ممنون از این مجموعه زیبا. اما چرا فکر میکنید حقوق اولیه و طبیعی زنان نادیده گرفته شده؟

this matches the melancholy of my mood right now

love this compilation. and of corse, I love you bro!

such a beautiful and impotant work my friend!

Ambient

غمش در نهانخانه دل نشیند
بنازی که لیلی به محمل نشیند
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
الهی ور اوفتد نشانه از گدائی
به دنبال محمل سبکتر قدم زن
مبادا گردی به محمل نشیند
دلم را مرنجان که این مرغ وحشی
زبامی که برخاست مشکل نشیند
به دنبال محمل سبکتر قدم زن
مبادا که گردی به محمل نشیند
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
الهی ور اوفتد نشانه از گدائی
به دنبال محمل سبکتر قدم زن
مبادا گردی به محمل نشیند
خلد گر به پا خاري، آسان برآرم
چه سازم به خاري كه در دل نشيند؟
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
الهی ور اوفتد نشانه از گدائی
بنازم به بزم محبت که آنجا
گدایی به شاهی مقابل نشیند
به پا یت خلد خار آسان برارم
چه سازم به خاري كه در دل نشيند؟
طبيب، از طلب در دو گيتي مياسا
كسي چون ميان دو منزل، نشيند؟
................................
خوشا کاروانی که شب راه طی کرد
دم صبح اول به منزل نشیند
چه جامی امیدو اره از رحمت حق (امیدواره جامی به فردای محشر )
به زیر لوای مزمل نشیند .......؟
.....................................................
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
الهی ور اوفتد نشانه از گدائی

نوایی عثمان محمد پرست

Singer: Ebrahim Monsefi (Rami)
Song: Notfeye Gham (Delom az Das Donya)

Ebrahim Monsefi - Notfeye Gham

رزم تو قشنگ است، و قشنگ است به فرياد زنانه آشفته مشو, غیر مده صفحه تقدیر هرچند تو را خلق بگویند فلانه از ظاهرت هفت رنگ بشستند و کنون تو نوری که نهان گشته زه تبری زمانه آتش نفس, آتش نفس, دختر شرق است به افاق احسنت زهی آتشو شاباش زبانه
#زن_زندگی_آزادی

‎⁨رزم تو قشنگ است به فریاد زنانه - اعضای جنبش زنان افغانستان⁩

Seyyed Khalil Alinezhad aayine Mastan |قلندر شهید،سید خلیل عالی نژاد آیین مستان

تکنوازی تار - استاد محمد رضا لطفی - بیات اصفهان

آفتابکاران جنگل - سر اومد زمستون

This is my first collection of voices of Iranian women. It contains music produced by Iranian female singers and musicians, whose voices have been suppressed in recent years. They are forbidden from singing alone and can only sing along with men.

This is my contribution to reversing this cycle. These songs only have female singers and men -at most- just play along.

I hope you enjoy these beautiful voices and peaceful sounds as much as I do. And if you do, please share it with other friends! Of course I also welcome any feedback. 
Follow me @moji-taali for more upcoming sets.

Facebook Page: https://www.facebook.com/Voice-of-Iranian-Women-816388778466871/

Track list:
1- Hani Niroo - Shab bood 
2- Shahrzad - Dele Sange Zamooneh
3- IDAFolk - Yeki Bood Yeki Nabood
4- Niaz Navab - Naghshe to Hafez
5- Karen Homayounfar - Ghesseye Paria
6- Giti Khameneh - Poem 
7- Hayedeh - Soghati
8- Lachini (feat Simin Ghaderi) - Man Neveshtam baran
9- Parnaz Partovi - Dream
10- Maryam Mirbagheri - Ara’s Dream
11- Elnaz Miabinezhad - Mon Chtit
12- Eendo - Waltz e Chaman
13- Luna Shad - Nocturne (Shabaneh)
14- Aida Shahghasemi - Lilly and the Moon
15- Marjan Farsad - Cheshmhaye Tameshki

Photo: Bahareh Kian Afshar

Voice Of Iranian Women #01

کنار هم گذاشتن این مجموعه برایم کار ساده ای نبود. روز جهانی زن در ایران مفهوم   دیگری دارد. در طول چند دهه اخیر،‌ علی رغم اینکه زنان و دختران ایران زمین پا به پای مردان در همه عرصه های مختلف اجتماعی، سیاسی و شهروندی حاضر بوده اند، ولی حقوق اولیه و طبیعی شان همچنان نادیده گرفته شده است. می دانیم که این در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد. ما به امید زنده ایم و برایش تلاش خواهیم کرد. 

