Mis últimas grabaciones

Ladat’s Support February’24 vol.2

AVALANCHE OF STRANGE BROKEN DREAMS

Collaborative production with Artist Dave. 

River

2nd single of xoPa's 2nd album, "Toronto calling" (2023).

Artist: xoPa
Album: Toronto Calling
Year: 2023
License CC BY-NC
Music: Fat Daddy. Lyrics: Anxo Peón, Fat Daddy

LYRICS
I am alone now, I have no one left
the only thing I have, my body on the ground
but I think it’s my fault,
this is my fault I know… and you know

I can tell you what I wanna do, with you
I can think of everything I’d do, for you

I am a troublemaker I do what I want
You may like my business I just carry on
Yesterday I saw you, didn’t show my face
Think of me and meet me again 
I’ll come on this time
And pretend that you know… when I know

I can tell you what I wanna do, with you
I can think of everything I’d do, for you

Toronto Calling

I do

2. I Do

Para escuchar la versión de Manu  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amiga-soledad

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amiga-soledad-version-original-ver-texto

Amiga soledad

Estoy sentado en la cama
de mi triste habitación
y veo tras la montaña
el lento ocaso del sol.

Despacio va anocheciendo
pero qué me importa a mí
durante el día presiento
muy negro mi porvenir.

Mis canciones y mis libros
mi guitarra y su paz
son los únicos amigos
que acompañan mi soledad.

Estribillo

Amiga soledad, amiga soledad,
compañera de almohada
en las largas noches de invierno
de esos difíciles momentos
que la vida nos depara
y que nadie los quiere escuchar.

---------     

Espero que algún día
la alegría vuelva a mí
y poder ir por la vida
sin dejar de sonreír. 

Pero aunque todo varie
y consiga renacer
siempre que te necesite
en ti me ampararé.

Pues de niño me acogiste
y siempre me fuiste fiel:
el calor que tú me diste
conformó mi forma de ser.

Estribillo

Loneliness friend

I'm sitting on the bed
from my sad room
and I see behind the mountain
the slow setting of the sun.

Slowly it's getting dark
but what does it matter to me
during the day I sense
my future is very dark.

My songs and my books
my guitar and its peace
They are the only friends
that accompany my loneliness.

Chorus

Friend solitude, friend solitude,
pillow companion
on the long winter nights
of those difficult moments
what life has in store for us
and that no one wants to listen to them.

---------

I hope some day
joy returns to me
and be able to go through life
without stopping smiling.

But although everything varies
and get reborn
whenever I need you
I will take refuge in you.

Well, as a child you welcomed me
and you were always faithful to me:
the heat that you gave me
It shaped my way of being.

Chorus

Amiga Soledad (versión instrumental)

Depuis ton plus jeune âge on te fait croire n'importe quoi.
On te fais avaler des conneries qui deviennent des croyances.
Un vieux vêtue de vert offrant des oranges aux enfants. 
 La magie du commerce l'a habillé en rouge.
Et puis un autre en blanc dans un studio à l'ambiance lunaire a fait un petit pas pour l'homme....
Un grand mensonge pour l'humanité.

Et puis on a inventé pour toi.
Le confort,  la maison avec jardin, la voiture qui ne pollue pas, le Wi-Fi les réseaux sociaux les selfies avec des oreilles de chat sans oublier les danses débiles de trente secondes.
Pour que tu restes chez toi et que tu ne penses pas.

Penser c'est se révolter.
Penser c'est contrer.
Penser c'est la liberté 
Penser c'est l'égalité 
Penser c'est la fraternité.
Penser c'est contrer.
Penser c'est la liberté 
Penser c'est l'égalité 
Penser c'est la fraternité.
Et va te faire cuire le cul !

Des mensonges....

Les gueux à genoux

Des mensonges

Des Mensonges

El concepto de buscar un lugar donde quieras y te apetezca estar.

