش می دهد 
در بستری كه عشق 
مجابش كرده است

احمد شاملو (اردیبهشت ۱۳۵۴)


Ahmad Shamlou-احمد شاملو

دهانت را می‌بویند
مبادا که گفته باشی دوستت می‌دارم.
دلت را می‌بویند

               روزگارِ غریبی‌ست، نازنین

و عشق را
کنارِ تیرکِ راهبند
تازیانه می‌زنند.

               عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد

در این بُن‌بستِ کج‌وپیچِ سرما
آتش را
        به سوخت‌بارِ سرود و شعر
                                         فروزان می‌دارند.
به اندیشیدن خطر مکن.

               روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
آن که بر در می‌کوبد شباهنگام
به کُشتنِ چراغ آمده است.

               نور را در پستوی خانه نهان باید کرد

آنک قصابانند
بر گذرگاه‌ها مستقر
با کُنده و ساتوری خون‌آلود

               روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
و تبسم را بر لب‌ها جراحی می‌کنند
و ترانه را بر دهان.

               شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد

کبابِ قناری
بر آتشِ سوسن و یاس

               روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
ابلیسِ پیروزْمست
سورِ عزای ما را بر سفره نشسته است.

               خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد

Ahmad Shamloo - روزگار غریبی‌ست نازنین

IM▲N