نغمه‌ی بی‌لب
موسیقی و اجرا: کوچا [نسترن غفاری/فربد شیرمحمد]
شعر: لورکا به‌فارسیِ شاملو
The Lipless Chant
Music: Koocha [Nastaran Ghaffari & Farbod Shirmohammad]
Words: Federico Garcia Lorca
Translated by Ahmad Shamlou (with slight alterations to the original translated version) 
Vocal & Accordion: Farbod Shirmohammad
Ukulele: Nastaran Ghaffari
Double Bass & Percussion: Reza Farhadi
Recording: Kargadan Studio
Mix&Mastering: Reza Farhadi
Cover Art: Shima Ansari, Mostafa Shalchi
Summer 2020
Instagram: koocha_music_band
Youtube: Koocha Music

The Lipless Chant|نغمه‌ی بی‌لب

دکلمه: فواد معماریان.
شعر: ‫مارگوت بیکل‬؛ ترجمه احمد شاملو
کمانچه: کیهان کلهر
پیانو و تنظیم: شایان گرجی دوز

.
.
.‫پیش از آن که واپسین نفس را برآرم ‬

‫پیش از آن که پرده فرو افتد ‬

‫پیش از پژمردن آخرین گل ‬

‫برآنم که زندگی کنم ‬

‫برآنم که عشق بورزم‬

‫برآنم که باشم.‬

‫در این جهان ظلمانی ‬

‫در این روزگار سرشار از فجایع ‬

‫در این دنیای پر از کینه ‬

‫نزد کسانی که نیازمند منند ‬

‫کسانی که نیازمند ایشانم‬

‫کسانی که ستایش انگیزند،‬

‫تا دریابم ‬

‫شگفتی کنم ‬

‫بازشناسم ‬

‫که ام ‬

‫که می توانم باشم‬

‫که می خواهم باشم،‬

‫تا روزها بی ثمر نماند ‬

‫ساعت ها جان یابد‬

‫و لحظه ها گرانبار شود‬

‫هنگامی که می خندم ‬

‫هنگامی که می گریم ‬

‫هنگامی که لب فرو می بندم‬

‫در سفرم به سوی تو ‬

‫به سوی خود ‬

‫به سوی خدا ‬

‫که راهی ست ناشناخته ‬

‫پُر خار‬

‫ناهموار،‬

‫راهی که، باری‬

‫در آن گام می گذارم ‬

‫که در آن گام نهاده ام ‬

‫و سر ِ بازگشت ندارم‬

‫بی آن که دیده باشم شکوفایی ِ گل ها را ‬

‫بی آن که شنیده باشم خروش رودها را‬

‫بی آن که به شگفت درآیم از زیبایی ِ حیات.- ‬

‫اکنون مرگ می تواند‬

‫فراز آید‬

‫اکنون می توانم به راه افتم‬

‫اکنون می توانم بگویم

‫که زندگی کرده ام ...‬

‫مارگوت بیکل‬

‫ترجمه از شاملو‬

Bar Aanam ke Basham

برآنم که باشم - Foad Memariaan - Shamloo

Particles

صلات ظهر : هادی آرمین Solar Noon : Hadi Armin

قطعه « وای وطن »
نوروز ۱۴۰۲

آواز : هیوا سیفی زاده
آهنگساز : سهراب بحیرایی

vay vatan


غبار 
شعر:حضرت حافظ
آهنگ:نیما نیک نژاد 
آواز: وصال علوی
پیانو و تنظیم: آرمان منور صادق
آوا: یاشگین کیانی
ویولنسل: مهرداد عالمی
میکس و مسترینگ:مهران هوشمندیان
کاور آرت:آردا
🍃ممنون از شما که همچون گذشته همراه ما هستید در انتشار قطعات 🍃

Ghobar-Vesal Alavi-New version|غبار -وصال علوی- نسخه جدید

عجب بادی بروی گلشن آمد
که عمر رفته بازم بر تن آمد
دو چشم کور یعقوب گشته روشن
که بوی یوسف از پیراهن آمد

شب شنبه برفتم بر سر پل
قدمگاه علی باسم دلدل
عرق از سینه ی پاک محمد
چکیده بر زمین حاصل شده گل

دل من بود گرفتار بت جلوه گری 
دلبر گل به سر , عشوه گر ,لب شکری
دوش دیدم  بر اغیار وی را  در گذری
سوخت  از رشک دلم، گفتمش ای رشک پری 
سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای بت عشوه گر و شوخ جفا پیشه ی من 
نیست جز آرزوی وصل تو  اندیشه ی من
 از تمام همتت سوخت رگ و ریشه ی من 
بعد از این ترک تو گفتن بود اندیشه ی من 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای جفا پیشه نگارا دل خارا داری
زلف دلکش , رخ مهوش , قد زیبا داری 
تو نه میلی به سوی عاشق شیدا داری 
که من از غصه بمیرم تو چه پروا داری 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری
....