Mi Playa Ideal

The Eagle And The Sun.

Freedom / Paploviante Open Collaboration Offer 
Paploviante:
E-Bass, Composing, Arrangement, Mix and Mastering 
BPM 140/70
Free Download
Feel free to adding something !
If you publish it, you have to mention me in the description and title!

Freedom-Open Collaboration Offer

Cast of Characters:

J.J. Terrell-- @j-j-terrell—JJ-- organ, electric piano, and seed idea
Llanpsych-- @llanpsych -- Tez – electric guitar, production, and mix
TexMex Shaman– @texmex-shaman –Stephen– electric guitar
K2 and the Three [and the Four]--@k2andthe3, @k2-kara –Ken–drums
Entheogenic Psychonaught (Josh Clary)– @josh-clary-1 –Josh – 4-string fretless bass
The Eclectic Collective -- composition
 
This song started with JJ during one of his late Saturday night composition sessions, where he came up with the idea on his synth. He laid down some great organ and electric piano for the rest of us to play with. Ken was first up with his lively, raucous drums. He and I did our back and forth with the rhythm section until it was solid, though. Then Stephen laid in his dirty, rawkin' rhythm guitar to give it an extra foundation. Finally, Tez put the icing on the cake with his monster soloing throughout. 
  Of course, every great song needs a great producer. In this case, Tez did the honors in a very expert manner. We wanted Stephen (Texmex Shaman) on this, too, of course, but he is just now getting settled into his new abode, and was in flux while we were making this one. He'll be back with The Eclectic Collective next week, though. 
  This is an example of Eclectic Collective teamwork. It came together relatively quickly, which means we were all having fun doing it. We hope you enjoy listening to it as much as we enjoyed creating it.

Avalanche (Eclectic Collective)

This is new take on a song that Rodolfo and I first worked on 4 years ago. He had always imagined it with fine saxophone and great backing harmonies and now that Continental Collision has a wonderful pool of talent to draw on, that has become a reality, thanks to Ce Mastro and Georg Boehme's beautiful contributions.
The song has been given so much more feeling and emotion.
Thanks to them and Rodolfo for believing that we could succeed  and thanks to all of you for listening.

Rodolfo Planes - Music composition, instrumentation, arrangement, production and mix - @rplanes
Me - Vocals and additional lyrics
Javier Rolando - Original song lyrics
Ce Mastro - Backing vocals and chorus vocal arrangement - @cemastro
Georg Boehme - Sax solo and fills - @georg-boehme
Image (Caithness, Scotland): Courtesy of Douglas Corrance

A Stranger In Your Heart - Continental Collision featuring Ce Mastro & Georg Boehme

I don't know what I've done wrong?
I don't know why you have gone?
Though I hope some day,
When I whisper your name,
We'll be together.
But today's too soon.
When I think of you, I dream.
Yet still, I'm a stranger,
Yet still, I'm a stranger in your heart.

Sometimes I feel like a fool.
Never knowing whether you'll,
Give me hope some day,
Still I call your name.
We'll be together.
Is today too soon?
When I think of you, I dream.
No longer a stranger,
No longer a stranger in your heart.

A Stranger In Your Heart - Continental Collision (featuring Ce Mastro and Georg Boehme)

Lacrime di Sogni by Primiero Massimo released in 26/05/2009
sung by Luca Giordano
freely inspired by the italian novel L'ultima lacrima by Stefano Benni