این مجموعه تلاش دارد که بخش کوچکی از این صدا و ملودی های زیبا را کنار هم قرار دهد و لذت شنیدنش را به شما منتقل کند.  تم اصلی گزینش أهنگ ها  «امید» است و از صداهای قدیمی و فراموش شده گرفته تا شعر فروغ و ترانه های یادگار جنبش سبز و اجرای دوباره گنبد کبود را در این مجموعه خواهید شنید. امیدوارم که خوشتان بیاید. 
به امید روزهای روشن پیش رو

Putting together this latest mix of tracks was an emotional experience. This time the occasion is International Women's Day. A reminder for us all, especially men, that we could do a lot better when it comes to equality,  women's rights and their place in society. 

In this mix you will hear touching women voices and melodic iranian music; sometimes assertive as well as happy ones. Some are also very nostalgic. 
An attempt to be a mirror image of Iran's women movement.
 
Tracks: 
1- Aida Shamloo - Nocturnal
2- Niki Karimi - Salame aftab (Poem by Forough Farrokhzad)
3- Simin Ghadiri & Fariborz Lachini - Man Neveshtam Baran (1978)
4- Improvisation of Piano and Taar
5- Tara Tiba - Season of Flowers
6- Karen Homayounfar feat. Mahsa Vahdat - Khake-e-ashena IX
7- Mahsa & Marjan Vahdat - Twinklings of hope
8- Hossein Alizadeh - Ultimate Moment (2016)
9- Naghmeh Moradabadi - Toofan (قطعه طوفان)
10- Ghazal Shakeri - Song Of The Red Dervish (vocal)
11- Shaghayegh Kamali - Sar Umad Zemestun
12- Oath of my Companions (for Green Movement - 2010)
12+1!- School Choir - Ey Sarzamin e Man
14- Sam Vafaei - Zire Gonbad Kabood (cover)

P.S. I will try to make the lyrics available. That means I have to write them down and translate it. I appreciate if anyone with knowledge of Farsi can help me to do so :)

Cover: Inspired by picture of Marjane from Persepolis (2007) [colors from flag of Iran]

Voice Of Iranian Women #02 - Woman's Day

اجرای تکنوازی (چهارمضراب) سه‌تار استاد «کیهان کلهر» با نام «طُرقه» از آلبوم «شب، سکوت، کویر» با صدای استاد محمدرضا شجریان

سه‌تار استاد کیهان کلهر - طُرقه

Anima Festival was a one of a kind experience. Matti and myself decided to go more Ambient for this set. 
I hope you enjoy. 

You can find Matti here: https://soundcloud.com/mattmosphere <3


Anima Festival 2016 - Matti & Moji Go Ambient

الدار کورتانیدزه، کشتی‌گیر گرجی با به خاک رساندن پشت علیرضا حیدری، کشتی‌گیر ایرانی دو بار قهرمان جهان شد. نماهنگ تازه‌ محسن نامجو که با ضرب زورخانه‌ای هم آغاز می‌شود به این واقعه اشاره دارد اما فراتر از آن می‌رود و به شکست بزرگ‌تری در متن تاریخی جنون‌آمیز راه پیدا می‌کند که تاریخ ما در فلات ایران است.

متن ترانه:

آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
+++++
آی روسیه تو برمن کدام آی دوسیه
چه عرض کنم بر ناید
گرجستانم را پس بده
سخت شکن بالا بلند عشوه گره
نقش بازه فاتج گنجه فاتح من
ترکمن چایم را پس بده
قدر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن
ابر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن
فتح و الفتوح توام
ای اولگا ایرینا ماریانا فیورنیتینا
آی گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا
فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
ای گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا
فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
ای تک دلبرم دلبر تک
ترکمن چایم را گیو می بک
+++++
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
فرو بر مرا فروکن مرا
به سبابه دست بزن تیزم کن
لهم کن آی
قبل از آماده باش عباس میرزا به اردویم درای
ولله که ترکمان چای را من نبستم
ندادم من به تو میدهم این همه ایالت
غفقاز و اتلانتای جرجیا
آی گرجیا گرجس گرجیا
خاتون ایالت گرجیا
به یک انگشت در خزر فرویم بر
باز درآر و فرویم بر مثل غسل شهات
قبل از آماده باش شکست خورده عباس میرزا
آی رزا روزا روسا روسیه
پرت ز رنجه من همه دوسیه
بکن مرا گرجیا خاکم کن به زمینم زن
بچلان مرا کورتانیدزه عشاق چند رنگ
دوباره بنویس مرا
ترکمان چایم را
گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده

Mohsen Namjoo - Kurtanidze - محسن نامجو - کورتانیدزه

www.radionavahi.com

زندگی خانوادگی من دچار فقدان محبت بود، مادر با من نبود، پدرم در زندگیِ دیگری بود. من و یک برادر. کلاس پنجم ابتدایی که بودم، میل داشتم بخوانم، نه آهنگی، نه دادی، می‌خواستم فریاد دل خودم را بخوانم، می‌خواستم مرثیه‌ی روزگار خودم را بخوانم. بچه‌ها هُل دادند، خواندم.

