Japanese, to English, to Spanish, to thai

Title : Rising Hope&#13;
Album : Mahouka Koukou no Rettousei OP &#13;
Artist : LiSA&#13;
Lyrics : LiSA, Tomoya Tabuchi&#13;
Composition : Tomoya Tabuchi&#13;
Arranged by Horie Shouta&#13;
&#13;
Vocal by : SnowRabbitz &amp; @Bookiezz&#13;
Mixed&amp;Mastering : @Bookiezz &#13;
&#13;
SnowRabbitz : เพลงเริ่มวินาทีที่ 0.46 นะคะ อัพแบบไม่มีดนตรีตอนเริ่มไม่ได้ ติดลิขสิทธิ์อย่างแรง ; w ;....&#13;
&#13;
เพลงนี้เป็นเพลงร็อคเพลงแรกที่ตั้งใจทำแบบจริงจังค่ะ ร้องยากมาก แต่ก็พยายามเต็มที่แล้วค่ะ &#13;
&#13;
ขอบคุณบุ๊คกี้มากๆเลยที่คอยช่วยเหลือตลอดมา ทั้งช่วยแบ่งเนื้อ มิกซ์เพลง ทำคอรัสให้ ฮือ...ขอบคุณที่มาร้องเพลงด้วยกันนะ &#13;
&#13;
ปล.ยังไงก็ขอขอบคุณสำหรับทุกๆ Followers เลยนะคะ ขอบคุณมากค่า &gt;&lt;'&#13;
&#13;
Bookiezz : ยินดีด้วยกับ 500 Followers นะ ขอให้ได้ทำขอบคุณ 1000 Followers เร็วๆนี้นะ

【SnowRabbitz&Bookiezz】Rising Hope「Thanks For 500 Followers」

เสร็จแล้ววววววววววววว\( QAQ )/
พยายามเต็มที่แล้วค่ะ ฮือว์ ขอบคุณที่รอนะคะ
จะปล่อยดาวโหลดสองทางนะคะ ตัวบนซาวข้าวแอบดังไปนิด แต่เผื่อบางคนชอบเนอะ
เนื้อเพลง https://www.facebook.com/notes/lunacat/unravel-tokyo-ghoul-op-full-thai-version/717295511676010
----
MP3 : http://www.mediafire.com/download/44d4c3bwy37llb4
Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=onGdL3z0kSs

Tokyo Ghoul OP - Unravel (Thai version)

Title: Tokyo Ghoul OP - Unravel
Artist: TK from Ling tosite sigure
Thai Lyrics : @goatcrin
Vocal & Mix : @SnowRabbitz
Mastering : @Bookiezz

Piano Ver. : yoshiki
Piano Ver. Off Vocal : www.youtube.com/watch?v=TSAEe64Cw…25z1EZM_0vB-90R_g

ปล. เนื่องจากไฟล์เก่ามีปัญหา ขออนุญาติอัพใหม่อีกครั้งนะคะ

เนื้อเพลง
ใครสักคน ใครจากไหนวอนช่วยบอก ว่าควรจะทำเช่นไร
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?
สลายไป มันสลายไป ว่างเปล่า โลกใบที่พังทลาย
ภาพเธอกำลังหัวเราะ ลบเลือน ไม่เห็นอะไร

ผ่านมานานจน หยุดเต้นแล้วหัวใจ
สลายไม่เหลือสักอย่าง
ปล่อยมันออกไป จะได้พ้นไปเสียที 
หนีให้พ้นความจริง Freeze

จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด
บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง แต่ในตอนนี้

เมื่อพบเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

บนโลกที่ใคร ได้วาดละเลง ด้วยสีที่ซัดสาด
แค่ไม่ต้องการ จะทำอะไร ให้ไปทำร้ายเธอ 
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนยิ่งกว่าใคร

ความอ้างว้างรอบกายตอนนี้
มันยิ่งทวีคูณเพิ่มขึ้นมา
ภาพเธอตอนนั้นที่หัวเราะ
มันยังคงอยู่ ยังติดตา

ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
แก้ไปแค่ไหน ก็แก้ไม่ได้เลย
Unravel Ghoul

ถึงแม้เราจะเปลี่ยนไป ไม่สามารถเปลี่ยนคืนไป
ทั้งสองสิ่งที่ รวมเข้าด้วยกัน ทั้งสองคนที่ ตายไปด้วยกัน
จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง ไม่อยาก ไม่ต้องการ

ทำร้ายเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

ใครนะที่สร้างหลุมพรางอันโดดเดี่ยวแบบนี้ขึ้นมา
ก่อนที่อนาคตของฉันนั้นจะถูกปล่อยหายไป
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนมากยิ่งกว่าใคร

จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ
สิ่งที่ได้เปลี่ยนแปลงไป หยุดมันไว้ Paralyze 
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไป รอเราอยู่ Paradise
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน

บอกฉันสักที บอกฉันสักที
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?

