Been sitting on this edit for a number of years and finally think it needs to be out! 

Taken from her last album Fee Haga Kida (1996)
The original was arranged by Mutaz Besyouni and composed by Madhat Al Kholi

rearranged, edited and mixed by Moving Still
Mastered by Rhys at Optimum Mastering, Bristol

Graphics by Tracy Chahwan

Free Download

Simone - Malak Beya مالك بيا (Moving Still Edit)

- Free edits from us and our friends -

https://soundcloud.com/vutavuta

HQ: https://serenades.bandcamp.com/album/serenades-edits-free-dl

Download

Serenades Edit #25 - Mostafa Amar - Elly Shabakny (Vuta Edit)

Arabs Do It Better Records 001 
Download > arabsdoitbetter.bandcamp.com/album/disco-farha

Hey European clubs - it's time to make room on your dance floors and let the world in. Disco Farha is Turkish, Egyptian and Iranian magic. Disco Farha is for all those between old and new home. Disco Farha tells the stories of many of us, between cultural nostalgia and thumping beats. And Disco Farha is the personal story of shared musical passion between two artists, the Palestinian Aladin from Balout Krew and the German Laxfilet.

https://soundcloud.com/orientschmiede
https://soundcloud.com/laxfilet

Malk Beah مالك بي (Balout Krew & Laxfilet)

@movingstill returns with the second edition of his sensational ‘Ouddy Bangers' edits series. Following the success of Vol.1 in 2021, the Saudi-Irish DJ and producer returns with four more Hi-NRG edits from the SWANA region, spanning ’80s and early ’90s pop and disco from Lebanon, Egypt and Morocco, all imbued with his own irresistible synth arps, funk-fueled bass and pumping drums. 

More info: https://djmag.com/listen/premiere-sonia-salama-khatar-moving-still-edit

Pre-save

Premiere: Sonia Salama ‘Khatar (Moving Still Edit)’

Lo\Rez – Slope (Vinyl Record Available)

SIMPSON - RDT (FREE DOWNLOAD)

Cheba Yamina - Sidi Mansour (Moving Still Edit)
Under licence to Dar Disku Records 2019
Mastered by JP Sancho at ElDorado Recordings, London, U.K
Written and recorded by Cheba Yamina
Edited by Moving and Co-produced by Dar Disku 

www.dardisku.com
@dardisku_records

DD002

Buy Here

Cheba Yamina - Sidi Mansour (Moving Still Edit)- DAR DISKU 002

A Simone - Mabsota

DAR DISKU 003

A1 - Sahrany (Tjade Edit) - Produced by Tjade 
B1 - Delouny (Aaro Edit) - Produced by Aaro in Finland

All rights belong to their respective owners. (DAR DISKU RECORDS 2020)

Hamid Al Shaeri - Delouni (Aaron Maple Edit)

Mahboub

The story behind the edit:
@aaronmaple first discovered Amira Saqati through a mixtape he was listening to via Soundcloud last fall. He remembers quickly browsing Amira Saqati's discography after the discovery and enjoying many songs from it. Hel Aeynik's vocals and melody got him right away. 
Aaron Maple version is a dancefloor oriented version with more groove to play at peak time. He recorded new drums and a new bassline. And he reorganized the structure and played with samples but kept vocals in the core element of the song.

Amira Saqati - Hel Aeynik (Aaron Maple Edit) #42 - Free download

Management & Bookings: Team.Moving0still@gmail.com

Releases on:
Bordello A Parigi
CWPT
Discostan
Jive Hive Records
Dar Disku
Orange Tree Edits
The Nail Shop
wherethetimegoes







عودعودعودعودعودعودعودعودعودعودعودعود

Simone - Malak Beya مالك بيا (Moving Still Edit)

Moving Still (موفن ستل)