فارسی

irani

| بدیل پارسی |

عبدی

طریق شادی

Abdi Behravanfar

لالایی - عبدی بهروانفر

Ali Azimi - You Prat

Ali Azimi - Oh Love

Mix and Master- Reza Moghaddas
Guitar- King Raam
Setar- Mahmood Schricker
Produced by Mahmood Schricker
To our lovely Marjaneh

Marjaneh feat. Schricker, Namjoo, Raam

Qashqai - Namjoo   قشقایی - نامجو

Music,Guitars,Bass,Vocal:Abdi Behravanfar
Back Vocal:Samar
Mixing and Mastering:Sina Momtahan
lyrics:Unknown folk poet

Sho Ayom شو آیم

یالله تنام ريما 
Oh Lord ! Help Rima Sleep
---------------------------------------
يالله تنام ريما يالله يجيها النوم 
Oh Lord ! Help Rima Sleep , May she become sleepy

يالله تحب الصلاة يالله تحب الصوم 
May she grow loving to pray and to fast 

يالله تجيها العوافي كل يوم بيوم 
Oh God Make her healthier each day 

يالله تنام يالله تنام لادبحلا طير الحمام 
May she go to sleep and I will cook a delicious pigeon 

روح يا حمام لا تصدق بضحك عا ريما تتنام
- Go pigeon bird , don't believe what I am saying, I just say it so that Rima will sleep 

ريما ريما الحندقا شعرك أشقر و منقى 
Rima , Rima , beautiful rose of the prairies, you have shining blond hair

و اللي حبك بيبوسك اللي بغضك شو بيترقى 
The one who loves you shall kiss, and the one who hates you will go away

يا بياعي العنب و العنابية قولو لأمي قولو لبيي 
Oh merchants of grapes and of jujube , tell my mother and my father

خطفوني الغجر من تحت خيمة مجدليي 
the gypsies have kidnapped me from below the tent of "Majdaliyyeh"

و التشتشي التشتشي و الخوخ تحت المشمشه 
I will take you on a little trip, to place where there are prunes under the apricot tree

و كل ما هب الهوا لأقطف لريما مشمشه 
and each time the wind blows , I will pick an apricot for Rima

هاي و هاي و هاي لينا دستك لكنك عيرينا 
Hey Lina , lend us you kettle and you bowl 

تنغسل تياب ريما و ننشرهن عاليسمينا
So that we wash the clothes of Rima, and hang them up on the jasmine tree

Golshifteh Farahani - Bachar Mar-Khalife --- یالله تنام ريما

Music,Guitars,Bass,Vocal:Abdi Behravanfar

Mix and Master:Sina Momtahan

Alaa Dokhtar/الا دختر

Pink Martini - "¡Donde Estas Yolanda?"

Music,Guitars,Harmonica,Bass,Vocal:Abdi Behravnafar
Lyrics:Unknown folk poet
Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Basom Ni             بَسُم نی

Golnar & Mahan - Negaaram
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/482
گلنار شهیار و ماهان میرعرب - نگارم
از آلبوم درخت
@GoliShahyar
|
نقد مجله کادانس در مورد آلبوم درخت از گلنار و ماهان:
ما ایرانی‌ها به دلیل موقعیت ژئوپولیتیک سرزمین‌مان (و دلایل دیگر) میزبان و پذیرای فرهنگ‌های مختلفی بوده‌ایم. هنر ایرانی همواره عناصری از فرهنگ‌های اقوام دیگر را وام گرفته و متقابلا به هنر اقوام دیگر رخنه کرده است. آلبوم «درخت» سومین اثر مشترک #گلنار_شهیار و #ماهان_میرعرب (با همراهی امیر وَحْبا) پس از «چوب» و «سرنگ» نماینده‌ای از چنین رویکردِ پذیرایی است. آنچه در آلبوم درخت می‌شنویم سنتزی است همگن و همنوا از ملودی‌های اتنیک ایران، هارمونی‌های جز و کلاسیک، نغمه‌های سازی/آوازی غرب آفریقا به ویژه مالی و غنا، ریتم‌های لاتین، ادبیات نو و کهن ایران. ماهان میرعرب موسیقی بومی ایران و هارمونی‌های جز را به خوبی می‌شناسد و با تکنیک خود پلی میان این دو می‌زند. گلنار شهیار هم با صدایی صاف و تمیز خود، خوانشی درست، پر احساس و متنوع را ارائه می‌دهد. قطعاتی از این آلبوم با همراهی موزیسین‌های نامداری چون اِرکان اوگور و آلِیْن پِرز ضبط شده‌اند. در مجموع «درخت» تجربه موسیقایی و شنیداری روشن و رنگارنگی را به ارمغان می‌آورد که با عنوان فرعی «صدای معاصر ایران» منتشر شده‌است اما گلنار و ماهان بنا به توضیح خودشان نام درخت را برگزیده‌اند؛ چرا که درخت هم ریشه‌های عمیقی در زمین دارد و هم رو به آسمان رشد می‌کند.
#سینا_چراغی

