Ibrahim Maalouf Naga (feat. Adnan Jubran)trio Jubran

Zara feat Djivan Gasparyan-Dle Yaman

Ross daly + Habil

Dhafer Youssef - 39th Gülay (To Istanbul)

Amiri III

ensemble fisfüz - odyssey to the dreams 

Ibrahim Maalouf - Movement I 'Alf Leila Wa Leila' (new album)

من ذكريات جامع الرفاعي :(

قصيدة البردة-جامع الرفاعي جزء 6

مُحّمَّدُ نورٌ 
أداء:
المنشد القدير الشيخ عبد القادر المرعشلي 
المنشد التركي عبد الرحمن دوزجان 
المنشد محمد ياسين المرعشلي 

كلمات:
عبد الرزاق البشتاوي 

كلمات الشعر التركي:
يونس ايمره 1240 - 1320م
قدوسي أحمد أفندي  1769 - 1849م
حافظ نوري باش 1930 - 2009م

ألحان:
من التراث التركي

كورال فرقة الرضوان:
محمد صفوان المرعشلي 
محمد عيد المرعشلي 
مصطفى المرعشلي 
لؤي جحة
نذير العطار
محمد بقلة
محمود المسلماني 
بشير المدني

تسجيل وتوزيع استديو:
Music and Acapella 
محمد ياسين المرعشلي 

Play Back:
خالد الدكاك

تصوير وإضاءة في مصر:
إستديو زيد

تصوير فوتوغراف:
معاذ هدايا

تصوير وإضاءة في تركيا:
Yasir Düzcan
Ali Hüdayi Düzcan

تكية:
İskender Baba Tekkesi , Üsküdar İstanbul

ترجمة:
Ömer Elbeyli

شكر خاص لشركة هيرتاج للصناعات اليدوية التراثية

مونتاج وإخراج:
معاذ هدايا

الكلمات:
مالي من عين إن لم تَنظرك      مالي من قلب إن لم يُحْبِبك
مالي روح إن لم تَشهدك      يا رسول الله سلام عليك
مالي من وِرد إن لم أذكرك     مالي من نورٍ إن لم أعرفك
مالي من وصلٍ إن لم أطلُبك      يا رسول الله سلام عليك
مالي من فوزٍ إن لم أتْبَـعك      مالي من نصرٍ إن لم أنصُرك
مالي من مجدٍ إن لم أَنْشُدك      يا رسول الله سلام عليك

محمد نور القلب ضياهُ     يا أنيس الوِجدان     بك الإله أتمَّ هُداهُ ياسفير الرحمن 
Âh Nice bir uyursun uyanmaz mısın
Göçdü kervân kaldık dağlar başında
ذكرك يجلو الدنيا صفاءاً     ويُزيلُ الأحزان     هديُكَ بابُ الفوزِ خلوداً بنعيمٍ ٍ وجِنان
يا بحر علم يا شمس فهمٍ   يا منبعَ العرفان   صلى عليك الباري صلاةً تزهو بها الاكوان

زكى الله سمعَهُ    زكى الله لسانه    زكى الله فؤاده    وزكى منه البصرْ
Mest ü hayrânım, zâr u giryânım
Her dem lisânım hû demek ister
شرح الله صدره    وأعلا مقامهُ    رفع الله ذكره    فوق الخلْق والبشر
أحمد يا حبيب الله    والهادي بنور الله    أنت أمين وحيِ الله    والنورُ بك انتشر
صلي إلهي وسلِّمْ    على خير مُعلِّمْ    والآل بهم أَكرِم    والصحبِ ومن حَضر

ياسيدي يارسول  ُخذ بيدي      مالي سواكَ ولا ألوي على أحدِ 
فأنت نورُ الهدى في كلِّ كائنةٍ      وأنّت سرُّ الندى ياخيرَ مُعتمدي 
Yâ Rasûlâllah firâkın yaktı, ben soldum bugün
Âh nasıl etsem tahammül, dertliyim doldum bugün,
Sîne sûzân, dîde giryân, dil perîşân, kıl medet,
Bîkesim, bir çâre lutfet. çâresiz kaldım bugün.

فاح نسيم طِيبهِ    في ذكرى ميلاده    فاضَ حنينُ شوقِه    واحتفل الورى به
أحمد يا منبع الجمال      أنت حبيبي رسولُ الله   
مدحُك يا كامل الخصال      أبتغي فيهِ رضاءَ الله
الله الله الله الله      حق لا اله الا الله      محمد رسول الله 
هلَّ هلالُ المولدِ   هيمي يا روحي غردي   أحييْ بذكرى سيدي   حبّاً لدى عشاقه
أحمد يا منبع الجمال      أنت حبيبي رسولُ الله   
مدحُك يا كامل الخصال      أبتغي فيهِ رضاءَ الله
الله الله الله الله      حق لا اله الا الله      محمد رسول الله 
يامن رأى وجه الحبيب      في المنام فكان قريب   
بشرى لعينِيك لا تغيب      عنها صفاتُ جَماله
أحمد يا منبع الجمال      أنت حبيبي رسولُ الله   
مدحُك يا كامل الخصال      أبتغي فيهِ رضاءَ الله
الله الله الله الله      حق لا اله الا الله      محمد رسول الله

للمشاهدة على اليوتيوب :https://youtu.be/sTHNveCLCJ4

قصيدة البردة-جامع الرفاعي جزء 6

Muhammad Hijazy