система | system presents release: "Immigration Sounds Like..." EP by Ukrainian/Odesa-born and France/Ukraine-based artist Ivan Samokrutkin.

Ivan Samokrutkin’s "Immigration Sounds Like..." is an intense sonic exploration of forced displacement/forced immigration brought on by Russia’s invasion of Ukraine in February 2022, capturing the emotional, psychological, and existential experiences of those uprooted by war and violence. In this release, Ivan reflects on one of the most significant episodes of his life, evoking the deep feelings of loss and dislocation that accompany forced migration. The album immerses the listener in the surreal, often nightmarish reality of being severed from one's homeland, language, and identity, using abstract soundscapes and fragmented melodies to convey these struggles.

This album is composed of sketches recorded in varied environments under uncertain conditions, enhancing its raw, authentic quality. Through personally recorded field sounds gathered across various European locations, Samokrutkin captures the transient, unstable nature of the immigrant's journey. Sounds from train stations, airports, and foreign cities symbolize the continuous adaptation and survival in a disorienting world. Each sound tells a story of movement and resilience, bringing to life the experience of navigating unfamiliar spaces where every noise, language, and rhythm feels alien.

The sounds reflect not only physical displacement but also the internal fragmentation of identity. Samokrutkin explores the gap between past and present, where the immigrant oscillates between longing for what was left behind and the challenges of integrating into an unfamiliar culture. The album also mirrors the surreal experience of life in a foreign “language matrix,” where partial comprehension symbolizes the immigrant's existential struggle: Who am I now in this new and often hostile world? ~ This question echoes throughout, resonating for all who face displacement and identity fragmentation.

Through dissonant melodies, layered field recordings, and polyrhythmic structures, Samokrutkin conveys the fractured nature of the immigrant's life, caught between memory and reality. Improvised sounds and environmental recordings highlight the unpredictable nature of forced migration, from urban chaos to isolated solitude, immersing the listener in displacement's emotional highs and lows. This sound design reflects the immigrant's existence as a fragile and fragmented experience, striving to balance memory and survival in a continuously shifting environment.

"Immigration Sounds Like..." transcends audio; it is a profound reflection on survival and adaptation in an existential crisis. Through its spontaneous recordings, emotional depth, and philosophical exploration, Samokrutkin’s release is both an intimate personal account and a universally resonant study of forced displacement caused by Russia’s invasion of Ukraine. By capturing both the external sounds of foreign places and the internal turmoil of the immigrant’s mind, he invites listeners into a world where everything is uncertain. Through sound, a fragile thread connects past, present, and an ever-uncertain future."

Follow система | system:
https://systemnapotvora.live/
www.instagram.com/systemnapotvora/
https://systemnapotvora.bandcamp.com/
www.facebook.com/systemnapotvora
https://linktr.ee/systemnapotvora

credits:
~ Artist: Ivan Samokrutkin
~ Release Title: "Immigration Sounds Like..."
~ All tracks are produced and recorded by Ivan Samokrutkin.
~ Mastering by Clasps.
~ Artwork made by systemnapotvora/Ivan Samokrutkin

Immigration Sounds Like

Support

Parmi Des Phonèmes Inaudibles Pendant La Grande Guerre

Privation De La Langue Et Sonmai aprés 2milles24

SYSTEMNAPOTVORA.LIVE # 180 | CORTEX JAMMERS
~ https://systemnapotvora.live/
~ https://www.ninaprotocol.com/releases/systemnapotvora-live-180-cortex-jammers

Cortex Jammes - Tales of the Borderlands / systemnapotvora.live

A live jams collection of ritual psychedelic soundscapes that have absorbed the power, calm and silence of some Ukrainian sacred sites - Devil’s Rocks of Vynnyky forest, Ternoshory archaeo-astronomical complex, ancient cave monasteries of Bakota and Rozgirche, a lonely Buddhist temple on top of a Carpathian mountains, Trakhtemyriv peninsula etc. “The way this place makes you feel", that is, it contains a set of ambient sensations that allows you to feel the present moment of time in this place more deeply. Although it is impossible to explain in words, it is much easier to feel and hear.

The mood of the music is a warm, captivating darkness in which otherworldly and abstract sound objects move, greeting either the works of Rapoon or Rod Modell, or the 90’s ambient rave improvised jams of Ambient Temple of Imagination.

Excerpts from jams 2014-2025 by @oleg_m.sky , volodymyr kozlov, spora fm

Cortex Jammes :
~ https://soundcloud.com/molfarsky
~ https://www.instagram.com/oleg_m.sky/

система | system:
~ https://systemnapotvora.live/
~ www.instagram.com/systemnapotvora/
~ https://systemnapotvora.bandcamp.com/
~ www.facebook.com/systemnapotvora
~ https://linktr.ee/systemnapotvora

Listen

SYSTEMNAPOTVORA.LIVE # 180 | CORTEX JAMMERS

Vvanya Samokrutkin - Nightmood Phytoksan

Vvanya Samokrutkin - Nightmood Rosé

Vvanya Samokrutkin - First Hawk of July

Здесь каждый стремится к распаду,
И у всех закрыты глаза,
В надежде не замечать
Чёткий образ коллапса
Грядущего завтра,
И свой собственный вклад
В его вероятность.

Люди всё ещё верят
В человека,
Который правит природой.
Мудрый царь планеты,
Непревзойдённый,
Наместник бога, самородок.
Слава человеку!
(Слава человеку!)

А существует ли человечество?

Скорее это планета
Беспризорных детей,
Забывших про время.
Первобытное племя,
Безумных людей,
Неспособных думать
Про завтрашний день.

