Le 20 octobre 2015, par DAVID CHRISTOFFEL,docteur en musicologie de l’EHESS, poète et compositeur. Avec ANTOINE BOUTE, performeur

La poésie de Christophe Tarkos est dynamique. Elle est mouvementée, elle va à l’essentiel et elle ne s’arrête pas. Elle continue d’aller, tout autour. Elle aborde des thèmes très variés, déborde des sujets anti-sélectifs, emportant vers des horizons immanquablement politiques. En plus de sa force drolatique, il est important d’en entendre le courage intellectuel.  Elle paraît quelquefois répétitive, tautologique. « Les animaux sont animaux ». Alors qu’elle relève simplement que les éléments du monde font ce qu’ils peuvent ; ne peuvent jamais que ce qu’ils font. « Les dieux sont divins ». En faisant entendre la formidable variété des formes investies par Tarkos à travers quelques textes que lira Antoine Boute, la conférence de David Christoffel relèvera la force permanente de Tarkos à charger sa parole d’une liberté radicalement anti-réductrice.

DAVID CHRISTOFFEL
Docteur en musicologie de l’EHESS, David Christoffel cherche à faire de la musique et de la poésie en même temps. Auteur d’opéras parlés, il s’intéresse aux rapports entre la poésie et la musique. Il mène des expériences radiophoniques variées sur France Musique, ARTE Radio et entame sa 4ème saison de l’émission «Radio Thésards» sur le webmedia étudiant France Culture Plus.

ANTOINE BOUTE
Antoine Boute est l’un des représentants les plus emblématiques de la poésie expérimentale en Belgique. Son œuvre, plurielle, rayonne par-delà nos frontières, et se caractérise par une singularité forte, une identité tout à la fois propre et hybride, mutante, inquiétante, excitante. Philosophe, écrivain, poète sonore, pornolettriste, prophète conceptuel et naturaliste, il s’adonne également à la poésie graphique, à l’écriture collective, aux pratiques collaboratives, et est organisateur d’événements. Chez lui, les démarcations entre fiction et réalité, musique et langage sont incertaines. Sa poésie s’invente dans la dissolution des frontières, se libérant de la page imprimée. Incarnée, elle aboutit dans certains cas à la productions de véritables « situations », au sein desquelles l’action première (l’intervention, l’amorce) doit avoir valeur de déclencheur ou de foyer autour ou à partir duquel s’organisent idées, actions, gestes, initiatives et histoires. Par là il travaille à l’intrusion subreptice de l’art dans l’espace de l’agir social, donnant corps aux notions de participation, de relationnel, de contextualité, de pragmatisme. Auteur d’une quinzaine de livres (dont Cavales (Mix), Du toucher. Essai sur Pierre Guyotat (publie.net), Brrr! Polars expérimentaux (Voix), Tout Public (Les Petits Matins), Les Morts rigolos (Les Petits Matins) et S’enfonçant, spéculer (Onlit)), il est un performeur prolifique et collabore à de nombreux projets, tant poétiques que musicaux, multimédias, ou vidéographiques.

EN AVANT TARKOS – LA POÉSIE ORALE REVISITÉE PAR DAVID CHRISTOFFEL ET ANTOINE BOUTE

C’était au Sénégal en février 2016, je prenais le son pour un film documentaire. Une après-midi que l’équipe était partie se détendre, je suis resté à l’appartement.  Binta venait y faire le ménage tous les deux ou trois jours. Nous avons parlé de choses et d’autres, sa situation à Dakar principalement. Elle a accepté que je l’enregistre, je lui ai demandé de me parler de sa maman, elle m’a surtout parlé de son papa. Ceci est le portrait de Binta.

Binta, portrait d'une femme de ménage

Création sonore réalisée par Maria Dogahe, Séverine Darrénougué, Olivia Kropek et Selena Vanbegin.

