رسائل

تولستوي

خديجه الحارث

favor ❤

اقتباس من إحدى رسائل تولستوي المنشورة

أداء الصوت: أروى عثمان

هندسة الصوت: أسماء راشد

الحياة مع هذا الشعب - تولستوي

أداء الصوت: أحمد مجدي

هندسة الصوت: أسماء راشد.

رسائل بين تولستوي والإمام محمد عبده - فاطمة با سلامة

كان تولستوي غارقا في شهرته، كفنان و شاعر و كاتب و معلم. كان له من المال و الخدم الشيء الكثير، تزوج فأحب زوجته و أولاده، ما ترك شيئا من ملذات الحياة و لم يفعله، مع كل هذا، كانت أسئلةٌ كبرى، تتعلق بالوجود و المعنى من الحياة، تراودهُ و تلح عليه من وقت إلى آخر. لم يفلح العلم التجريبي المادي و لا فرضية النشوء و الإرتقاء، المقدسةِ في الواقع الثقافي في أوروبا في حينه، و لا المدارس النظرية الفلسفية، في إجابة تلك الأسئلة التي كانت تعذبه و تسير به الى هاوية المجهول و التفكير في الإنتحار.

أين انتهى به الحال و كيف؟ هذا ما ستسمعونه في هذه المادة الصوتية.

اعتراف تولستوي - ليو تولستوي

هيمينغواي - من كتابه ( وداعاً للسلاح )

حبيبتي صوفيا ، أعلم أنك ستتألمين كثيراً لرحيلي ، وأنه ليحزنني ذلك أشد الحزن ، ولكنني آمل من كل قلبي أن تدركي الأسباب التي تدفعني إلى ذلك الرحيل ، ولم تكن أمامي وسيلة سواه لتلافي مأساو قد تكون مفجعة . لقد غدا وضعي في هذا البيت غير محتمل يا صوفي ، لم أعد قادراً على ممارسة الحياة اليومية في هذه الرفاهية التي تحيط بي ، وبات الشراء يخنقني . وقد طال صبري على هذا ! حتى انقطع رجائي في مزيد من الصبر . يقيني شر اليأس من عالم تشهيته كثيرا ، كما يتشهاه كل عجوز بلغ السن التي بلغت ! وما أنشده هو عالم من السكون والوحدة ، لا يفسده ضجيج المال ، وأنانية الشراء ووحشية الرغبة في التملك ! أريد أن أقضي الأيام المتبقية لي من العمر في سلام . أرجوك يا صوفيا ، لا تحاولي البحث عن مكاني الذي سأذهب إليه من أجل إعادتي إلى إيزيانا بوليانا ، فإن هذا لن يفيد أحداً شيئاً ، بل سيزيد تعاستنا جميعاً ، كما أنه لن يغير من عزمي على الرحيل ، وإني لأشكرك كل الشكر على الثمانية والأربعين عاماً من الحياة الأمينة الكريمة التي أسعدتني بها . وأتوسل إليك أن تغفري لي كل ما ارتكبت من أخطاء في حقك . مثلما أغفر لك عن طيب خاطر غضبك ومعارضاتك الشديدة المتعلقة بقراري في التنازل عن أملاكي الشخصية للفلاحين ، وأنصحك يا حبيبتي بإخلاص بأن تحاولي التعايش في سماحة مع الموقف الجديد الذي سينشأ برحيلي ، وألا تحملي لي بسببه في قلبك أية ضغينة ، أو كراهية ، وإذا أردت أن تعرفي شيئاً عن أنهائي بعد أن أستقر في المكان الذي سأرحل إليه ، والذي لا أعرفه إلا بعد أن أصل إليه ، فستجدين بغيتك عند ابنتنا العزيزة ساشا ، فهي وحدها التي ساخصها بذكر مكان حياتي الجديدة ، وقد وعدتني بألا تذكر لك أو لسواك مكاني اليو تولستوي 
.
.
المصدر : صفحة الأدب الروسي
صوت: مجدولين

رسالة ليو تولستوي لصوفيا بعد رحيله

صوت : مجدولين
Ansta : majdoline1.8
.
.
النص : وكان الألم في الأيام الأولى للفراق كالمجنون في هذيانه ووسوسته ، ولو طال به الأمد على ذلك لقضي عليه ، ولكنه نجا من تلك المرحلة الخطيرة بفضل اليأس الذي وطن النفس عليه من قديم ، فتسرب الألم إلى مستقر له في الأعماق يؤدي وظيفته من غير أن يعطل سائر الوظائف الحيوية كأنه عضو أصيل في الجسم أو قوة جوهرية في الروح ، أو أنه كان مرضا حادا هائجا ثم أزمن فزايلته الأعراض العنيفة واستقر ، غير أنه لم يتعز - وكيف يتعزي عن الحب ، وهو أجل ما كاشفته الحياة ؟ ولكنه كان يؤمن إيمانا عميقا بخلود الحب ، فكان عليه أن يصبر كما ينبغي الإنسان مقدور عليه بأن يصاحب داء إلى آخر العمر

نجيب محفوظ - عزاء الحب

معلش كمان، لأنو مافيني ما غني

 يا بتفكر يا بتحس ـ شيرين

يا بتفكر يا بتحس

صوت : مجدولين 

.
.
من رواية رأيت رام الله - البرغوثي

مريد البرغوثي - الإحتلال الطويل

اعتراف..
هل فعلاً كنت تنوي الإنتحار؟! هل كنت تريد أن تنهي حياتك؟!
--

في هذه السلسلة، أتخيل أنني في رحلة عابرة للتاريخ والجغرافيا، ألتقي فيها كُتّابًا ومفكرين وشعراء وفلاسفة، أسألهم واستمد إجاباتهم من إحدى كتبهم التي قرأتها.

