Here is where you'll find all the words and phrases for January 2018 from the Giiziso-Mzinigan 16 Month Calendar For 2017-2018. 
To see what other services the Gijigowi Language Department offers go to our webpage at 
http://www.ltbbodawa-nsn.gov/Lang/GijigowiAnishinaabemowin.html

Calendar January 2018 - Mnido Giizis

Bibezhik Kidwin Week 179; April 24-28,2017
Bibezhik Kidwinan is an LTBB program that sends out a word or phrase during the work week (Monday-Friday) that includes the mp3 audio clip that can be downloaded and saved to your mp3 device.

If you would like to receive the Bibezhik Kidwinan, email us at LangTech@ltbbodawa-nsn.gov

Working

Mnido Giizis     Spirit Moon, January 
[m ni do    gii zis]

Voice: Carla Osawamick

MnidoGiizis - Spirit Moon, January

Aapta Giizhigat = Half Way Day/Wednesday
[ aap ta   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

AaptaGiizhigat-HalfWayDayWednesday-BL

Ntam Nokii Giizhigat = 1st work day/ Monday
[ n tam   no kii   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamNokiiGizhigat-1stWorkDayMonday-BL

Ntam Giizhigat = 1st Day/Sunday
[ n tam   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamGiizhigat-FirstDaySunday-BL

Niizho Giizhigat = 2nd day/Tuesday
[ nii zho   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiizhoGiizhigat-2ndDayTuesday-BL

Nokii na?    Is s/he working?
[ no kii   na ]

Voice: Carla Osawamick

Nokii Na BLIsHeWorking

Kiinokii na?  Did you work?
[ kii no kii    na ]

Voice: Carla Osawamick

Kiinokii na BLDidYouWork

Kaa, Kaawiin Ngiinokiisii.    I didn't work.
[ kaa    kaa wiin    ngii no kii sii ]

Voice: Carla Osawamick

Kaawiin Ngiinokiisii BLIDidntWork

Giinokii na?   Did s/he work?
[ gii no kii   na ]

Voice: Carla Osawamick

Giinokii na BLDidSheWork

Enh, ngiinokii. Yes, I worked.
[ enh   ngii no kii ]

Voice: Carla Osawamick

Enh,Ngiinokii BLYesIWorked

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  