【SnowRabbitz】Unravel 『Tokyo Ghoul OP Piano Ver.』[Thai Ver.]

ขอบคุณเนื้อเพลง  จาก KaiTong Oonjai Dakara
และก็ขอบคุณพี่บุ๊คด้วยนะคับ ที่สละเวลามาว๊ากกกให้ผม เป็นเกียรติอย่างสูงเลยคับ &gt;&lt;// โบกป้ายไฟรัวๆ 

Insrumental Remix
Yun's YT : www.youtube.com/user/toerii1
Dj Jo's YT :www.youtube.com/user/djJoMusicChannel

【Dantehil】Let Me Hear [FT ☆ Bookiezz] [Thai ver.]

เมื่อก่อนเคยมีคนคนนึงร้องเพลงนี้กรอกหูให้ฟังบ่อยๆ และเราเองก็ได้ดูที่เค้าเล่นไปด้วย ตอนแรกก็ไม่อะไรนะคะ แต่พอได้ดูเนื้อหาของเกมนี้จริงๆแล้วมีความรู้สึกอินกับเนื้อหาของเกมมากๆเลยค่ะ มันเป็นเกมที่มีเนื้อหาลึกซึ้งมากๆค่ะ ร้องไห้ได้จริงๆนะ 5555555555 ชาละ ทำไมเธอเป็นคนแบบนี้ย์ ฮืออออออ // ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ
.........................................................................
เนื้อเพลง : อยู่ในคอมเม้นใต้คลิปค่ะ
Thai Lyrics:  Mitsu & Wine Berry (เอาเนื้อเพลงของสองคนนี้มีดัดแปลงค่ะใช้เนื้อความเดิมแต่เอามาผสมกัน ฟฟฟฟฟ เรานี่โครตบ้า)
mix&vocal : Umiya kona
Downloads MP3 : http://www.mediafire.com/download/5nqm5ip99biu75h/%5BUmiya_Kona%5D_Stronger_than_You_-_Chara_%28Thai_ver.%29_2.mp3
Original : 
Picture: (http://www.zerochan.net/1945331)
.....................................................................
Thai Lyrics:  Mitsu & Wine Berry 

“เฮ้ เจอกันอีกแล้วนะ
แค่ฉันกับนาย น่าขำเนอะ?
ด้วยบลาสเตอร์กับตาเรืองแสงงี่เง่านั่น
นายน่าจะเตรียมตัวนะ เพราะต่อไป...
จะเป็นวาระสุดท้าย :) ”

อีกเพียงแค่ก้าวเดียว ใกล้ได้เวลา
ฉันจะแสดงปณิธานแรงกล้าให้นายได้เห็นว่าเป็นไง
นายก็แค่ควรเตรียมใจไว้
เหมือนทุกคน จะมีเวลาที่วิเศษ

แต่แล้วตัวนาย ยังงี่เง่าเหมือนเดิม
มาที่ฉัน คิดฆ่ากันด้วยเครื่องมือไร้สาระ
มาซี่ ภายในห้องเริ่มเยือกเย็น
มาสิ แค่ต้องฆ่าอีกสักคน :)

ตรงเข้ามา ฆ่าฉันเลยสิ นายเองก็ทำได้
แต่ภายใน นายรู้ สุดท้ายไม่อาจจะหลีกหนี
ฉันก็รู้ว่านายเหนื่อยแล้วที่ต้องมาสู้กัน
แต่หากพลาดฉันแค่ตายแล้วเริ่มใหม่อีก :)

ให้ฉันชนะสิ นายหลบได้ไม่เรื่อยไป!
แม้ต้องทนต้องเจ็บ ยังสนุกได้ด้วยกัน
ก็รู้ ถึงฉันนั้นตายก็กลับมาได้เหมือนเดิม
และทุกครั้งที่กลับมาฉันจะเร็วขึ้นกว่¬าที่เคย

