anime openings i endings EN CATALÀ

Hola, com va? - Adeu-siau! - Moltes gràcies! - Ho sento molt.
Bon dia tinguis. Molt bona nit! I ara cantem: la la la la la!
Ara mateix una història s'està a punt de posar en marxa.
No agafis res, que no et cal, entrem-hi dins, que ja comença!
Vinga, no hem de perdre ni un segon, que farem tard i tots estem...
desitjant que vinguis! Llest? Acció!  
Aquest misteriós món no el coneix ningú.
Dins és ple de tots els teus colors preferits!
La pròxima escena depèn tota de tu.
L'hauràs d'imaginar, va! Com vulguis passarà, va!
Aquí tu ets el protagonista.

Hola, com va? -  Adeu-siau! - Moltes gràcies! - Ho sento molt.
Bon dia tinguis. Molt bona nit! Tornem a ser aquí: la la la!
Tots t'esperem un altre cop i et rebrem joiosament.
Aquesta història únicament et pertany a tu, és tota teva!
Ets com una estrella brillant dins de la pantalla.
Aquí pot ser tot el que tu vulguis! (TALLEU, TALLEU, TALLEU!!!!)
Dins d'aquest món no fan falta guies ni mapes.
Tu camina i tot s'obrirà davant teu!
Sol ser més perillós que els típics contes per a nens...
Però tu obre la porta, va! Sense mirar enrere, va!
Aquí tu ets el protagonista.

Encara que despertessis d'aquest somni, continua somiant...
No deixis que s'acabi! Estàs llest?
Aquest misteriós món no el coneix ningú.
Dins és ple de tots els teus colors preferits!
Si vols seguir avançant només dependrà de tu.
L'hauràs d'imaginar, va! Com vulguis passarà, va!
Aquí tu ets el protagonista.
Aquesta és la teva història.

CLAMP IN WONDERLAND 2 - Action! (cover en català)

Mai vaig tenir gaires amics de petit.
M'era habitual jugar tot sol... Tot sol, tot sol, tot sol.
Somrient cap enfora.
Ja m'està bé menjar sol a l'escola contínuament.
Estaré ben quiet aquí, aquí, aquí, aquí...
Somrient cap enfora.
Miro a la lluna assegut a l'ampit, rumiant en qui sap el meu nom...
Plorarien si em morís?  Recordarien com sóc?
                            
Vaig deixar la llar i me'n vaig anar a un lloc ben llunyà.
Girant full del passat. I rient, rient, rient, rient...
Semblo estar bé cap enfora.

Oh oh oh... Oh oh...

Hi ha dies que estic perdut i confós... molt malament.
Llavors, no puc deixar de plorar, de plorar, de plorar...

Oh oh oh... Oh oh...

Miro a la lluna assegut a l'ampit,  rumiant en qui sap el meu nom...
Plorarien si em morís?  Recordarien com sóc...?

When Marnie was there - Fine on the outside (cover en català)

Tot i intentar ser sempre justa, el món està corromput d'obscuritat.
M'estic tornant addicta a ferir-me i desconec qui ho està causant.

He destruït tot el que estimava. Perquè el fet de perdre-ho m'espantava. (XD)
Val més fora que patir.

Però estic aquí... plorant. El teló s'ha aixecat i el focus m'està apuntant.
M'aferraré a aquesta llum. Convertiré el dolor en força, tot i que m'hi deixi la pell!

M'he mentit. Tot era una disfressa que ara em pesa molt.
Una perfecció, asfixiant. Que em destrossa a poc a poc.

Però soc incapaç... de dir-li això a ningú.

Oshi no Ko ENDING 2 - Burning (cover en català)

Adaptació lletjota:
A plena veu. A plena veu, crido. 
Tot i acabar sent el monstre dins d'aquesta nit fosca. 
No puc anar-me'n sense haver deixat traces d'aquest secret tan important. 
 
A poc a poc, em menjo els estels blavosos i els vermells. 
Tant del futur, com passat.
Un a un, me'ls menjo. 
Els mastego més de cent vegades i, un cop dissolts, me'ls bec d'un glop.
 
Quan miro els estels a dalt del turó, 
tota soledat que sento i he arribat a patir, 
Es va esfumant, i un cop surt el sol, no puc pensar en res més.
M'ho han fet oblidar.
 
Aquest món encara està per descobrir, per això, necessito saber-ho tot. 
Però encara que cridi als quatre vents, com un monstre, 
tornarà a esvair-se.

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite OPENING - Kaiju (cover en català)

RIGHTS : BREIMEN - ROLLING STONE - DR.STONE

Adaptació al català:
Darrere d'aquesta cega fe brilla una llum que fa temps que espera.
Avançant a la imaginació, la creació va a la ventura.
Les sinapsis van a tot drap, enviant missatges a tort i a dret.
Amb la mirada fixa en el cel, el vent ens va portant, canviant el nostre rumb.

Sempre et trobes rondant entre el zero i el cent. A totes hores: SEARCHING SEARCHING FOR
Vas convertint tots els zeros en uns, obrint pas a camins nous: MOVING MOVING ON
Abans d'estancar-te, sols sortir del pas. Tens aquest món a les teves mans.
ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROoLLIN' ROLLIN'

DR.STONE ENDING 6 ‐ Rolling Stone (cover en català) (feat.rellotge)

EN PREPARACIÓ(en català):
BAD MAGUS 暁Records
NECROMANTIC  暁Records
Undead girl murder farce ENDING
Take my hand ALIEN STAGE


❌NOU COMPTE PQ AL ALTRE SE LI HA ACABAT L'ESPAI GRATIS. Antic: @manolooeelinodoroo ❌

NO. SE. MIXEJAR. HELP.
Un dels meus somnis a la vida és que algú canti alguna adaptació meva, així que FEEL FREE!!

When Marnie was there - Fine on the outside (cover en català)

manolini