Die Zuflucht - Demo

Welcome to Lesson 9 on www.skillingues.com! This lesson is tailored for those who want to learn about technology. You'll explore essential vocabulary related to technology, learn about different gadgets and devices, and understand how technology impacts our daily lives. Join us now to enhance your knowledge of technology and stay updated in this rapidly evolving field!

Lesson 9 German 10

Lesson 9 German 5

Lesson 9 German 9

Lesson 9 German 6

Lesson 9 German 7

Lesson 9 German 8

Lesson 9 German 1

Lesson 9 German 2

Lesson 9 German 4

Lesson 9 German 3

Une traduction est-elle la sœur de l’original, les traductions entretiennent-elles un rapport fraternel ? On dit bien des langues qu’elles sont d’une même famille, qu’en est-il des familles de textes ? À l’issue d’une semaine d’atelier consacré à "Siebenundsiebzig Geschwister", de Zsuzsanna Gahse (éditions Korrespondenzen, Vienne, 2017), les étudiant·es de l’ENS font entendre leurs différentes versions où ne manqueront pas de résonner les langues sues ou rêvées.

+ d'infos : www.atlas-citl.org/atelier-traduire-zsuzsanna-gahse/

Avec : 
Marine Boisseau Pasquier, Mathilde Cavernier, Lina Gutte, Sue-Ann Malitte, Jules Plassart, Marie Raggenbass, Victor Sainsot, Iris Taverne Villeneuve, Helena Teknetzian, Pauline de Toffoli, 

Et leurs tuteurs et tutrices : 
Roland Béhar, Marion Graf, Nathalie Koble et Camille Luscher

 --

"Traduire Zsuzsanna Gahse" - atelier de traduction poétique :
Cet atelier s'est déroulé en résidence au CITL d’Arles du lundi 27 au vendredi 31 mai 2024, sous la tutelle de Marion Graf et Camille Luscher. 

Il s’inscrit dans le prolongement du séminaire de recherche « Make it new. Traduire la poésie », proposé par le LILA – Département de littérature de l’Ecole normale supérieure de Paris – et organisé par Nathalie Koble et Roland Béhar.

"1 poète, 77 frères et sœurs, 11 traductrices et traducteurs " : Traduire Zsuzsanna Gahse • ENS-PSL

Saisissez une description pour votre titre bleu sans oublier la panache Bien sûr ! Peux-tu préciser quel sujet ou quel thème tu aimerais que je décrive ? Cela peut être un paysage, une scène, une personne, un objet, etc. Je suis là pour aider avec tous les détails que tu souhaites.

Marie Te Regarde Mais Pas Moi, ft. Flopélien & Flopicot

Hassen

Mathis Andersen est l'avatar le plus récent de Mathieu Gerhardt, auteur-compositeur-interprète, auteur de théâtre et comédien. Il y chante en français et en allemand, une double culture qu'il revendique comme une ouverture sur les sonorités du monde.


Faussement candide, avec une tendresse sincère pour nos obsessions et nos lubies, il célèbre dans ses chansons la part de mystère du monde qui nous entoure. Comme dans les contes, on y enjambe des précipices, les nuages noirs y accouchent d’arcs-en-ciel, le familier devient étrange, et l'intime universel.

its for educational purposes for anyone wishing to learn other languages

ATLAS soutient, transmet et fait connaître la traduction littéraire par l'organisation d'événements (Assises de la traduction littéraire à Arles, Printemps de la Traduction à Paris), la mise en œuvre de programmes de formation et en gérant le Collège International des Traducteurs Littéraires, lieu unique de résidence situé à Arles depuis 1987.

New tracks tagged #Allemand