SONG "HUMILITY" "ПОКОРНОСТЬ" New Version (Music: Maria Marachowska 2011, Lyrics: Nikolai Gumilev 1907, Electric Guitar, Drum Machine, Editing & Sound & Photo: Maria Marachowska 2023) from LIVE HD CONCERT on 28.01.2023, Berlin 

CONCERT: https://youtu.be/OJteVsXSrNo?si=UwjKbG01-uhbURmN
CONCERTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgVIJowdmon-biBwGtNXCppzYxmK4Omxv
MUSIC: https://bio.music-hub.com/mariamarachowska
DONATIONS OF ANY SIZE WELCOMED! THANK YOU VERY MUCH! https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UT38DTZ468JA&source=url

HUMILITY

Only the tired ones deserve to pray to the gods,
Only lovers stroll over the spring meadows!
Stars in the sky and on earth a silent sadness,
A quiet “affirmation“ rung out and melts away in the mist.

This is - humility! Come and bend down to me,
Pallid virgin behind the mournful black veil!

My climes are sad and lost in moor-like hollow silence,
And there is no place more suitable for a grieving soul.
Rusty mounds and damp gorges,
For which I will renounce all delusive riches.

This is - humility! Come and bend down to me,
Pallid virgin behind the mournful black veil!

Am I in love or simply worn out?
How good that my eyes have lost their brightness!
I stare calmly into the distance towards the waving
steppe grass,
The great bittern's plaintive song breaks the silence.

Music: Maria Marachowska 2011
Lyrics: Nikolai Gumilev 1907
Translation: Iris Weirich 2016

DEMUT

Die Ermüdeten allein verdienen es, zu den Göttern
zu beten,
Verliebte nur flanieren auf den Frühlingswiesen!
Sterne am Himmel und auf Erden eine stille Traurigkeit,
Ein ruhiges “Bejahen“ war zu vernehmen und
zerschmilzt im Dunst.

Dies ist - Demut! Komm und beuge Dich zu mir herab,
Blasse Jungfrau unter trauerschwarzem Schleier!

Meine Gefilde sind traurig und verloren in
moordumpfer Stille,
Und es gibt keinen Ort, der angemessener ist für eine
trauernde Seele.
Rostige Erdhügel und feuchte Schlucht,
Dafür werde ich auf falschen Reichtum verzichten.

Dies ist - Demut! Komm und beuge Dich zu mir herab,
Blasse Jungfrau unter trauerschwarzem Schleier!

Bin ich verliebt oder einfach nur erschöpft?
Gut ist es, dass mein Blick den Glanz verloren hat!
Ruhig blicke ich in die Ferne, wo das Steppengras weht,
Der klagende Gesang der Rohrdommel durchbricht
die Stille.

Musik: Maria Marachowska 2011
Lyrics: Nikolai Gumilev 1907
Übersetzung: Iris Weirich 2016

ПОКОРНОСТЬ

Только усталый достоин молиться богам,
Только влюбленный — ступать по весенним лугам!
На небе звезды, и тихая грусть на земле,
Тихое “пусть“ прозвучало и тает во мгле.

Это - покорность! Приди и склонись надо мной,
Бледная дева под траурно-черной фатой!

Край мой печален, затерян в болотной глуши,
Нету прекраснее края для скорбной души.
Вон порыжевшие кочки и мокрый овраг,
Я для него отрекаюсь от призрачных благ.

Это - покорность! Приди и склонись надо мной,
Бледная дева под траурно-черной фатой!

Что я: влюблен или просто смертельно устал?
Так хорошо, что мой взор, наконец, отблистал!
Тихо смотрю, как степная колышется зыбь,
Тихо внимаю, как плачет болотная выпь.

Музыка: Мария Мараховска 2011
Стихи: Николай Гумилёв 1907

#mariamarachowska #siberianblues

Humility

SONG "WHITE NIGHT" "БЕЛАЯ НОЧЬ" New Version (MUSIC: Maria Marachowska 2011, LYRICS: Poliksena Solovieva 1897, Electric Guitar, Drum Machine, Editing & Sound & Photo: Maria Marachowska 2023) from LIVE HD CONCERT on 28.01.2023, Berlin 

CONCERT: https://www.youtube.com/watch?v=OJteVsXSrNo
CONCERTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgVIJowdmon-biBwGtNXCppzYxmK4Omxv
MUSIC: https://bio.music-hub.com/mariamarachowska
DONATIONS OF ANY SIZE WELCOMED! THANK YOU VERY MUCH! https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UT38DTZ468JA&source=url

"WHITE NIGHT" "БЕЛАЯ НОЧЬ"

Земля не спит, напрасно ожидая
Объятий сумрака и нежной тишины,
Горит заря, полнеба обнимая,
Бредут толпой испуганные сны.