ฉันสร้างมาจาก L O V E
L O V E

“มันจะหยุดตรงนี้ มันจะจบแค่นี้”
นายก็ยังพูดพร่ำคำนั้นและหวังให้ฉันเข้าใจ¬สักที
แต่ต่อให้ได้ยินเท่าไหร่ เราก็คงไม่ยอมไม่หยุดยั้ง
ยังไม่เห็นความจริงอีกหรือ นี่ยังไม่เข้าใจอีกหรอ

ตรงเข้ามา ฆ่าฉันเลยสิ นายเองก็ทำได้
แต่ภายใน นายรู้ สุดท้ายไม่อาจจะหลีกหนี
นายคิดว่าฉันจะหยุดยั้งมือ ถ้านายนั้นอดทน?
ฉันจะทำลายนายด้วยปณิธานที่ตั้งใจ

รู้ดีนี่ ว่าใครทำเพื่อนนายให้หายไป
ลบโลกนี้ทั้งใบ คือผลลัพธ์ที่เห็นอยู่
ฉันจะไม่หยุดหรอกและนายควรตายไป
นั่นแหละปลายทางที่สมควร

ทุกอย่างฉันมาจาก L O V E
และฉันแกร่งกว่าแน่นอน
L O V E
ฉันแกร่งกว่ามากมาย﻿

[Umiya Kona] Stronger Than You - (Thai Ver.) Chara ver.

"ปีกกางเหินไปไม่มีวันแผ่วปลาย"
เชื่อว่าทุกคนที่มีดิจิม่อนเป็นวัยเด็กจะต้องได้ยินประโยคนี้ขึ้นคลอไปกับดนตรีแน่นอนค่ะ

ห่างหายกันไปเนิ่นนาน หวังว่าจะยังไม่ลืมกัน สวัสดีค่ะ พวกเรา Melodious เองค่ะ :) 
วันนี้เราก็เอาโปรเจค(ที่อยู่ในไหมา)2 ปีของพวกเรามาให้ทุกคนได้รับฟังกันในรูปแบบเสียงก่อน 
โปรนี้ถูกเริ่มขึ้นมาตอนที่ Digimon Adventure Tri. ถูกปล่อยออกมาในปี 2015 เป็นเพลงในวัยเด็กที่พอกลับมาได้ยินอีกครั้งแล้วก็อดที่จะลุกขึ้นชูมาร้องตามไม่ได้ เป็นความรู้สึกฮึกเหิมอย่างบอกไม่ถูก 55

หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับเพลง Butterfly ในเวอร์ชั่นของพวกเราเมโลเดียสเหมือนกับที่พวกเราสนุกกับการได้ทำเพลงนี้ค่ะ

~ In memory of Wada Kouji (1974-2016)~ 

Original:
Artist - Kōji Wada
Songwriter - Ikō Chiwata
Composer - Ikō Chiwata
Arranger - Cher Watanabe

Vocal : 
Ðusk(user/AcerbusDusk) 
Bookiezz(user/6Boardman9)
Kairyuramon (user/kairyuramon)
JukkaWink(user/TFDJoker)
Kuai (user/baitoeymw)
Ryuuen (user/Nishikuru)
Crin (user/0crin0)
Amaru (user/AmaruSai)
Qualia (soundcloud.com/amqualia)
Faiiiry (user/FAiiiRYT4LE )

Mix:
Kairyuramon (user/kairyuramon)

FB page : www.facebook.com/Melodious.Chorus
Youtube : www.youtube.com/user/TheMelodiousChorus

【10人】Butterfly【Melodious】

Utako Senbonzakura - Miku Thai ver Remix AY-jin.mp3

Song : เจ้าจง ( Instrumental ver. )
by ClorenThia

เจ้าจงสดใสเหมือนดั่ง แสงทิวา
เจ้าจงงดงามกว่า บุปผาดอกไหน ~ 

เพลงออริจินัลเพลงใหม่ที่อยู่ๆก็ผุดขึ้นมาล่ะ! ลงเวอร์ชั่น instrumental ไปก่อนค่ะ น่าจะอีกนานกว่าจะได้ลงเวอร์ชั่นมีเนื้อร้อง เพราะทำเพลงอื่นด้วยอีกหลายเพลงเลย ฮา ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ

[ClorenThia] เจ้าจง ( Original song ) Instrumental ver.

