Sabreen - Ramallah | صابرين - رام الله

عمل فني مشترك بين: نجيب شيرادي، عبد البحري، مصطفى ريحاني، كمال حورس، ومحمد بن شخشاخ. والهولنديين: فلوريس ديركسن، رونالد سنيجدرس وجين هنري. 
سجل العمل في هولندا بين العام 1991 و1995.
فرقة "وشم" هي فرقة صوفية، واعمالهم ل ابو ذر الغفارى ، ادونيس ، ابراهيم الانصاري و محمد بن عبد الجبار النفري

وشم - تيه

01 - Bohemian Rhapsody ( Queen )
02 - Arab Dub ( Natasha Atlas )
03 - kyrie eleison ( Ziad )
04 - Erima Lados 
05 - مربعات ابن عروس
06 - Ya Bahget El Rouh
07 - Tango El Amal
08 - Oh Cherie Cherie
09 - Abdul Kader - Live
10 - Ash3or Anny Waheed ( Rasha Rizq )
11 - Ahad Al Ekhwan ( Sami Hawwat )
12 - Hekaity Ma Al Zaman
13 - Araka Aseyya-ddam3
14 - Ya Karkaddan - ( Sabah )
15 - Fotina Allazy ( Afaf Rady )
16 - Genah ( Aida El Aioby )
17 - Ahmad Al-Arabi ( Shoo Hal Ayyam Band )
18 - Fass Zomorrod ( Nihal Nabil )
19 - Ya Tayr ( Fayrouz)
20 - Li Anni Ahya ( Hiba Al Kawwas )
21 - Sha'am ( Lena Chamamian )
22 - Ana W Shadi ( Fayhaa Choir )
23 - Law Terouh ( Wagih Aziz )
24 - موال يا بحر قول للسمك (الشيخ إمام
25 - Samra Ya Samra ( Karim Mahmoud )
26 - نوح الحمام  - الطنبورة
27 - Ah Ya Lalli ( Mohamed Hamam )
28 - Enta Omri - Kamilya Jubran
29 - Dakhal El Shitaa ( Roba3eyyat Jaheen )
30 - Mesk El Lil ( Souad Massi )
31 - Trouh ( Yazan Al Rousan Ft. Hana Malhas )
32 - Aranis ( Soapkills )
33 - Initiation of Ecstasy
34 - Singing ( Sabreen )
35 - Bahlaqly W Boss- Fayrouz
36 - Shifto mn Be3ed ( Jean Marie Riachi )
37 - Eza ta'akharta Bil Nawm ( Mansour Rahbani )
38 -  Truth In Mirror ( Hewar Band )

Arab Eargasm

From the album Aynama-Rtama out now on CD, LP (black and ltd. edition red 12" vinyl) and Download. 

iTunes: http://smarturl.it/NAWA003IT 
Bandcamp: http://smarturl.it/NAWA003BC
Spotify: http://smarturl.it/NAWA003Spotify
Indiepush: http://smarturl.it/NAWA003IP
Amazon.com: http://smarturl.it/NAWA003AZ
Bleep: http://smarturl.it/NAWA003Bleep
Norman Records: http://smarturl.it/NAWA003NormanRecords

خُيولي 
أخَفُّ مِنَ الرِّيحِ 

سَنابِكُها تَقدَحُ الشَّراراتِ 
إذْ نَدْخُلُ المُدُنَ 

الحَرْبُ تَسْتَلقي 
كالعَروسِ بِإنتِظاري 

والحَتْفُ يَتَكلَّمُ بِاسمي 
فأنا هولاكو: 

سَيْفٌ في غِمدهِ لا يَسْتَريحُ 

ظِلّهُ أَينَما ارْتَمى 
يَستَنسِلُ غَيْمَةً مِنَ العُقبانِ الجائِعَة 
تطفو فوق البيوت 

حيثُ يَراني 
اللاجئونَ في 
كَوابيسِهِم بَينَ الخَرائِبِ 

- شعر لسركون بولص (١٩٤٤-٢٠٠٧). الترجمة الانجليزية لناريمان يوسف 

-------------------- 

My stallions 
are lighter than the wind. 

The fire of their hooves 
singes the earth 
as we enter the cities. 

War reclines, 
a submissive bride at my call, 
and Death speaks in my name, 
for I am Hulagu: 

a sword untiring, 
its shadow, wherever it falls, 
begets a cloud of hungry vultures 
that circle the houses 
where refugees 
see me in their nightmares 
among the ruins. 

- Poem by Sargon Boulus (1944-2007). English translation by Nariman Youssef.

----------------------------------------
Alif is Tamer Abu Ghazaleh (Vocals, Buzuq), Khyam Allami (Oud), Maurice Louca (Keys, Electronics), Bashar Farran (Bass Guitar), Khaled Yassine (Drums, Percussion).