بچه‌ها من‌ را به فرهنگسراها بردند، در مدارس محلی. بعد از آن‌جا گذر من به تهران افتاد. توسط یکی از دوستان با زنده یاد «دردشتی» آشنا شدم، او به من درس داد. زنده‌یاد «سعادتمند قمی» با من کار کرد و بعدها هم نزد غلامحسین بنان رفتم، فرمودند که کفایت با تو هست، خوب است به رشت بروی، آواز را به دادش برسی، ترانه‌های تازه آمده‌اند و دارند روزگارِ آواز ایران را سلاخی می‌کنند، به رشت برگشتم. در همین حال بود که روزی دیدم در جایی تعزیه می‌خوانند، گوش کردم دیدم نواهایی را می‌خوانند که من ندارم.

برگشتم تهران به آن‌ها گفتم که این گوشه‌هایی که من می‌خوانم شما اسم‌اش را به من بگویید. خواندم، گفتند از کجا گیر آورده‌ای؟ گفتم از تعزیه، گفتند ما این‌ها را نداریم. سپس من این برنامه‌ها را جور کردم، چهل، پنجاه گوشه از آواز ایران پیدا کردم و نگه داشتم، ولی دیگر روزگار، روزگارِ ترانه‌خوانی بود، من هم به ترانه‌های محلی پناه بردم.

ترانه‌های محلی را از روستاها جمع‌آوری می‌کردم، روستائیان خیلی خوش‌شان ‌می‌آمد و هر وقت در مزرعه بودند من که می‌رسیدم با خواندن آهنگ‌های من، من را نوازش می‌کردند (آن‌زمان من در رادیو می‌خواندم). من هم بالاخره با آن‌ها آشنا شدم، مثل یک نویسنده نبودم که از فرماندار نامه بگیرم بروم پیش بخشدار، بخشدار هم من‌ را بفرستد پیش کدخدا، بعد هم هیچ‌چیز گیر من نیاید. مردم دیگر با من دوست بودند، مردم خودِ من بودند و من هم خیلی با این‌ها تقلا کردم، توانستم ترانه‌های زیادی را بیرون بیاورم.

بخشی از هر کدام آن که کم بود من بیشتر گرفتم، بقیه‌اش را هم از دیگران گرفتم. بعد همه‌ی این‌ها را جمع‌آوری کردم، خواندم، نوشتم، حالا بعد از شصت سال، می‌خواستم این‌را در تهران، منتشر کنند به من بدهند، این‌ها هنوز این‌کار را نکرده‌اند. گفتم باشد، بعد از من، ممکن است بچه‌های من این‌ را به ثمر برسانند. وقتی‌که جامعه‌ای را که از نظر فقر و گرفتاری یا پریشانی یا مسائلِ دیگر یا علائقِ به زندگانیِ بهتر، میل دارد دیگران را هم سرکوب بزند، بگذار آدم فرهنگیِ کتابدار و کتابحانه‌دار، کتاب من را چاپ نکند، من دیگر دنبال نادان نروم، دانا را بخواهم.

طراح کاور: شاداب شایگان

رادیو نواحی

به یادِ فریدون پوررضا - رشت - رادیو نواحی

بودهی - Bodhi

آنی بود ، در ها وا شده بود .
برگی نه ، شاخی نه ، باغ فنا پیدا شده بود.
مرغان مکان خاموش ، این خاموش ، آن خاموش . خاموشی
گویا شده بود.
آن پهنه چه بود : با میشی ، گرگی همپا شده بود.
نقش صدا کم رنگ ، نقش ندا کم رنگ .پرده مگر تا
شده بود؟
من رفته ، ما بی ما شده بود.
زیبایی تنهاشده بود.
هر رودی ، دریا،
هر بودی ، بودا شده بود.

Jabre Joghrafiaei

محسن نامجو - بودا

“Originality is the best form of rebellion.” 

Moji expresses his love for music and dance dynamically on each floor, adapting to the different spaces he becomes part of. Each dance floor is different - the space, the people, the energy; he curates the vibe with a keen sense for these elements.

Moji comes from Northern Iran, now based in Berlin. In the past years his sound has largely propagated in the Berlin music scene. Moji is guiding us to the sounds that help us feel, the sounds that connect us to different places, ourselves, and one another.
___________________________________
KaterBlau
Crack Bellmer
Rummels-bucht
Sisyphos ❤
Mensch Meier
KlunkerKranich
Beate Uwe
Ritter Butzke
Birgit&Bier
Endloss 
Südpol
Odonien 
RIP Johhny Knüppel
RIP Moloch


6316

Voice Of Iranian Women #02 - Woman's Day

Moji

Recent comments

Alma Linda

Fifmut

♔ᴰᴿᏇคཞɬє:๓คᏝ ♔

sportlich_fair

Related tracks