Baraka Band-Elghariba | بَرَكَةْ باند-الغريبة

اليوم شفت وحدة بتشبهك
بس بالمرة ما بتشبهك
أنا خليبتها هيك
خليتها بتشبهك

كأني اشتقتلك
وخايف أنسى شكلك
بدي أرجع أشوفك
وأبطل مشتقلك

أبوسك عكتفك
أشم ريحة شعرك
صدقي فش أحل من هيك
صدقي فش أحلى منّك

Composed written and produced by:
Mahmoud Radaideh

Performed by
Mahmoud Radaideh & Bader Helalat

Wahdeh Bteshbahek وحدة بتشبهك [Official Upload]

كلمات: صالح مجاهد
توزيع وميكس وماستر: محمد سالم
الفيديو: منة الحداد
ترجمة: نور البسطاويسي


كلمات// قوم غيركم:|
Qowm Ghayrkom// Lyrics::

وأنا الذي حينَ الحروب ترونني
حِصنٌ فداء جنودكم وخيولكم
بعد القتالِ أكونُ وحديَ مُهْمَلًا
أبقى بَعيدًا لا أشاركُ حَفْلَكُم 

And I, am the one who rises when your battles roar,
Standing as a shield for your men, your horses, your kin.
Yet when the battle’s done, I stand alone, forgotten.
I watch from a distance, unwelcome in your joy.

لا أبتغي شُكرًا بقوليَ إنّهُ
شِعرٌ أُسطِّرُهُ لِأُعرَفَ بعدكم
علَّ القصيدَ يَرُدُّ حقّيَ عندما
يأتي زمانٌ فيهِ قومٌ غيرك

I seek no praise, this is simply..
Words I put down to imagine life beyond you.
Perhaps these verses, will one day return what I was owed,
When a time comes, with people other than you.

فَيُقالُ أنّي فِي الوَفَاءِ هِدَايَةٌ
وَلِسِيرَتِي فَضلٌ كَفَضْلِ حُقُولِكُمْ
يَا مَعْشَرِي إِنّي لَكُمْ لَكِنَّ لِي
حقًّا أبَى أَنْ يُستَبَاحَ بِأَرضِكُمْ

Then they’ll say, I lived as a light for loyalty,
And my legacy bore goodness, as generous as your fields.
My people, I belong to you, but I still,
Refuse to let my right be stripped in your land.


وأنا الذي حين الحروب ترونني
حصن فداء جنودكم وخيولكم
بعد القتال أكون وحدي مهملا
أبقى بعيدا لا أشارك حفلكم


And I, am the one who rises when your battles roar,
Standing as a shield for your men, your horses, your kin.
Yet when the battle’s done, I stand alone, forgotten.
I watch from a distance, unwelcome in your joy.

لا أبتغي شُكرًا بقوليَ إنّهُ
شِعرٌ أُسطِّرُهُ لِأُعرَفَ بعدكم
علَّ القصيدَ يَرُدُّ حقّيَ عندما
يأتي زمانٌ فيهِ قومٌ غيرك

I seek no praise, this is simply..
Words I put down to imagine life beyond you.
Perhaps these verses, will one day return what I was owed,
When a time comes, with people other than you.
--


قوم غيركم  | Qawm Ghyrkom

RAMY ESSAM - YA ASKARY رامى عصام - يا عسكرى

Mashrou' Leila Mashup Cover - by Adan Wakeem.
The video for this track is available on YouTube, you can check it out by clicking the link in my profile.
*The piano part of this track is inspired by the song "Faded" - Alan Walker.

Adan Wakeem - Bent el 48 | عدن واكيم - بنت ال ٤٨ (Mashrou' Leila Mashup Cover)

نطرونا كتييير- نانسي حوا 
عالروزانا- سناء موسي
ماليش امل في الدنيا  -ريم عز الدين 
شايف البحر - عبير نعمه
شم الياسمين - مشروع ليلي
مقطع من فيلم واحد صحيح 
يما لا لا - لينا شماميان 
عبد الرحمن محمد - لما تلاقينا 
ابعتلي جواب -علي الهلباوي 
سقاني الغرام - egyption project
مين اللي بيختار - هبه الطوبجي
Indila - Tourner Dans Le Vide
فيلم اسف علي الازعاج
يما مويل الهوى لينا شماميان
 اميمة خليل - بعد اللى بحب
يبكي و يضحك - الشيخ زين محمود
Lara Fabian - Je T'aime
لبيروت - عبير نعمه
اغنية عن شهر ديسمبر - رشا رزق
هالاسمر الون - لينا شمميان 
اليل يا ليلي - حسين الجسمي من برنامج مع نيشان
 عالبال- سهير شقير
و الله ما عايز كايرو كي