Composed, Arranged, Performed and Produced by Alif

Recorded and edited by Khyam Allami at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 19-22 Dec 2013 and in Cairo, Egypt May 2014, unless otherwise noted.

Drums recorded by Radwan Ghazi Moumneh and engineered by Fadi Tabbal at Boustros Palace, Beirut, Lebanon, 16-18 Dec 2013.

Bass recorded by Radwan Ghazi Moumneh at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 18 Dec 2014.

Mixed by Alistair Chant at Toybox Studios, Bristol, UK

Mastered by John Dent at Loud Mastering, Taunton, UK

(c) & (p) 2015 Alif under exclusive license to Nawa Recordings. 

----------------------------------------

http://www.nawarecordings.com 
http://twitter.com/nawarecordings 
http://facebook.com/nawarecordings

http://www.alif.xyz
http://twitter.com/alif_music
http://facebook.com/alifmusic1

Get it on iTunes

Alif - Holako (Hulagu) الألف - هولاكو



إلهي: 
أَعنّي عليهمْ 
لقد عقروا ناقتي 
وأباحوا دمي في بيوتٍ أذِنْتَ بأن لا يُراقُ دمٌ فوق سُجَّادِها! 

***

إلهي: 
أعوذ ُ بك الآن من شرِّ أهلي 
يبيعون خمْرًا رديئا ً 
ويُؤذونَ ليلَ السَّكَارى البريءْ!
***

إلهي: 
لقد تمَّ بيعُ التذاكِرِ للآخرهْ 
ولم أجد المال، والوقتَ، والعُذرَ 
كي أقتني تذكرهْ 
فمزق تذاكرهمْ يا إلهي 
ليسعدَ قلبي 
ألم تعد الناس بالمغفرهْ

***

إلهي: 
أريدُ جرادًا لكلّ الحقول ِ 
ومحوِ جميع النقاطِ 
وقحطا لكلّ الفصول ِ 
وطيْرًا أبابيل للإحتياط!

***

صدَقتَ إلهي: 
إنّ الملوكَ – كما الرُّؤساءُ – 
إذا دخلوا قرية أفسدوها 
فخرِّبْ قُصور الملوكِ 
ليَصلُحَ أمرُ القرى

***

إلهي، 
حبيبي 
ويا سنَدي 
نشرتُ كتابًا جديدًا 
فبعْهُ بلا عددِ

***

إلهي: 
لينبُتَ دودٌ مكانَ البلَحْ 
ذهبنا جميعا إلى الإنتخابِ 
ولم ينتخبْ أحدٌ مَنْ نَجَحْ!
***

إلهي: 
أدُلكَ فورا عليْها 
على شفتيْها 
على حلْمتيها 
على إسمهَا العائلي 
على شَعرِها العسلي 
على ما تقولُ ولا تفعلُ 
إلهَ السماءْ: 
أضِفها إلى سُورة الشعراءْ!

***

إلهي:
إلهي السّجينَ لدى الأنبيـاءْ
إلهي السّجينَ لدى الخـُلفاءْ
إلهي السّجينَ لدى الأمراءْ
إلهي السّجينَ لدى الرؤساءْ
إلهي السّجينَ لدى الوزراءْ
لماذا نزلتَ إلى أرضِهمْ؟
وأسْكنتنِي غيْمةً في السّماءْ!

***

إلهي: 
سَمِعْتُ تُـقاة ً يقولونَ عنكَ كلاما مُخيفـًا 
فحادفتهمْ بالكتابِ استوى حيّة ً لدغتهمْ جميعـًا 
وعادت كتابـًا 
إلهي العليْ: 
ألا يُمكنُ القولُ إنّي نَبيْ.

Dhafer Youssef Miel Et Cendre W Divine Shadows Orchestr -Special guest Sghaier wled Ahmed

Wameedd © is a dynamic and symbiotic creational process between Kamilya Jubran and Werner Hasler. In the unique opportunity of their meeting, Kamilya and Werner started an experiment with no definition, nor an intended destination. They both have different roots yet their “central current” worlds meet. At every meeting, Kamilya and Werner experiment and go to a different orbit as they get inspired with the questions that mobilize their imagination.  Every outcome becomes consistent with strong and new meanings yet at the same time associated with the simplicity of sound .It is an open communication with less cultural “preconceptions” .This is a smooth outcome of Kamilya’s voice quality and its limitless utility, Arabic words, Arabic phonemic rhythms and Kamilya’s compositions. It is also an outcome of the   roots of Werner’s “vocal instrument“, his own melodies and his unique lead in electronic music. They both come in on common grounds with a common vision of the world and a shared knowledge of how to communicate with it. The outcome at every meeting is fragile, uncertain, yet at the same time expressive and definitive. Kamilya and Werner continue questioning and moving in unwalked territories towards a horizon they have not experienced before. This creation may result in a unique alchemy in a harmonious universe and may become a distinctive language of art which is hard to name.