Lacrime di sogni (english lyrics) :
New dawn gives present to mysterious stuff with no own life
many questions about them research in vitro to answer
uncertain reflex unknown desire of dreams in real life
uncertain reflex flies on you
dreams and ambitions always isolated mass's fear all around us
reflected fears in curious eyes that melt dreams of desidered life.
uncertain reflex unknown desire of dreams in real life
uncertain reflex flies on you
adults unable to live their dreams 
mystery revealed by lively children wondered by life 
mystery revealed
Everything You were Everything You wanted was always inside you
waiting inside tears.
mystery revealed by joyful children wondered by life 
mystery revealed
Dreams and desires with no answers
Sense of guilt and unsolved mysteries profits in sold words.
uncertain reflex unknown desire of dreams in real life
uncertain reflex flies on you
Lonely dreams and ambitions and social phobia spread all around 
Fears reflected in a curious look that dissolve dreams of a desired life
uncertain reflex unknown desire of dreams in real life
uncertain reflex flies on you
Tears and dreams are here among us
Tears and dreams will never die
killer substitute deceives you to be unbeatable and going faster 
in your desideres.
Power to your life Energy to your soul
realize them don't be frauded
Power to your life Energy to your soul
realize them don't be frauded

Il Corriere Smarrito

Lacrime di Sogni

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mama-version-original-ver-texto


MAMÁ

En un viejo pueblo vi la luz
en un largo día de calor
¡oh! cuánto sufriste tú
pero lo aguantaste con amor.

Fui creciendo y soy mayor
pero no puedo olvidar
de mi niñez el calor
de mi querida mamá.

Estribillo

Mamá, mamá, ya no soy un niño
mamá, mamá, pero mi cariño
sigue siendo el mismo ¡oh! mamá.
Mamá, mamá, cuando yo estoy lejos
mamá, mamá, me miro al espejo
y te veo en mis ojos ¡oh! mamá.

-------------------

Tú le diste vida a mi ser
me educaste siempre con bondad
tú me has hecho hombre de bien
dime ¿qué más me puedes ya dar?

Por eso te canto hoy
esta sencilla canción
te canto tal como soy
con todo mi corazón.

Estribillo

MOM

In an old town, I saw the light
on a long, hot day
Oh! How much you suffered
but you endured it with love.

I grew up and I'm older
but I can't forget
from my childhood the warmth
of my dear mom.

Chorus

Mom, mom, I'm no longer a child
Mom, mom, but my love
remains the same
Oh! Mom.
Mom, mom, when I'm far away
Mom, mom, I look in the mirror
and I see you in my eyes
Oh! Mom.

-------------------

You gave life to my being
You always raised me with kindness
You have made me a good man
Tell me, what more can you give me?

That's why I sing you today
this simple song
I sing you just as I am
with all my heart.

Chorus

MAMÁ

Para escuchar la versión de Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la versión en español  con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-feat-mv
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora
Para escuchar la versión a capela con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-ac
Para escuchar la versión a capela con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-ac-mt

HELIODORA – New Version

Verse 1
She wakes with the sun, forgets where it shone
Her hands still remember the life she’s known
Like river stones, shaped by the stream
She built her days from a distant dream

Verse 2
A fire inside, no shelter, no guide
She held her ground, with no one beside
No luck to lean on, just quiet grace
She held her home in a fierce embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Verse 3
She lived through her hands, in silence and light
Carried her love through the longest night
The weight of her choices, heavy but true
She gave what she had, she always came through

Bridge 
The past turns to blur, like a watercolor sky
Each line on her face, a soft, shining trace
Heliodora still glows in time’s quiet embrace

Chorus
Heliodora, your name is a song
Soft but steady, brave and strong
Even as time lets the memories fall
Your spirit stays, and it sings through us all

Oh Heliodora


HELIODORA – Nueva Versión

Verso 1
Despierta con el sol, olvida dónde brilló.
Sus manos aún recuerdan la vida que conoció.
Como piedras de río, moldeadas por la corriente.
Construyó sus días desde un sueño lejano.

Verso 2
Un fuego interior, sin refugio, sin guía.
Se mantuvo firme, sin nadie a su lado.
Sin suerte en la que apoyarse, solo gracia serena.
Sujetó su hogar con un abrazo feroz.

Coro:
Heliodora, tu nombre es una canción.
Suave pero firme, valiente y fuerte.
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos,
Tu espíritu permanece, y canta a través de todos nosotros.