سألت الحكيم | (19) - الجزء الأول | اعتراف (ليو تولستوي)

اعتادت مكتبة الكونجرس دعوة النشء الذين تتراوح أعمارهم بين التاسعة والثامنة عشرة للمشاركة في كتابة رسائل إلى كبار الكتاب والروائيين في العالم سواء كانوا على قيد الحياة أم رحلوا عن عالمنا. إحدى هؤلاء الفائزات هي ديفي آتشاريا، الطالبة في المرحلة الثانوية، والتي كتبت رسالة إلى الكاتب الإنجليزي جورج أورويل، صاحب الرواية الأشهر "1984"، والتي نُشرت في كتاب "اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة"- اختيار وترجمة محمد الضبع، عن مدونة "معطف فوق سرير العالم"، الصادر عن دار كلمات للنشر.
تقول آتشاريا:
"كنت على حق، كنت على حق، كنت على حق. أنا آسفة لأنني لم أتوصل لهذا الفهم من قبل، أشعر بأنني حمقاء وأنا أكتب إليك. لماذا قمت بنشر كتبك تحت تصنيف روايات الخيال؟ كيف للخيال الذي تتحدث عنه أن يكون الواقع الذي يحدث أمام منزلي كل يوم! يجنح الناس دائمًا للحديث بغضب عن طغاة وهميين، والحقيقة أن الواقع المرير الذي نخافه ونشمئز منه يلتف حولنا دون أن نشعر. وقريبًا لن تتبقى سوى قلعة واحدة، سوى معقل أخير يحطم كل أمل للحب أو العاطفة أو الإنسانية، ويسجن داخله كل مواطن بشري بسلاسل القانون دون مبالاة.
قرأت روايتك "مزرعة الحيوان" عندما كنت صغيرة، لم أفهمها حينها، كنت أظنها مجرد حكاية مسلية في كل يوم أرى فيه القمع على شاشات الأخبار، في الشوارع، وفي منزلي. في كل يوم أرى فيه المستضعفين، وهم يحاولون إسقاط حكامهم، لقد كنت أشبه بالعمياء في السابق، ولكنني تداركتما فاتني وعدت للتأمل، عدت لتأمل الناس والأمكنة، لتأمل الدوافع وردود الأفعال. حاولت أن أجمع ما استطعت من قطع عالمي المتناثرة باتباع الخريطة التي أبدعتها أنت.
ثم ظهرت روايتك "1984" وكانت المفتاح الذي أدار القفل في عقلي، وسمح لي باكتشاف الحقيقة، بالعثور على الحذر الذي كنت بحاجة إليه. رأيت أوجه القساوسة في أحقر البشر، رأيت النفاق، رأيت خطط التخويف، شركات الدعاية الكبرى، ورأيت الجنون. رأيت الألم، رأيت الإرهاب الحقيقي كما هو، ورأيت الأكثر هولًا منه، والأكثر إماتة ورعبًا.
والآن ماذا سأجد عندما أغادر من جنتي الصغيرة؟ طائرات تحوم دون طيارين حول المنطقة. هواتف ترصد كل حركة؛ محادثات مسجلة للبحث عن أدنى شبهة. ورغم كل هذا يبدو أن الجميع يشعر بالرضا! الفضائح تنتشر فجأة، وتختفي فجأة. أصبحنا نحلم بالعيش في عصر يسيطر عليه الأبطال الخارقون والرجال أصحاب المسدسات والأسلحة، ليوقفوا كل هذا الدمار في لمح البصر.
أنا يا سيدي، لا أؤمن بفساد كل عناصر المجتمع، ولا أعتقد أن علينا محوها وتحطيمها. أنا أحب هذا العالم، وأريد حمايته. أنا أقول -كما كنت تقول دائمًا- على البشر أن يحذروا ويراقبوا عالمهم بدلًا من الانشغال في أداء واجباتهم وإفراغ متعهم فقط. وهذا ما دفعني لكتابة رسالتي إليك، لأقول لك -للمرة الأخيرة- إنك كنت على حق. كنت على حق عندما كتبت مؤلفاتك، على حق عندما فعلت كل ما فعلت لجعل العالم مكانًا أفضل. وها أنا أبدأ أولى خطواتي في عالم الكتابة، وأصف العالم حولي كما كنت تفعل. أتمنى أن أصبح مثلك، متأملةتسير وتروي قصصها للجميع، وتحاول أن تساعد هذا العالم علّه يستجيب.
إنك ملهمي، وكلماتك سيتردد صداها في هذا العالم لقرون قادمة.
وداعًا الآن".