Для нас оказалось возможно
Во всём мире испортить погоду,
Истребить три четверти диких животных,
Отравить ядами собственный воздух.
Боже...
(Мы с радостью катимся в пропасть...)

Закрыты наши глаза...
И лишь чья-то слеза...
Бесшумно слилась...
С холодной каплей дождя...

Можно перечислять это долго.
Это известно, и всё же
Ничего не меняется в нашем подходе,
В то самое время,
Как вся наша планета
Находится в шоке,
На точке кипения,
На краю пропасти
(Наш единственный дом).

Мы как сумасшедшие,
Так глупо,
Так безответственно
Ставим рекорды
По объёмам выбросов углерода,
Злости,
И загрязнения,
Как никогда раньше,
Словно в этом наше спасение!

То есть делаем полностью
Противоположное!
Тому, к чему отчаянно призывают учёные,
Делаем,
Несмотря на предупреждения
О каскаде последствий
И безвозвратных потерях.
Делаем!

И что ждёт тебя,
Ждёт каждого
Завтра?
Как будто неважно...

Вы серьёзно называете человека разумным?

Закрыты наши глаза...
И лишь чья-то слеза...
Бесшумно слилась...
С холодной каплей дождя...

Ещё очевиднее то,
Что мы делаем сами с собой.
Ну давай посмотрим
На твою жизнь и смерть,
Ты наш герой.
Let's go.
Давай, заводи свой автомобиль.
Твои шансы — один к десяти:
Умереть от этого воздуха,
Тобой же отравленного
Ископаемым топливом.
(Это статистика)
Ещё двое умрут от табака
И алкоголя,
Один — от колы
Или Макдоналдса,
Один — от того,
Что ложится спать
Слишком поздно,
Нерегулярно, не вовремя.
А ведь это так просто!

И вот негритят
Осталось лишь пять,
А мы ещё даже не начинали
Считать!

Кажется, нам нужно лечение

Вот так достижения,
Показатели цивилизации,
Потрясающе,
Мы заслужили овации.
Homo sapiens,
Человек Разумный,
Какое название!
Похоже, что признаки
Разума
Мы ошибочно приняли
За доказательство...
Наличия у человека сознания.

Закрыты наши глаза...
И лишь чья-то слеза...
Бесшумно слилась...
С холодной каплей дождя...

Закрыты наши глаза!

глава 10: Закрыты наши глаза

Vvanya Samokrutkin - Trevod De Nuit

Vvanya Samokrutkin - Shittymood Routine Part 2

Vvanya Samokrutkin - Shittymood Routine Part 1

Чи можна перетворити волонтерство з емоційного пориву на системну роботу, а допомогу – з разової акції на довгострокову стратегію? У сьомому епізоді подкасту «За лаштунками допомоги» ведуча Тетяна Вдовиченко спілкується з Анною Білошапкою – директоркою з розвитку Благодійного фонду «СпівДія». Говоримо про те, як за три тижні вдалося створити мережу хабів у 22 областях, чому гуманітарна діяльність і молодіжна політика наче йдуть поруч, але рідко перетинаються, як стигми досі заважають людям просити про допомогу та що з цим робити, і чи може волонтерство бути не просто етапом у житті, а справжньою професією. Анна ділиться практичними кейсами: як залучити молодь, працювати з громадами, будувати довіру та знімати страх просити допомоги. А як ви вважаєте: що потрібно, аби волонтерство стало не просто епізодом, а частиною професійного шляху? Напишіть у коментарях. Слухайте епізод на Spotify, Apple Podcasts та SoundCloud.

Цей сезон подкасту «За лаштунками допомоги» записаний під час події презентації досліджень про роль жінок і тінейджерів у волонтерстві. Дослідження провела команда Open Space Works Ukraine разом із Українським домом у Варшаві та «Простором толерантності» за підтримки Humanitarian Leadership Academy та Фонду ім. Гайнріха Бьолля у м. Варшава.

За лаштунками допомоги – S2Е7 – Коли молодь не чекає вказівок, а діє: від молодіжного центру до гуманітарного хабу

Vvanya Samokrutkin - Shitdays Attack

Coldgrape - Кислород

systemnapotvora.live # 181 by @kskefk (live at environment0g, Japan)
~ https://www.ninaprotocol.com/releases/systemnapotvora-live--181---kskefk

Lukas Kannemann, also known as @kskefk, is an experimental multi-instrumentalist whose transdisciplinary practice centers on in-situ improvisations, aiming to connect (non)spaces and their occupants – both collaborators and audience – through minimalist, multifaceted sonic explorations. His installative works and performances revolve around themes such as (non)spaces, (material) cycles, time(lessness), boredom, error, persistence, acceptance, interaction, and repetition. These elements become tools in his search for an intrinsic, trance-like state that carries both himself and the listener into a shared moment of sonic bliss.

kskefk :
~ https://soundcloud.com/kskefk
~ https://www.instagram.com/kskefk/
~ https://kskefk.bandcamp.com/

система | system:
~ https://systemnapotvora.live/
~ www.instagram.com/systemnapotvora/
~ https://systemnapotvora.bandcamp.com/
~ https://www.ninaprotocol.com/profiles/systemnapotvora
~ www.facebook.com/systemnapotvora
~ https://linktr.ee/systemnapotvora

SYSTEMNAPOTVORA.LIVE # 181 | KSKEFK

Театральная постановка о жизни и необходимости эволюционировать. 
В ролях:
Текст и режиссура - человек.
Музыка и голос - искусственный интеллект.

International digital Music Label and Live Cast serie, Art and music events organizer/in situ projects conceptor working on the relationship between architecture and live music. Odesa-UA based project, active worldwide. We work against the GATEKEEPERS in the music scene and industry and give space to newcomers, unheard and forward thinking music.

New tracks tagged #Система