Derakht

Golnar & Mahan - Negaaram | گلنار  و ماهان  - نگارم

download link : http://www.mediafire.com/download/ypxazccpbd6p0yf/Moslem_Rasouli_-_Derya_Tofanieh.mp3

Mim Rasouli - Darya Toufan (Rock Version)

Based on a poem by Hafez. This poem by Hafez is in 3 languages: Dari, Farsi and Arabic
credits
from Null, released 09 April 2012 
Programing, Keys: Reza Moghaddas 
Violin: Eddy Suleiman 
Percussion: Alan Davis
To download for free:
http://mahmoodschricker.bandcamp.com/track/salma-feat-mariam-toller

Salma- Mahmood Schricker feat. Maryem Tollar

Nathalie Cardone Comandante Che Guevara Hasta Siempre

از موسیقی فیلم شعله‌ور
همایون شجریان
سهراب پورناظری
بر اساس قوّالی نصرت فتح علی‌خان

شعر را به مولوی منسوب کرده‌اند اما او شاعر این شعر نیست

نه من بيهوده گرد کوچه و بازار می‌گردم
مذاق عاشقی دارم پی ديدار مي‌گردم
خدايا رحم کن بر من پريشان وار می‌گردم
خطا کارم گنهکارم به حال زار می‌گردم
شراب شوق می‌نوشم به گرد يار می‌گردم
سخن مستانه می‌گويم ولی هوشيار می‌گردم
گهی خندم گهی گريم گهی افتم گهی خيزم
مسيحا در دلم پيدا و من بيمار می‌گردم
بیا جانا عنایت کن تو مولانای رومی را
غلام شمس تبریزم قلندروار می‌گردم

شعله‌ور؛ همایون شجریان، نصرت فتح علی‌خان

Soheil Nafisi - Ghalbe Kharaab ( Atour Remix )

August 2012

http://soundcloud.com/atour/sets/redo/

Soheil Nafisi - Del Kharaab ( Atour Remix )

از اینجا تا به بیرجند سه گُداره 
گدار اولی نقش، نقش، نقش و نگاره 
گدار دومی مخمل بپوشم 
گدار سومی دیدار یاره 
گل زردم 
همه دردم 
ز جفای تو شکوه نکردم

تو بیا تا دور تو گردم 
ای یار جانی 
دوباره برنمی گردد دیگر جوانی

ای بانوی من بانوی من بیا یک دم بنشین رو رو زانوی من ! ... بیا تا گندم یک خوشه باشیم بیا تا آب یک رودخونه باشیم یکی صوفی شویم اندر خرابات یکی جارو کش می، می، میخونه باشیم
گل زردم 
همه دردم 
ز جفای تو شکوه نکردم

تو بیا تا دور تو گردم 
ای یار جانی 
دوباره برنمی گردد دیگر جوانی

ای بانوی من بانوی من بیا یک دم بنشین رو رو زانوی من ! ...

ای یار جانی - محسن نامجو

عبدی بهروانفر- بهار

اجرای عبدی بهروانفر در برنامه نوروزانه ایران اینترنشنال

Abdi Behravanfar - Basom Ni | عبدی بهروانفر - بسم نی‌

یکی آز اهنگ های موزیک متن فیلم بابا عزیز، با صدای زیبای غزل شاکری.

غزل شاکری - شب افریدی شمع آفریدم

Music.Guitars,Harmonica:Abdi Behravanfar
Lyrics: Baba Taher

Be sahraa     به صحرا

Music,Guitars,Dotar,Vocal:Abdi Behravanfar
Bass,Mixing & Mastering:Sina Momtahan
Lyrics:Unknown Folk Poet

Vele Mast    ول مست

London Watermans Centre 2019
Music,Guitar,Vocal,Vocal:Abdi Behravanfar
Drums: Filippo Giangrande
Bass: Luigi Casanova
Guitar,Scat vocal:Julian Burdock
Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Sahargaah Concert/2019/London      سحرگاه

بهار عمر

London Watermans Centre 2019
Harmonica,Vocal:Abdi Behravanfar
Drums: Filippo Giangrande
Bass: Luigi Casanova
Guitar, vocal:Julian Burdock
Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Hoochie Coochie Man,Joreh Baaz/ Concert London /2019

گربه 
شعر و اجرا : رودی ، وطنی
نوازنده و آهنگساز : مطرب 
میکس و مسترینگ : فرشاد
طراح جلد : رودی 
تاریخ انتشار : هفدهم خرداد نود و نه

Gorbe (Feat Vatani)

This track is from the album Imbarca and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/barcelonagipsyklezmerorc

Abdi Behravanfar - Basom Ni | عبدی بهروانفر - بسم نی‌

SaraK