Youtube: https://youtu.be/q8ePgUYsfHA

-✖-✖-✖-✖-✖-「Attention!!!」-✖-✖-✖-✖-✖-
📌MasterSDesu Fanpage: https://www.facebook.com/Mastersdesu-125172985544706/
📌SAKI Fanpage: https://www.facebook.com/SAKIofficialTH/
📌SAKI Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCTh_NT94CZc2bb0q-oGSyzg
📌SAKI Soundcloud: @saki_official

✖✖✖✖✖Credits✖✖✖✖✖
Original/本家様: LiSA

Instrumental: ハイカラサウンド 
https://www.youtube.com/watch?v=2FkJKvgR8HI

Thai lyrics: MasterSDesu
ยกเว้นเนื้อเพลงท่อน “ขอให้เธอ ไม่ว่าอยู่ไหน จดจำเอาไว้” นำมาจากคุณ KufaOA นะคะ (https://www.youtube.com/watch?v=Tx8jiaptDxY)

เพียงลำพัง ตัวฉันยังหยัดยืนคนเดียว
ภายนอกที่แข็งแกร่ง มันพังทลาย
ในคืนและวันอันสดใสที่พวกเราเคยมี
หดหู่เช่นนี้ เพราะอะไร

หากชีวิตนี้ ไม่จำเป็นต้องมีใครอีก
ฉันก็จะ ไม่บังอาจ ไปรักใครทั้งนั้น

หอมอวลไปด้วยกลิ่นอายนี้
ท่วงทีที่เธอเอ่ยวจี พูดมา
แม้เวลาเลยผ่านไปสักเพียงไหน
ทั้งร่างกายยังคงสั่นไหว จากอุ่นไอความรัก

ฉันต้องการเพียงแค่สักครั้ง
รับฟังคำอธิษฐานในใจนี้ที
ขอให้เธอ ไม่ว่าอยู่ไหน จดจำเอาไว้
เสียใจเช่นกันในวันนี้

Vocal & Mix: MasterSDesu
(Here!)

-✖-✖-✖-✖-✖-「My other sites」-✖-✖-✖-✖-✖-
❌niconico: https://www.nicovideo.jp/mylist/57012218
❌Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC_LcweZA9AV7nCB63xDo7ow
❌Twitter: https://twitter.com/MasterSDesu

[MasterSDesu] Unlasting - Sword Art Online Alicization: War of Underworld ED (Thai ver.)

[COVER] ToNy_GospeL - การร่ายรำของฆาตกร VER.PIANO | HN_Cat Feat. OpenzClose

========== Original Credit ==========

Original : https://bit.ly/3jgpQN9
Inspiration : Identity V (第5人格)
Voice : ToNy_GospeL (https://bit.ly/34wElIJ) / Onlikiszz (https://bit.ly/3hw2gM3)
All Music : ToNy_GospeL (https://bit.ly/34wElIJ)
Violin : NattOu (https://bit.ly/3gxMIWT)
Compose & Lyrics : ToNy_GospeL (https://bit.ly/34wElIJ)
Co Lyrics : Dante' Zero (https://bit.ly/3hJB2ln)
English Lyrics : Piahrich (https://bit.ly/36hgASR) | Subtitle : U-YA (https://bit.ly/3gCWjvG)
Japanese Lyrics : Koorisan (https://bit.ly/2S0B10q) | Subtitle : U-YA (https://bit.ly/3gCWjvG)
Cinematic Animator : ιπποταμος (Hippotamus) (https://bit.ly/3gwwxJt)
Inspiration : Identity V (第5人格)
Arrangement Piano Version : ToNy_GospeL (https://bit.ly/34wElIJ)
Mix & Masterings : ToNy_GospeL (https://bit.ly/34wElIJ)

OFF VOCAL : https://bit.ly/2Qt6qZ2

========== Cover Credit ==========

Vocal : HN_Cat (https://bit.ly/2IITDkw) / OpenzClose (https://bit.ly/31VsHnU)
Mix & Mastering : HN_Cat (https://bit.ly/2IITDkw)
Illustrator : Karnต์ (https://bit.ly/3lxAHEd)
Video Editor : U-YA (https://bit.ly/3gCWjvG)
On YouTube : https://bit.ly/3puTiD0

===============================

Lyrics : 