مزيج

Vocalist/Music Production/Instruments: Samar Tarik
Lyrics: Ahmed Shawki
Composer: Mohammed Abd Elwahab

-----------------------------------------------
مضناك جفاه مرقده .. و بكاه و رحم عوده
حيران القلب معذبه .. مقروح الجفن مسهده
يستهوي الورق تأوهه .. و يذيب الصخر تنهده
و يناجي النجم و يتعبه .. و يقيم الليل و يقعده
الحسن حلفت بيوسفه .. و السورة أنك مفرده
وتمنت كل مقطعة .. يدها لو تبعث تشهده

جحدت عيناك ذكي دمي .. أكذلك خدك يجحده 
قد عز شهودي اذ رمتا .. فأشرت لخدك أشهده

Samar Tarik - Cover Track | سمر طارق - مضناك

مزج_ عن القريب البعيد!

Hayajan is an Arabic alternative rock band formed in 2011 by YouTube a cappella singer Alaa Wardi, consisting of four Jordanian members and one Saudi Arabia-based Iranian.

Hayajan made their debut in 2011 with the release of their single Ween El-Kalam on YouTube. Reception was great and reviews hailed Hayajan as the Arabic Coldplay.

Hayajan's first album,Ya Bay, was released in May 2013, containing eight original and two cover tracks, Comfortably Numb by Pink Floyd and Nude by Radiohead, which have been arranged with Arabic lyrics. The album contains both meaningful and meaningless Arabic lyrics, styles both Alaa Wardi and Hayajan have adopted.

Hayajan members:

Alaa Wardi: Vocals, Keyboard, Acoustic Guitar
Odai Shawagfeh: Electric Guitar
Mohammed Idrei: Electric Guitar
Amjad Shahrour: Bass Guitar
Hakam Abu Soud: Drums

Hayajan - Ween Min eSneen

Amjad Shahrour X Idreesi - JUDY أمجد شحرور و إدريسي - جودي

Judy | جودي

WATCH ON YT: https://youtu.be/wY1TUjMk72w
STREAM: https://orcd.co/judy

Singer/Songwriter: Idreesi
Music Producer: Amjad Shahrour
Mixing & Mastering Engineer: Zaid Allan

الكلمات |Lyrics 
يلي رميت الورد .. حرام الورد فدى البساتين
وأنا رميت الشبك .. الشبك إنشبك بناس حلوين

خيم ليلك بصوبي..صوبي
حد البحا الي بصوتي
هي حرب وبجنودي جودي
إرخي يدك عزنودي

ياما خبينا حروق
عتمة قلبي بعتم الليل بقبور
ياما سقينا زهور
بتنبت شوك
بتربط
فكني أخوك
ياما ربينا حمام
قد ما تلف ما تلاقي حدى
يحمي صوت الصدى
قد ما يكون عالي فينا

تدفع إيديك الثمن
الزمن إئتمن بناس تانيين
وأنا شكيت بالهبل
وكأنه معاي تصريح لأصيح

تدفع إيديك الثمن
الزمن إئتمن بناس خاينين
وأنا شكيت بالهبل
وكأنه معاي تصريح لأصيح

خيم ليلك بصوبي..صوبي
حد البحا الي بصوتي
هي حرب وبجنودي جودي
إرخي يدك عزنودي

ياما ضمينا جرح
مرة ع مرة تحول جرحي جروح
وأنا عديته لأروح
جن جنوني
لقيته كنز مفتوح
أنا أسلاكي تعب
كهرب فيي تلاقي دهب
هب النار بلهب
يحرق الباقي فينا

Contact | تواصل: Contact.idreesi@gmail.com
https://www.instagram.com/iidreesii/​

© 2021 Idreesi, Amjad Shahrour

قوم غيركم | Qawm Ghyrkom

Sherif El-Shazly