Poètes: 
Adriana Apostol (roumain), Habib Ben Tanfous (arabe tunisien), Maria Kalala Beltran (espagnol), Marie Laure Kamatali (kinyarwanda), Firat Kuday (turc), Ashli Pearson (anglais), Morsel Rahimi (persan), Jelena Van Vreckem (néerlandais), Laurence Vielle (français). 


Traductions réalisées à partir du texte original de Laurence Vielle, Traversée.

Merci aux Midis de la Poésie pour cette collaboration, à Laurence Vielle pour nous avoir offert sa voix, son coeur et son texte, aux poètes pour leurs regards et interprétations, à Yvan Hanon pour ses précieux conseils et à Alison Luca, pour son soutien moral tout au long de nos longues soirées de montage.

Traversée

PODCAST N°220 [2/2] - 15 Février 2019

Le Réseau Kalame, Forum Abattoir et SonaLitté vous proposent de découvrir la deuxième partie de la Masterclasse de l'écrivain Arno Bertina, donnée le 13 octobre 2018 aux Abattoirs d'Anderlecht.
L'entretien était mené par Claude Enuset.

"Ce qui me motive dans le processus d'écriture est qu'il permette de s'affranchir d'une lourdeur ressentie dans l'existence, pour gagner des espaces où on respire, où la joie devient possible, où une sorte d'adéquation heureuse au monde devient possible."

Arno Bertina est un des écrivains les plus passionnants d'aujourd'hui. Ses réflexions sur l'écriture, la place de l'écrivain, le statut de la parole, l'usage de la langue, les métamorphoses de l'identité, la confrontation entre l'intime et l'histoire, la perméabilité au réel et à sa mise en récit romanesque, font de lui l'une des voix les plus pertinentes qui soit.

Arno Bertina a publié aux Editions Verticales, Actes Sud, La Contre Allée, entre autres. Il est un des fondateurs de la Revue Inculte (avec Hélène Gaudy, Maylis de Kerangal et Mathias Enard notamment).

Masterclasse avec Arno Bertina [2/2] (Réseau Kalame)

PODCAST N°225 - 10 Mai 2019 - 01:12:40

Lecture-performance autour de John Cage, proposée par Vincent Tholomé. Dans le cadre du festival Les nuits d’encre, l’auteur-performeur nous proposait une lecture à quatre voix de son texte "The John Cage Experiences" et "Lecture on nothing" de John Cage lui-même. Des textes d’écriture expérimentale qui traitent la parole comme des matériaux sonores. Fermez les yeux, plongez dans l’univers délicieux de John Cage sur SonaLitté !

Cette performance de Vincent Tholomé, accompagné de Ludivine Joinnot, Elsa Nouvet et Denis Requette (animateurs-bibliothécaires à Braine-l’Alleud), est ponctuée de sonates pour piano préparé, par Jean-Paul Wittek, de l’Académie de Musique de Braine-l’Alleud.

Elle a été enregistrée le samedi 30 mars 2019 dans le cadre des Nuits d’encre, le festival littéraire en Brabant wallon : https://lesnuitsdencre.be/

"Autour de John Cage" par Vincent Tholomé

PODCAST N°226 - 31 Mai 2019 - 03:24

L'auteure bruxelloise Victoire de Changy nous lit quelques pages de L’île longue, son deuxième roman paru aux éditions Autrement. Une superbe quête en Iran, où trois héroïnes partent à la recherche des voix perdues, du passé enfoui, et des secrets bien gardés. La poésie de ce roman autour de la langue, et de l’apprentissage du langage, s’écoute ci-dessus.

Victoire de Changy, née en 1988, travaille dans le milieu de la culture et de la poésie à Bruxelles. Son premier roman, Une dose de douleur nécessaire, salué par la critique, a été finaliste en 2017 du prestigieux prix Rossel. Son premier album jeunesse, « L’Ours Kintsugi » (avec l’illustratrice Marine Schneider) sortira en août aux éditions Cambourakis.

Un projet de L'Arbre de Diane ASBL.