عمل إبداعي مشترك ومتداخل هو ثمرة لقاء خاص بين كميليا جبران وفيرنر هاسلر . اللقاء بين الإثنين, على إختلاف منابعهما الفنيّة، قد ولد تجربة فريدة لا يمكن تأطيرها وحشرها في تعريفات ضيقة.رغم  جذورهما المختلفة فإن تجربتهما معاً تُفضي بهما إلى عالم واحد وتشحن تساؤلا تهما  الفنيّة بحثاً عن سلالم ترتقي بهما إلى مخيلة منفتحة على فضاء أرحب ، بغية إفراز معانٍ جديدة تقوم بدورها في توسيع الفضاءات الفنيّّة . وهذه المعاني التي تبدو للوهلة الأولى عصية بعض الشيء، إلا أنها تتصف ببساطة الأصوات والأنغام التي‮ ‬تخلق‮ ‬بدورها حواراً مفتوحاً على مصراعيه بعيداً عن الإفتراضات الثقافية المسبقة.
هذا العمل الفني يحاول إستخلاص صوت كميليا جبران وإمكانياتة المفتوحة على فضاءات المنطوقات العربية,من كلمات وأصوات وإيقاعات، وذلك عبر صياغة لحنيّه خاصة تجمع بينهما وبين منابع  فيرنر الصوتية والنغمية المتدفقة من أجهزته الإلكترونية.  اللقاء بين فيرنر وكميليا يأتي على أرضيّة مشتركة ومن خلال رؤيّة متقاربة للعالم  في أسلوب ينشد الوصول إلى هذا المختلف والمؤتلف في آن معاً. رغم أن النتيجة بعد كل محاولة بينهما قد تبدو للوهلة الأولى هشة وغير واثقة، إلا أنها تأتي مَُعبّره متسمة بالثقة بالنفس.
إنهما يبحران معاًً بتساؤلاتهما نحو مناطق غير مطروقة وصوب أفقٍ لم يطآه من قبل .
 من شأن هذا اللقاء بينهما أن يوّلد كيمياء فريدة لعالم  متناسق ومتناغم رغم تنويعاته وإختلاف منابعه.إنها محاولة لخلق لغة فنيّة متّميزة  يَصعب تسميتها.

Wameedd

Al Mawjatu Taa't

Download Album حمّل

Kamilya Jubran & Werner Hasler - Al Mawjatu Taa't كميليا جبران وفرنر هاسلر - الموجة تأتي

Helm
Lyrics by Naguib Srour
Composed by Tamer Abu Ghazaleh, inspired by the tune Hasta Siempre
Produced by Zeid Hamdan

A first-cut recording when the song was done for the first time, in Athens, Greece, at the Kazamada 2010 Workshop, using Zeid's inhouse equipment.

Helm - Kazamada حلم - كزامدى

a demo for the band Kazamada 
the band regroups Donia Massoud and tamer abou ghazale on vocals , he plays oud and buzuk as well , Mahmoud radaideh on guitar and me on guitar electronics and percussions


Mish mohm

Eswed rmady

Soap Kills - أهواك

Poem by Abu Nuwas (born 763AD)

يا رَبِّ إِن عَظُمَت ذُنوبي كَثرَةً

فَلَقَد عَلِمتُ بِأَنَّ عَفوَكَ أَعظَمُ

إِن كانَ لا يَرجوكَ إِلّا مُحسِنٌ

فَبِمَن يَلوذُ وَيَستَجيرُ المُجرِمُ

أَدعوكَ رَبِّ كَما أَمَرتَ تَضَرُّعاً

فَإِذا رَدَدتَ يَدي فَمَن ذا يَرحَمُ

ما لي إِلَيكَ وَسيلَةٌ إِلا الرَجا

وَجَميلُ عَفوِكَ ثُمَّ أَنّي مُسلِمُ

Composed by Hani Al-Dahshan

Ya Rabbi Inn 'azhumat Dhunubi يا ربّ إن عظمت ذنوبي - Dahshan

We are here to tell new stories, and to find beauty in new sounds. we are here to levitate quality Arabic music to the ears of the Arab masses, and to the heart of the worldwide music industry. we are independent Arabic music.

Update: The label is now closed for business. You can still enjoy the works of the outstanding artists of our catalog at their respective profiles on streaming platforms and social media.

Kamilya Jubran & Werner Hasler - Al Mawjatu Taa't كميليا جبران وفرنر هاسلر - الموجة تأتي

Mostakell Records إنتاج مُستقلّ

Recent comments

Blue Moods

Marwa Elshora

Related tracks