И все живет какой-то жизнью ложной,
Успокоения напрасно жаждет взор,
Как будто ангел бледный и тревожный
Над миром крылья белые простер.

MUSIC: Maria Marachowska 2011
LYRICS: Poliksena Solovieva 1897

#mariamarachowska #siberianblues

White Night

Sound of universe Music & Performance (Electric Piano, Orgel, Synth, Violin, String Ensemble, Harp, Cello): Maria Marachowska 2022, Editing & Effects & Cover: Maria Marachowska 2022

DONATE: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UT38DTZ468JA&source=url 
MUSIC: https://bio.music-hub.com/mariamarachowska
CONCERTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgVIJowdmon-biBwGtNXCppzYxmK4Omxv
HOMEPAGE: https://www.marachowska.com/ 
ITUNES: https://music.apple.com/de/artist/maria-marachowska/994636700
SPOTIFY: https://open.spotify.com/intl-de/artist/5LbaS5z7h7l5joiVBzfsfH

#mariamarachowska #siberianblues

Universe

Galaxy Filament

Molecule

Cosmos

Andromeda Galaxy

Milky Way

Outer Space

Planetary System

"INTRO" Instrumental (Music: M.Marachowska) from LIVE 4K CONCERT  on 3.02.2023, Berlin (Electric Guitar, Vocals, Drum Machine, Video & Editing & Sound & Photo: Maria Marachowska 2023) 
CONCERT: https://youtu.be/PuJOWZVLEXg
DONATE: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UT38DTZ468JA&source=url  
SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/5LbaS5z7h7l5joiVBzfsfH
MUSIC: https://bio.music-hub.com/mariamarachowska
CONCERTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgVIJowdmon-biBwGtNXCppzYxmK4Omxv
SHOP: https://www.etsy.com/shop/MARACHOWSKAART

With her "Siberian Blues" Maria Marachowska has created an entirely new music style. Its strength lies precisely in the alternation between two opposite and equally stirring ways of expression: on the one hand the deliberate slowness that leaves room to the tones and allows them to linger on in the silent pauses, and on the other hand the always increasing ecstatic speed amounting to a trance-like, almost shamanic outburst. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words either from her own pen or inspired by world literature, and seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues" submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. This particular energy is transferred to the listener and has a cathartic effect.
The melody speaks, we believe to hear a continuous echo to her singing voice on her guitar, she is capable of a playing technique that in a wondrous way conveys the acoustic illusion of hearing several instruments out of one. In the general effect, there is no need of any other instrument but this single guitar, to produce the drive of a band. It is as if the tones were falling from a distant star, as William S.Burroughs described the divine power of music in his “Cities of the Red Night“.
Maria Marachowska, born on July 21st, 1980 in Omsk/ Siberia (Russia), spent her early childhood in Estergom/ Hungary (1980-1985) and in 1985 she moved with her family to the historic metropolis Kaliningrad/Königsberg (1985-1998), where she attended the E.T.A. Hoffmann music school for highly gifted children/ instrument: piano/1989-1993. In 1998, she returned to her native city Omsk/ Siberia (1998-2000) for a period of 2 years to complete her studies of fine arts. Since 2000 she has been living in Germany, since 2004 in Berlin, where she has also newly discovered music for herself in addition to her work as a fine artist and has created her personal, innovative music style of SIBERIAN BLUES. In 2007 she recorded her 1st album with 1st songs. In 2012 she released Album "HEART" (12 Songs). Although a convinced solo artist, she has also collaborated and performed with renowed musicians in the course of her professional career, i.a. with German music producer, film composer and bassist Micki Meuser (Micki Meuser is a German bass player, studio musician (Charlie Mariano) and music producer for bands such as Die Ärzte, Ideal, Ina Deter, Lemonbabies, among others) who has recorded and mixed her solo albums "EMOTIONS" (2015) and "STRANGER" (2016) and from 2016 - 2017 she recorded album "SILENCE" (2017) with British music producer, film composer and exceptional Hammond player Alan Reeves (Alan Reeves is a British film composer, music producer, and Hammond B3 virtuoso. In the course of his career he has received 35 international awards, including a Goldene Schallplatte. He became known for his work with the bands The Showtimers and Clinic as well as for the music for the films To Walk with Lions, The Call of the Wild: Dog of the Yukon, and Kill Bill Vol. 2. He has appeared with, among others, the Rolling Stones, Jimi Hendrix, Chuck Berry, The Animals, The Who, Jimmy Page, David Bowie and The Beatles).
Text: Iris Weirich

#mariamarachowska #мариямараховска #music #concert

Intro

SONG "EMOTIONS" "ЧУВСТВА" (Music & Lyrics by Maria Marachowska 2006) from LIVE 4K CONCERT on 3.02.2023, Berlin (Electric Guitar, Vocals, Drum Machine, Video & Editing & Sound & Photo: Maria Marachowska 2023) 