صوت : مجدولين
@majdoline1.8

رسالة ديڤي آتشاريا إلى جورج أورويل - الخيال الذي تتحدث عنه!

رسائل مي زيادة و جبران خليل جبران. 
صوت: مجدولين؛ التي تُحبّ الحُب بين مي وجبران. 

.
من مي إلى جبران
(...جبران! لقد كتبت كل هذه الصفحات لأتحايد كلمة الحب. إن الذين لا يتاجرون بمظهر الحب ودعواه في
المراقص والاجتماعات، ينمي الحب في أعماقهم قوة ديناميكية قد يغبطون الذين يوزعون عواطفهم في اللألأ السطحي لأنهم لا يقاسون ضغط العواطف التي لم تنفجر، ولكنهم يغبطون الآخرين على راحتهم دون أن يتمنوها لنفوسهم، ويفضلون وحدتهم، ويفضلون السكوت، ويفضلون تضليل القلوب عن ودائعها، والتلهي بما لا علاقة له بالعاطفة. ويفضلون أي غربة وأي شقاء (وهل من شقاءٍ في غير وحدة القلب؟) على الاكتفاء بالقطرات الشحيحة.
ما معنى هذا الذي أكتبه؟ إني لا أعرف ماذا أعني به، ولكني أعرف أنك محبوبي، وأني أخاف الحب. أقول هذا مع علمي أن القليل من الحب الكثير. الجفاف والقحط واللاشيء بالحب خير من النزر اليسير.
كيف أجسر على الإفضاء إليك بهذا. وكيف أفرط فيه؟ لا أدري.
الحمد لله أني أكتبه على الورق ولا أتلفظ به لأنك لو كانت الآن حاضراً بالجسد لهربت خجلاً بعد هذا الكلام، ولاختفيت زمناً طويلاً، فما أدعك تراني إلا بعد أن تنسى.

... غابت الشمس وراء الأفق، ومن خلال السحب العجيبة الأشكال والألوان حصحصت نجمة لامعة واحدة هي الزهرة، آلهة الحب، أترى يسكنها كأرضنا بشر يحبون ويتشوقون؟ ربما وجد فيها بنت هي مثلي، لها جبران واحد، حلو بعيد هو القريب القريب. تكتب إليه الآن والشفق يملأ الفضاء، وتعلم أن الظلام يخلف الشفق، وأن النور يتبع الظلام، وأن الليل سيخلف النهار، والنهار سيتبع الليل مرات كثيرة قبل أن ترى الذي تحب، فتتسرب
إليها كل وحشة الشفق، وكل وحشة الليل، فتلقي بالقلم جانباً لتحتمي من الوحشة في اسم واحد: جبران)
#الشعلة_الزرقاء 

https://soundcloud.com/iimusic1/fritz-kreisler-plays-songs-my-mother-taught-me-by-dvorak

من مي زيادة إلى جبران خليل

صوت: مجدولين؛ التي تحب الحب بين ميّ وجبران. 
.
.
نيويورك 26 شباط 1924
ما أغرب ما تفعله بنا كلمة واحدة في بعض الأحايين! وما أشبه تلك الكلمة الواحدة برنين جرس الكنيسة عند الغروب! إنها تحول الذات الخفية فينا من الكلام إلى السكوت، ومن العمل إلى الصلاة.

تقولين لي أنك تخافين الحب.
لماذا تخفين يا صغيرتي؟
أتخافين نور الشمس؟
أتخافين مد البحر؟
أتخافين مجيء الربيع؟
لماذا يا ترى تخافين الحب؟

أنا أعلم أن القليل من الحب لا يرضيك، كما أعلم أن القليل في الحب لا يرضيني، أنت وأنا لا ولن نرضى بالقليل. نحن نريد الكثير. نحن نريد كل شيء. نحن نريد الكمال. أقول يا ماري إن في الإرادة الحصول، فإذا كانت إرادتنا ظلاً من أظلال الله، فسوف نحصل بدون شك على نور من أنوار الله.

لا تخافي الحب يا ماري، لا تخافي الحب يا رفيقة قلبي، علينا أن نستسلم إليه رغم ما فيه من الألم والحنين والوحشة، ورغم ما فيه من الالتباس والحيرة.
اسمعي يا ماري: أنا اليوم في سجن من الرغائب، ولقد ولدت هذه الرغائب عندما ولدت. وأنا اليوم مقيد بقيود فكرة قديمة، قديمة كفصول السنة، فهل تستطيعين الوقوف معي في سجني حتى نخرج إلى نور النهار وهل تقفين إلى جانبي حتى تنكسر هذه القيود فنسير حرين طليقين نحو قمة جبالنا؟
#الشعلة_الزرقاء 
https://soundcloud.com/iimusic1/fritz-kreisler-plays-songs-my-mother-taught-me-by-dvorak

من جبران خليل إلى مي زيادة

الكلمات وحدها على مهل تصنعنا.