Victoire de Changy - L'île longue

PODCAST N°227 - 20 Juin 2019 - 05:55

La comédienne et auteure belge Geneviève Damas dévoile les premières pages de Bluebird, son nouveau roman paru chez Gallimard. 
Dans une longue lettre adressée à l’enfant qu’elle porte, la toute jeune narratrice de seize ans, Juliette alias Bluebird, exprime avec une rare justesse ses peurs, ses rêves et sa fragilité au long de ce cheminement incertain. Garder le bébé, le confier, le « donner » en adoption, tel est désormais le choix qui s’impose à elle…

Geneviève Damas vit à Bruxelles. Elle est romancière, comédienne, metteur en scène et auteure dramatique. Pour son premier roman, Si tu passes la rivière (2011), elle a reçu le prix Victor Rossel et le prix des Cinq continents de la francophonie.

Photo : Francesca Mantovani pour Gallimard

Geneviève Damas - Bluebird

PODCAST N°230 - 25 Août 2019 - 03:56

Gil Bartholeyns nous lit les premières pages de Deux kilos deux, son premier roman bouleversant, paru aux Éditions JC Lattès en 2019. Deux kilos deux est un western, une enquête, une réflexion sur la condition animale et sur la condition humaine, c’est aussi une histoire d’amour. Qui démarre avec Sully, un jeune inspecteur vétérinaire tout juste arrivé dans les Hautes Fagnes, en Belgique, pour mener un contrôle dans une exploitation avicole…

il Bartholeyns enseigne l’histoire et l’anthropologie à l’université de Lille. Il a publié notamment Image et transgression (PUF) et Politiques visuelles (Les Presses du réel) et collabore aux revues Critique, L’Histoire, Le Débat, Entre-Temps, Terrain, Techniques & Culture, dont il est corédacteur en chef.

Photo : © Patrice Normand
Un projet de L'Arbre de Diane ASBL.

Gil Bartholeyns - Deux kilos deux

PODCAST N°232 - 13 Septembre 2019 - 04:47

Myriam Leroy nous lit un extrait de son nouveau roman Les Yeux rouges, paru aux éditions du Seuil. Dans ce roman aussi âpre que nécessaire et percutant, une jeune femme reçoit un message sur Facebook. C’est l'amorce d’un piège suffocant, quand la fatalité n’a d’autre nom qu’un insidieux et inexorable harcèlement. Myriam Leroy traduit avec justesse et brio l’ère paradoxale du tout écrit, de la violence sourde des commentaires et des partages, de l’humiliation et de l’isolement, du sexisme et du racisme dressés en meute sur les réseaux sociaux.

Née en 1982, Myriam Leroy est journaliste, romancière et dramaturge. Ariane, son premier roman, a été finaliste du prix Goncourt du premier roman et du prix Rossel. Elle vit à Bruxelles. Les Yeux rouges est son deuxième roman.

Photo: Romain Garcin.

SonaLitté est un projet de L'Arbre de Diane ASBL.

Myriam Leroy - Les Yeux rouges

'Tanger', in Sténopé, éditions Unicité, 2019
accompagnement sonore (recherche) : Alejandro Rivas Cottle

Christine - 1-P1 - 1

Connaissez-vous la voix de la romancière Caroline Lamarche ? Du romancier Dany Laferrière ? De l’écrivain Éric Vuillard ? De l’autrice Odile d’Oultremont ? De l’essayiste David Van Reybrouck ? Du poète William Cliff ? De la slammeuse Lisette Lombé ?

Toutes ces voix ont un point commun : elles sont écoutables sur SonaLitté. Depuis 2012, nous diffusons des podcasts dont le principe est simple : une autrice ou un auteur lit à voix haute un extrait de son dernier livre. Conçu par Mélanie Godin et réalisé par Mélanie Utzmann-Notrh, SonaLitté est un projet de l’asbl L’Arbre de Diane.

Myriam Leroy - Les Yeux rouges

SonaLitté

Related tracks