DONATE: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UT38DTZ468JA&source=url  
SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/5LbaS5z7h7l5joiVBzfsfH
MUSIC: https://bio.music-hub.com/mariamarachowska
CONCERTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgVIJowdmon-biBwGtNXCppzYxmK4Omxv
SHOP: https://www.etsy.com/shop/MARACHOWSKAART

Monsters. Shapes. /Монстры, фигуры.
Eyes and hands. /Глаза и руки.
Bodies. Thoughts. /Тела и мысли.
Fears and bones. /Страсти и кости.
Simply living new sorrows. /Просто живые и новые муки.
Eternal sorrows and the question: "Why?". /Страдания вечные с вопросом:"Зачем?"
Emotions in the shape of decay. /Чувства не вечные чем-тo закрытые.
Steamed up windows of lust. /Окна желания сегодня не мытые.
Simply forgotten or darkened. /Просто забытые или чем-то прикрытые.
Why don't they open? /Их приоткрыть бы
Feeling a fresh breeze inside, /и немного проветрить.
the troubles of the past left behind. /И позабыть о прошлых проблемах.
Being in love again. /Снова влюбиться
Praying, roused by
throbbing emotions. /и в чувствах забиться
Praying, /И помолиться...
before the path begins. /И помолиться перед дорогой.

Lyrics 2005 & Music 2006: Maria Marachowska

#mariamarachowska #siberianblues

Emotions

With her "Siberian Blues" Maria Marachowska has created an entirely new music style. Its strength lies precisely in the alternation between two opposite and equally stirring ways of expression: on the one hand the deliberate slowness that leaves room to the tones and allows them to linger on in the silent pauses, and on the other hand the always increasing ecstatic speed amounting to a trance-like, almost shamanic outburst. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words either from her own pen or inspired by world literature, and seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues" submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. This particular energy is transferred to the listener and has a cathartic effect.
The melody speaks, we believe to hear a continuous echo to her singing voice on her guitar, she is capable of a playing technique that in a wondrous way conveys the acoustic illusion of hearing several instruments out of one. In the general effect, there is no need of any other instrument but this single guitar, to produce the drive of a band. It is as if the tones were falling from a distant star, as William S.Burroughs described the divine power of music in his “Cities of the Red Night“.
Maria Marachowska, born on July 21st, 1980 in Omsk/ Siberia (Russia), spent her early childhood in Estergom/ Hungary (1980-1985) and in 1985 she moved with her family to the historic metropolis Kaliningrad/Königsberg (1985-1998), where she attended the E.T.A. Hoffmann music school for highly gifted children/ instrument: piano/1989-1993. In 1998, she returned to her native city Omsk/ Siberia (1998-2000) for a period of 2 years to complete her studies of fine arts. Since 2000 she has been living in Germany, since 2004 in Berlin, where she has also newly discovered music for herself in addition to her work as a fine artist and has created her personal, innovative music style of SIBERIAN BLUES. In 2007 she recorded her 1st album with 1st songs. In 2012 she released Album "HEART" (12 Songs). Although a convinced solo artist, she has also collaborated and performed with renowed musicians in the course of her professional career, i.a. with German music producer, film composer and bassist Micki Meuser (Micki Meuser is a German bass player, studio musician (Charlie Mariano) and music producer for bands such as Die Ärzte, Ideal, Ina Deter, Lemonbabies, among others) who has recorded and mixed her solo albums "EMOTIONS" (2015) and "STRANGER" (2016) and from 2016 - 2017 she recorded album "SILENCE" (2017) with British music producer, film composer and exceptional Hammond player Alan Reeves (Alan Reeves is a British film composer, music producer, and Hammond B3 virtuoso. In the course of his career he has received 35 international awards, including a Goldene Schallplatte. He became known for his work with the bands The Showtimers and Clinic as well as for the music for the films To Walk with Lions, The Call of the Wild: Dog of the Yukon, and Kill Bill Vol. 2. He has appeared with, among others, the Rolling Stones, Jimi Hendrix, Chuck Berry, The Animals, The Who, Jimmy Page, David Bowie and The Beatles).

Since 2017 she is a member of GEMA and has submitted more than 200 songs and 300 instrumental compositions. In 2017 she released her solo album "MELANCHOLY". In 2018 she recorded by herself solo album "ABSTRACT DADA". Driven by an untiring creative energy, she constantly continues to develop and share her new musical work on various music and social media platforms both as carefully edited sound recordings and live transmissions and in the form of artistic music videos & albums created by herself. Text: Iris Weirich

Humility

Maria Marachowska "Siberian Blues"

Related tracks