Verso 3
Vivió a través de sus manos, en silencio y luz.
Llevó su amor a través de la noche más larga.
El peso de sus decisiones, pesado pero verdadero.
Dio lo que tenía, siempre salió adelante.

Puente:
El pasado se vuelve borroso, como un cielo de acuarela.
Cada línea en su rostro, un rastro suave y brillante.
Heliodora aún brilla en la quietud del tiempo. Abrazo

Coro
Heliodora, tu nombre es una canción
Suave pero firme, valiente y fuerte
Aunque el tiempo deje caer los recuerdos
Tu espíritu permanece y canta a través de todos nosotros

Oh, Heliodora

Heliodora (Feat. Martin T.)

Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-instrumental
Para escuchar la versión de Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tucantada
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/tu-version-original-ver-texto

TÚ

Tú, el manantial
donde aplacar
la sed que siento
tú, como un vergel
con leche y miel
en el desierto.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

Nadie como tú ha sabido amarme
¿quién mejor que tú ha podido herirme?
tú, espejo mágico donde me observo
tú, diario íntimo donde me sincero.

Nadie como tú ha de conocerme
¿quién mejor que tú ha de delatarme?
tú, estrella errante en la que sueño
tú, almohada blanca donde me despierto.

----------  

Tú, que si te vas
mi cuerpo está
como desnudo
tú, cubres mi piel
hoy como ayer
como un susurro.

Tú, el huracán
para arrasar
tristes recuerdos
tú, mi talismán
y ángel guardián
cuando me duermo

Tú, un corazón
una canción
que alegra mi alma
tú, eres la paz
y el bienestar
eres la calma

Estribillo

YOU

You, the spring
where I can quench
my thirst
you, like an orchard
with milk and honey
in the desert.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories
you, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep

You, a heart
a song
that cheers my soul
you, are peace
and well-being
you are calm

Chorus

No one has known how to love me like you
who better than you could hurt me?

You, magic mirror where I observe myself

You, intimate diary where I open up.

No one can know me like you
who better than you could betray me?

You, wandering star on which I dream

You, white pillow where I wake up.

----------

You, if you leave,
my body is
as if naked.
You cover my skin
today as yesterday
like a whisper.

You, the hurricane
to sweep away
sad memories.

You, my talisman
and guardian angel
when I fall asleep.

You, a heart
a song
that cheers my soul.

You are peace
and well-being.

You are calm.

Chorus

TÚ (Feat. Luana Ruff)

Para escuchar la versión con Dazz Deva  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte
Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-instrumental
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-ac

NO QUIERO VERTE

Somos como dos pajarillos
viviendo en un plácido nido...
sin apenas conocerse;
somos unos desconocidos
jugando a cambiar de camino…
con el riesgo de perderse.

Y es que somos a la vez
carne y uña, risa y llanto:
dos que no se pueden ver...
¡pero que se quieren tanto!

Estribillo

No quiero verte porque sé que te adoro
no quiero verte porque sé que luego lloro
y no puedo estar sin ti;
te diría que te quiero como un loco...
pero sé que en tu vida yo no soy
ese amor que sabe a poco
y prefiero estar sin ti.

-----------------

Somos como dos enemigos
luchando en eterno conflicto…
pero que no han de matarse;
somos todavía dos niños
buscando el juguete perdido…
y es hora de despertarse.

Y es que somos a la vez
mar y arena, nieve y menta:
algo que no puede ser...
¡si primero no se intenta!

Estribillo

I DO NOT WANT TO SEE YOU

We are like two little birds
living in a placid nest ...
without hardly knowing each other;
we are strangers
playing to change the way ...
at the risk of getting lost.

And it is that we are at the same time
flesh and nail, laughter and crying:
two that cannot be seen ...
But they love each other so much!