Babajan Hasanov - Dotar ||| آواز و دوتار باباجان حسن اف ... درچشم باد

شبی دیرم زهجرت تار تارو	//	گرفته ظلمتش لیل و نهارو
خداوندا دلم را روشنی ده	//	که تا وینم جمال هشت و چارو

فلک در قصد آزارم چرایی	//	گلم گر نیستی خارم چرایی
ته که باری ز دوشم بر نداری	//	میان بار سربارم چرایی

غریبی بس مرا دلگیر دارد	//	فلک بر گردنم زنجیر دارد
فلک از گردنم زنجیر بردار	//	که غربت خاک دامنگیر دارد

دلم میل گل باغ ته دیره	//	درون سینه‌ام داغ ته دیره
بشم آلاله زاران لاله چینم	//	بوینم آلاله هم داغ ته دیره

غم عشقت بیابان پرورم کرد	//	فراقت مرغ بی‌بال و پرم کرد
بمو واجی صبوری کن صبوری	//	صبوری طرفه خاکی بر سرم کرد

زدل نقش جمالت در نشی یار	//	خیال خط و خالت در نشی یار
مژه سازم بدور دیده پرچین	//	که تا وینم خیالت در نشی یار

غمم غم بی و همراز دلم غم	//	غمم همصحبت و همراز و همدم
غمت مهله که مو تنها نشینم	//	مریزا بارک الله مرحبا غم

خداوندا بفریاد دلم رس	//	تو یار بیکسان مو مانده بیکس
همه گویند طاهر کس نداره	//	خدا یار مو چه حاجت کس

مناجات باباطاهر

مویه‌ی زنان لُر
@mdastgheib II

مویه مخصوص زنان است و با خصیصه ابراز احساسات گروهی همراه با فریاد و شیون و بعضا خراشیدن سر و صورت همراه است .
مور ویژه مردان بوده و با خصلت لزوم خویشتن داری فردی و عدم بروز احساسات بسوی نجوی و نوای غم انگیز درونی سوق داده شده است.

(Mooyeh)  مویه‌ی زنان لُر

برای دریافت این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید: 
https://t.me/csound/3929
"بيا مستم"با صداى فرزانه فقيهى
موزيك : نويد اربابيان
Navid Arbabian
حذف صداي آواز زن از طبيعت و محيط چيز عجيبي ست! چگونه ممكن است؟ براي من مثل اين است كه شب يا روز از حيات حذف شود! هميشه و فقط شب باشد! يا هميشه و فقط روز باشد!
بهار يا پاييز وجود نداشته باشد! انسان تك صدا باشد و فقط مردان حق ابراز حنجره داشته باشند
اين پديده مانند ديگر پديده ها بخشى از هستى ست.خود هستي است.مگر در هستى چيزي وجود دارد كه تجلي و نمودي از خالق و علتش نباشد؟ آيا بازداري از نمود يك جنس صدا ناديده گرفتن خالق صدا و نقض حق صاحب صدا براى بودن نيست؟

farzaneh faghihi - Bia Mastom | فرزانه فقیهی - بیا مستُم

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
میرود از فراق تو خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم چشمه به چشمه جو به جو
از پی دیدن رخت همچون صبا فتاده ام
خانه به خانه در به در کوچه به کوچه کو به کو
دور دهان تنگ تو عارض عنبرین خطت
غنچه به غنچه گل به گل لاله به لاله بو به بو
مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان
رشته به رشته نخ به نخ تار به تار پو به پو
در دل خویش طاهره گشت و نیافت جز تو را
صفحه به صفحه لا به لا پرده به پرده تو به تو


Mohsen Namjoo -  Rooberoo محسن نامجو / روبرو

بازخوانی ترانه فولکلور خراسانی - شاه صنم

shah sanam • شاه صنم - Hanieh Nasehi ( Live )

Foad Memariaan at the age of 18, started Narration classes with the Master teachers and has been active in the field of Narration Poetry (reciting).

In 2018, the recitations of Foad's poetry took on a more serious role, and he continued his activity with the recitation of one of Homayoun Shajarian's songs, "Khoob Shod".

Milad Mohammadi, Pouya Saraei, Amir Nojan, Diba Fazelnia, and Shayan Gorjidouz are among the musicians and composers of Foad Memariaan's works.

In 2020, he started training the traditional Iranian instrument of the tanbour with Hazhir Mehrafrouz, and in the meantime, he also earned from the lessons learned by  Dr.Pouya saraei and Melina Dolait (a student of Master Farshid Kakavand) and began to learn and practice improvisation of the tambour, and so far he has composed and released several improvisations works from his practice classes.

He entered a new stage of his artistic life with his fascination for the works of Maestro Mohammad Reza Shajarian, Khosrow Shakibaei, and Ahmad Shamlou as inspirations for his works, and in tanbour, Sohrab Pournazari, and Khalil AliNajad are his inspirations.

He is also a graphic designer.
The founder and former licensee of the chakaame art collection was transferred to other people in August 2022.

Now as a graphic artist, he offers his exclusive and limited works internationally through platforms and his official website. Memariaan.com

Thank you for listening. ❤️

برآنم که باشم - Foad Memariaan - Shamloo

Foad Memariaan

Recent comments

Sadegh Fasihii

Love, Parmiss

Hosein Namdari

Related tracks