Artist : Amir Azimi

Title : Bi To
Lyrics : Alireza Azar
Music : Amir Azimi
Arrangement : Babak Khazaei
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Without you

Life is like a suitcase that you will bring
You make the weight lighter and take it
Suicide is a beautiful death that my heart relies on
I think about it at least every 2-3 nights
Occasionally I’m full of the dangerous windows
I get so tempted to jump
The luggage in your hand and fear in my eyes
This sad state is the saddest states of all

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

Swear and yell couple sentences before you leave
Keep shaking me, curse me and scream
Before leaving, let me yell from the bottom of my heart
Cut me short from the roots with a saw
Just like a cigarette, become my most dangerous smoke
Make the flames and become my Holy Namrod*

Every little boy who came down your street
Became a man overnight, hit the square alone and died
I saw you and slowly hit the ground
From that day on I’m free from you
I gave you hot tea that was my heart,
I’ve become so cold that I fell from your mouth *
I’m jumping, this worry is enough, God Forgive me
Suicide is not in my hand, God forgive me

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

• This means to cut from the roots to kill him
• Namrod was the one who made the flames and threw Ibrahim into it
• It’s a saying for when you don’t like something anymore


_________________________________________________________


زندگی یک چمدان است که می آوریش
بارو بندیل سبک می کنی و می بَریش
خودکشی مرگ قشنگیست که بدان دل بستم
دست کم هر ۲ ، ۳ شب سیر به فکرش هستم
گاه و بی گاه پر از پنجره های خطرم
به سرم می زند این مرتبه حتماً بپرم
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غم انگیزترین حالت غمگین شدن است

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند

قبل رفتن ۲ ، ۳ خط فحش بده داد بکش
هی تکانم بده نفرین کن و فریاد بکش
قبل رفتن بگذار از ته دل آه شوم
توری از ریشه بکش بر رگ کوتاه شوم
مثل سیگار خطرناکترین دودم باش
شعله آغوش کنم حضرت نمرودم باش

هر پسر بچه که راهش به خیابان تو خورد
یک شبه مرد شد و یکه به میدان زد و مرد
من تو را دیدم و آرام به خاک افتادم
و از آن روز که در بند توام آزادم
چای داغی که دلم بود به دستت دادم
آنقدر سرد شدم از دهنت افتادم
می پرم دلهره کافیست خدایا تو ببخش
خودکشی دست خودم نیست خدایا تو ببخش

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند...
Cover by Reza Ahmadi

Bi To ( Whitout You )

Hamzabunam Bash Shahin Najafi شاهین نجفی همزبونم باش

Navatv.com

شعر یادم رفت

darya - Heydoo Hedayati - دریا چه اسم قشنگی - حیدو هدایتی

Taher Ghoreyshi_shabangahan

هم‌راه من و استکانی چای، در
https://t.me/gham_noomeh

| Shabangahan | - Taher Ghoreyshi

یجایی علی سلطانی نوشته بود:
من خیلی جاها نیاز داشتم یکی بگه #کمک نمیخوای؟
#هیچکس نبود؛ خودم درستش کردم.
خیلی جاها نیاز داشتم یکی بگه میخوای #حرف بزنیم؟
هیچکس نبود؛ #گریه شد حرفام.
خیلی جاها نیاز داشتم یکی بگه بریم یه چرخی بزنیم؟
هیچکس نبود؛ با #خودم چرخیدم...
خیلی جاها نیاز داشتم یکی #واقعی بگه #دوستت #دارم،
هیچکس نبود؛ بی ذوق سر کردم.
خیلی جاها نیاز داشتم یکی بگه این پول رو بذار جیبت تا انقدر سخت نگذره بهت،
هیچکس نبود؛ سگ دو زدم!
خیلی نیاز داشتم یکی بگه: #فداسرت، شده دیگه!
هیچکس نبود؛ #خودخوری کردم..
خیلی جاها نیاز داشتم یکی #دلسوزانه راه نشونم بده،
هیچکس نبود؛ هم #اشتباه رفتم هم زمین خوردم :)

یجای دیگه هم حیدو هدایتی گفته بود:
توان ادامهٔ زندگی رابطه مستقیمی داره با میزان #امید موجود در خون، هوا، خاک و هرچیزی که دگردیسی های آدمی رو بتونه حلاجی کنه.

خلاصه که بودن آدما قشنگه ها، ولی من دیگه از تنهایی نمیترسم...

.