Chorus

I don't want to see you because I know that I adore you
I don't want to see you because I know that I cry later
And I can't be without you
I would tell you that I love you like crazy ...
but I know that in your life I am not
that love that knows little
And I'd rather be without you

------

We are like two enemies
fighting in eternal conflict ...
but they are not to be killed;
we are still two children
looking for the lost toy ...
And it's time to wake up

And it is that we are at the same time
sea and sand, snow and mint:
something that can't be ...
If you don't try first!

Chorus

No quiero verte (Feat. Martin T.)

 Perdona

Cuando soñaba mirando al mar,
en aquella playa desierta,
ausente por completo del lugar,
pues mi mente no estaba despierta,
vi una figura en lontananza
que poco a poco se acercaba
a donde yo me encontraba:
me puse en pie, te reconocí 
y eché a correr hacia ti.

Estribillo

Perdona, lo siento,
Te dije ansioso
Tranquilo, lo entiendo,
Estabas nervioso.
Cuántos poderosos lazos
se rompieron sin razón,
pero al fin hicimos caso
a la voz del corazón.
------------------
Las suaves olas besaban la piel
la arena acariciaba
con un suave masaje nuestros pies
y la brisa nos mimaba la cara
en un paseo maravilloso
donde hablamos ya sin enojo,
sin rastro de malos rollos,
de evitar cualquier sinvivir
que nos haga volver a decir.

Estribillo

Forgive Me

When I dreamed, gazing at the sea,
on that deserted beach,
completely absent from the place,
for my mind was not awake,
I saw a figure in the distance
that slowly approached
where I stood:
I stood up, recognized you
and ran towards you.

Chorus

Forgive me, I'm sorry,
I told you anxiously.
Relax, I understand,
You were nervous.

How many powerful bonds
were broken for no reason,
but in the end we listened
to the voice of our hearts.

----------------

The gentle waves kissed our skin,
the sand caressed
our feet with a soft massage,
and the breeze pampered our faces
on a wonderful walk
where we spoke without anger,
without a trace of bad feelings,
avoiding any unease
that would make us say it again.

Chorus

Perdona

Track shows a very delicate theme and a quite hard-riffed part, both alternating and finally flowing up to an endless symphonic dream (words are half a poem I wrote previously (not these, but lyrics below)).

Letra  /  Translated lyrics:

No despiertes (Sólo un sueño)  /  Don’t you wake up (Only a dream)

No... despierta... no... no despiertes  /  No ... wake up ... no ... don’t you wake up
no, cuidado... no despiertes, na na na na na...  /  no, take care ... don’t you wake up, na na na na na…
... despierta al fin y date cuenta  /  ... wake up at last and realize
de que todo ha sido un sueño, na na na na na...  /  everything has been a dream, na na na na na...

Una vez más, nervios y resentimiento,  /  Once again, nerves and resentment,
todo en mi vida es sueño, sólo ha sido eso.  /  everything in my life is a dream, it has only been so.

Y de nuevo, con el tiempo,  /  And again, with time,
incubando un nuevo sueño,  /  incubating a new dream,
me voy hundiendo en mis propios brazos,  /  I am sinking in my own arms,
me acuno, me canto y me voy acostumbrando...  /  cradle myself, sing to myself and get used...

Otro escenario, otros personajes,  /  Another stage, other characters,
la misma historia, na na na na na...  /  the same story, na na na na na...
que durará un día, un milenio,  /  which will last one day, a millenium,
toda mi vida, na na na na na...  /  all my life, na na na na na...

Pero sin duda vendrán a despertarme  /  But undoubtedly the laughs of people
las risas de la gente, alguna tarde.  /  will come to wake me up, any evening.

Y entonces, con miedo...  /  And then, fearfully...

No... despierta… no… no despiertes (…)  /  No ... wake up ... no ... don’t you wake up (…)

No despiertes (Sólo un sueño)

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Amiga Soledad (versión instrumental)

Juan Fco. Bueno