ยามเมื่อแสงจันทราสาดส่อง เงาสะท้อน ผีเสื้อตัวหนึ่ง
บินร่ายรำ มั่นคงเป็นหนึ่ง  บินไปถึงนภาขอบฟ้า

มวลบุปผา น้ำตาไหลริน ให้เจ้าบินโดย ไม่รู้ตัว 
ช่วงเวลาที่แสนมืดมัว  กลัวร่วงโรยทิ้งกาย จากลา

ฉันเหงา เปล่าเปลี่ยว ฉันทุกข์ ระทม ฉันหนาว ลำพัง ฉันฝืน ใจทน
ใจฉันอยู่ที่เธอ ทุกครา เฝ้าครวญหา
ฉันหวน อาลัย ฉันแสน อาวรณ์ ฉันซ่อน ปกปิด ฉันหวัง เพียงเธอ
แม้ว่าไม่อาจเจอ หนทาง ที่หวนมา

ยามสายลมโชยโบกโบยพัด จับหัวใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่… ยังร่ายรำงดงามสง่า
นานแสนนานเท่าไหร่ที่รอ จากนี้ไป ไม่ว่าเมื่อไหร่… ยังร่ายรำให้ใจได้จำ

ฤดูกาล เวียนมา บรรจบ  ช่วงชีวิต ก็พบ จุดเปลี่ยน
โดนทำร้ายและพรากทุกสิ่ง  อยู่ ไม่ทันถึงวันต้องเจอ

寂しさ　哀傷　一人で　本意ない
sabi shisa aishou hitoride hoinai
心はあなたといる
kokorowa anata to iru
惜しんだ　悼もう　隠した　君だけ
oshi-nda  itamou kakushita kimidake
道が見つけなくても
Michi ga mitsukenakute mo

ยามสายลมโชยโบกโบยพัด จับหัวใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่… ยังร่ายรำงดงามสง่า
นานแสนนานเท่าไหร่ที่รอ จากนี้ไป ไม่ว่าเมื่อไหร่… ยังร่ายรำให้ใจได้จำ

ยามฤดูพัดเปลี่ยนขับขาน เป็นพยาน  รักที่ลาจาก ก็ไม่อาจหวนคืนอดีต
มันไม่มีประโยชน์อะไร คำสัญญา มันช่างว่างเปล่า แต่ในใจไม่เคยเปลี่ยนแปร 

ปลายแสงอรุ่นส่องฝากแผล ทั่วทั้งกาย ให้เจ้าตาย อย่างสง่า 
การร่ายรำของฆาตกร  จากนี้ไป ไม่ว่าเมื่อไหร่… ก็ยังรอให้เธอกลับมา

➖➖➖➖➖➖➖➖ HN_Cat ➖➖➖➖➖➖➖➖

True Wallet (แนะนำ!!) : 065-543-1070
Discord : https://discord.gg/yraNfgm

#การร่ายรำของฆาตกร #IdentityV

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗ 
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣ 
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣ 
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
➤ Don't forget to subscribe
➤ อย่าลืมกด subscribe เพื่อติดตามคลิปใหม่ๆ :) : https://cutt.ly/Tehj5VB

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

SUPPORT ME VIA DONATION / ช่องทางการสนับสนุน 🙂
➤ สมัครเป็นสมาชิกช่อง : https://bit.ly/2xtiSSO
➤ ช่องทางการโดเนท/ช่องทางการบริจาคเงิน (Donate) [True Money] : https://tipme.in.th/hataipatcat
➤ ช่องทางบริจาคผ่านเพพาว Paypal : https://www.paypal.me/hncat
➤ Support the stream : https://streamlabs.com/hncat

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➤ ช่องทางการติดต่อ / Other ways to follow us
➤ Facebook : https://cutt.ly/Nehj41P
➤ Fanpage : https://cutt.ly/Dehj7B3
➤ Youtube : https://cutt.ly/Tehj5VB

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

HN_Cat
เฮชเอ็น แคท

[COVER] ToNy_GospeL - การร่ายรำของฆาตกร VER.PIANO | HN_Cat Feat. OpenzClose

เพลงประกอบ หนังเรื่อง การิน ที่เด็กไทยรู้จักทุกคนครับ นี่เป็นเเบบตัดเสียงคนพูดออกเเล้วนะ 

Tokyo Ghoul OP - Unravel (Thai version)

Kurohina

Recent comments

Eshan Rahman

Jiratep

Sora

simp for to many

Related tracks