چیزایی که توی این ترک میشنوین:
کوروش یغمایی - گل یخ
فریدون فروغی - تنها ترین عاشق
روایت تنهایی - محسن نامجو
تنها بودن -  محسن چاوشی
رضا براهنی - ایرانه خانم زیبا
قصه ی من - هایده
فریدون فرخزاد - دلم گرفته است
تنهای تنها - عماد رام
حصین/صادق - رد پا
حصین/صادق - تنهایی
گوگوش - مرداب
فرهاد - مرد تنها
the don - مواظبم باش
رضا براهنی - که آفتاب بیاید، نیامد
صدای پویای عزیزم
صدای رهای عزیزم
صدای امیررضا خیری

و دیالوگ هایی از: 
فیلم سینمایی فیلم زرد
تاکسی درایور
سریال شهرزاد
دوبلمه انیمیشن رییس مزرعه
کلاه قرمرزی و پسرخاله
مجتبی شکوری - برنامه کتاب باز

To be Alone

Puddles

ای ساربان
شعر: رهی معیری
خواننده: محسن نامجو


‎ای ساربان، ای کاروان
‎لیلای من کجا می بری
‎با بردن لیلای من
‎جان و دل مرا می بری
‎ای ساربان کجا می روی
‎لیلای من چرا می بری

‎در بستن، پیمان ما
‎تنها گواه ما شد خدا
‎تا این جهان، بر پا بود
‎این عشق ما بماند بجا
‎ای ساربان کجا می روی
‎لیلای من چرا می بری

‎تمامی دینم، به دنیای فانی
‎شراره عشقی، که شد زندگانی
‎به یاد یاری، خوشا قطره اشکی
‎به سوز عشقی، خوشا زندگانی
‎همیشه خدایا، محبت دلها
‎به دلها بماند، بسان دل ما
‎که لیلی و مجنون فسانه شود
‎حکایت ما جاودانه شود

‎تو اکنون ز عشقم گریزانی
‎غمم را ز چشمم نمی خوانی
‎از این غم چو حالم نمی دانی
‎پس از تو نمونم برای خدا
‎تو مرگ دلم را ببین و برو
‎چو طوفان سختی ز شاخه غم
‎گل هستی ام را بچین و برو
‎که هستم من آن تک درختی
‎که در پای طوفان نشسته
‎همه شاخه های وجودش
‎ز خشم طبیعت شکسته

‎ای ساربان، ای کاروان
‎لیلای من کجا می بری
‎با بردن لیلای من
‎جان و دل مرا می بری
‎ای ساربان کجا می روی
‎لیلای من چرا می بری

Live in Waterloo

Ey Sareban - Mohsen Namjoo

حوصله ندارم اما همه ی قصه رو میگم
همه ی قصه رو حتی اونجایی که دوست ندارم
بزار صحبت کنیم این بار جای این که بنویسیم
راجع به دو جین سوالو یه سری عقده ی بدخیم
می دونم که دیگه مردم مرگ من موقتی من نیست
این جواز دفن و کفن یه صدای لعنتی نیست
توی این بحبوحه ی شک وسط این همه بحران
خودمو گوشه ی آسفالت جا گذاشتم تو اتوبان
ژست بی خوبی منگی واسه من نگیر دوباره
کسی که جلوت نشسته عصبی و لت پاره
من دیگه اصلا نمیخوام تیغو رو رگم بسرم
پایتخت دود و گوگرد قهرمان قصه ی مرگ

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

خط موشکو تو دستت نسل من خط کشی می کرد
واسه انفجار قلبت شعر من خودکشی می کرد
جعبه جعبه استخونو غم پرچمای بی باد
کودکی نسل ما رو به قرنطینه فرستاد
من با زندگی شعرم یا با تو شوخی نداشتم
واسه تو شوخی بودیم ما خیلی تلخه سرنوشتم
حالا هی غلط بگیر از دیکته های نانوشته ام
یا که اوراق بهادار بده جای سرنوشتم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

بین این صد تا اتوبان یه مسیر منحنی نیست
که کسی پشت سرم هی نده فرمان واسه ی ایست
وقتی آژیر رو کشیدن توی گوش لت و پارم
خودم عین بمب دستی شعرم هم شد انفجارم
یه نفر رو در و دیوار خون خاطره می پاشه

یه نفر که میگه این بار بزار انگشت رو رو ماشه
خیلی ساده نرسیدی سر صحنه واسه اجرا
انگاری که محض خنده گرگه زد به گله ی ما

اگه چیزیو نگفتم توی خاطرم نمونده
متاسفم که ذهنم خاک قصه رو تکونده
تسمه ی دلم برید و من از اون دقیقه لالم
یه سری تصویر موهوم ساخته میشه تو خیالم
ببین این زخمای کهنه دیگه پانسمان نمیشن
شدن عین تیر آخر وسط جمجمه ی من

منزوی شو توی قلبت ،ی اد کارون شب دجله
سر کوچه های بن بست ، یاد حجله پشت حجره
بچه های خاک و بارون، یادته ریختن تو میدون
مادراشون پشت شیشه، پدراشون ته دالون
پس چرا با تو غریبست، نسل بی خاطره ی من
یادمون نیست که چه جوری، واسه همدیگه می مُردن
پاش بیفته باز دوباره، روی مغربت می بارم
باز توی منطقه ی مین ، دست و پامو جا می ذارم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

اسم پایتختو با خون ، می نویسم واسه یادداشت
تنها چیزی که تو دنیا ، روی پاهام نگهم داشت
سر و ته کنم تو جاده ، مقصدم تهش همین جاست
وسط برجای تهرون ، ازدحام شعر و رویاست
می گذره این روزا از ما ، ما هم از گلایه هامون
عادی می شن این حوادث ، اگه سختن اگه آسون
توی پاییزمجاور ، وسطای ماه آذر
شد قرارمون که با هم ، بزنیم به سیم آخر

شعر یادم رفت

Shoaib Rastin