گشایش دل   بدست کیست  تارا .

لالایی ها

جان من - راحله برزگری و گروه هم آوایان

“Tome of Stars” is a 100 sonnet journey, equal parts art, therapy journal, and exorcism, both a celebration and an elegy, a single narrative arc tracing the birth and death of a relationship. All poetry by Stargazer. The verse and accompanying synthetic art and music are public domain, CC0, with no restrictions on use. Nothing is monetized. See below for links on how to access the print, PDF, audio, ePub, video, and music files. Website: tomeofstars.net

The fifth Item of “Tome of Stars”, “Quixotosis”, marks the poet’s transformation into a sustained state of paradox with an enduring condition of impractical idealism born not from naive delusion but from its aftermath. Emerging from the frozen void of “Anemochory”, these sixteen poems depict a fractured self that has ceased resisting its nature, accepting permanent separation from the beloved while continuing to orbit her in love without expectation (and in the end, without hope) of return.

“Dance, Stars!” is the first song in every album and is an outlier in “Tome of Stars”. Unlike the other poems, it was not composed through conventional inspiration but assembled from a word-frequency analysis of the manuscript. After completing the first drafts, the poet examined the text with automated tools to uncover unconscious repetitions and verbal ticks. From the ranked list of words, a new challenge suggested itself in the poet's mind: to fashion a poem by following the order of frequency while introducing only minimal grammatical adjustments.

What began as an artistic experiment under these constraints produced a poem that surprised even its creator. Despite its eccentric genesis, “Dance, Stars!” seemed to capture the essence of the collection in a compressed and distorted form, serving as a mirror and a parody of its language. The poet therefore placed it at the threshold of the book, as an Epigraph, where it functions as a playful yet telling distillation of themes that the subsequent sonnets will explore.

***********
Lyrics
Dance, stars!
Grace bright cosmic souls,
endless hearts 
within lost skies.
Art flames upon star chains!
There lies Void’s 
sacred madness, 
a sweet, shattered
space of truth-pain.
Thus, kiss song-joy, magic mortal!
Beneath worlds, 
divine, sublime gods 
shall dawn tears 
in wild touch!

***********

Internet Archive
Book of sonnets:
https://archive.org/details/tome-of-stars/

Music:
Item 1, Anthesis: https://archive.org/details/Anthesis/
Item 2, Senescence: https://archive.org/details/senescence_tomeofstars
Item 3, Sporogenesis: https://archive.org/details/Sporogenesis_TomeOfStars/
Item 4, Anemochory: https://archive.org/details/Anemochory_TomeOfStars
Item 5, Quixotosis: https://archive.org/details/Quixotosis_TomeOfStars
Item 6, Scripture: https://archive.org/details/Scripture_TomeOfStars

Bandcamp:

Item 1, Anthesis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/anthesis-item-1-of-tome-of-stars
Item 2, Senescence: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/senescence-item-2-of-tome-of-stars
Item 3, Sporogenesis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/sporogenesis-item-3-of-tome-of-stars
Item 4, Anemochory: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/anemochory-item-4-of-tome-of-stars
Item 5, Quixotosis: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/quixotosis-item-5-of-tome-of-stars
Item 6, Scripture: https://stargazer-elentirmo.bandcamp.com/album/scripture-item-6-of-tome-of-stars

Dance, Stars! (Quixotosis)

Monir Vakili - Toe Bio

Golnesa

لالایی قدیمی  آذربایجانی
در این قطعه سیاوش لطفی عزیزم منو با نوازندگی بی نظیرش همراهی کرده.
ضبط و میکس و مسترینگ این قطعه کار حامی حقیقی عزیزه.  از اینکه  افتخار داشتم با این دو هنرمند حرفه ای و دوست داشتنی کار کنم به خودم می بالم. 
ترجمه اثر:
لالایی کن ای گهواره زندگی من
لالایی کن ای همه دار و ندار من
تو به خواب عمیق فرو رو
بگذار من از تو حفاظت کنم
لالایی
لالایی
لالایی کن دلبندم


برایت لالایی گفتم تا بخوابی
تا در گلهای رز جای  گیری
و در دل گل رز
خوابی  شیرین تو را فرا گیرد
لالایی
لالایی
لالایی کن دلبندم

لالایی کن کودک گلم
تو از آن  منی دلبندم
بخواب ای دلبندم، بخواب
لالای کن ای فرزند زیبارویم
لالایی 
لالایی
لالایی کن دلبندم




Elnaz Miabinezhad- Lay lay beşiyim

LayeLaye- Tarajaff

لالایی_منیروکیلی

http://www.facebook.com/LaLSanat /ase/
...
TR:
dağların rüzgarına öleyim
yarimin boyuna öleyim
bir yıldır ki görmemişim
görenin gözüne öleyim

durmuşum gelemiyorum
dolmuşum ağlayamıyorum
bir yıldır ki görmemişim
görenin gözüne öleyim

Lena Chamamyan - Sareri Hovin Mernem

موسیقی و اجرا: هانی نیرو 
خواننده: زهره بیات

لالایی-دشتی

Raghs Irani (Shooshtari)

Alim Qasimov and Kayhan Kalhor Live at Morgenland Festival Osnabrueck 2014

بیر آذربایجان ماهنی سی - اوخویان : کؤنول خاسی اوا

یولما ساچلاینی یولما بیرداها
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان
بولود تک بوشالیب دولما بیرداها
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان

گؤزلرینده یاتیب بیر شاهمار ایلان
عمدینده عئشقینده هامیسی یالان
سن منیم قلبیمی ائتمیسن تالان
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان
حسرتین سینه می داغلاسا بئله
قلبیم گئجه گوندوز آغلاسا بئله
اورگیم ده یارا باغلاسا بئله
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان
منه نه وئرمیسن کرددن اؤزگه
قلبیمی یاندیران کدرده ن اؤزگه
سندن نه گؤرموشم زهرده ن اؤزگه
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان
بوتون حیاتیمی پوچ ائیله میسن
چکدیغیم زحمتی هئچ ائیله میسن
آرتیق اوره گیمدن کؤچ ائیله میسن
قاییدان دئییلم چَکیل یولومدان

داغلاردا جئیرا گزه ر
ال آیاغین داش ازه ر
من یارا نئیله میشم
یار مندان کنار گزه ر

دیلبریم، دیلبریم
گل گل آهو بالاسی
اوجاداغلار لالاسی

عاشیق ائللر آیریسی
شانه تئللر آیریسی
بیر گونه دؤزمه زیدیم
اولدوم ایللر آیریسی

دیلبریم ، دیلبریم
گل گل آهو بالاسی
گل گل داغلار لالاسی


دلبر من

گیسویت را نکن ، نکن دوباره
برگشنتنی نیستم از سر راهم برو کنار
مثل ابر پر و خالی نشو
برگشتنی نیستم از سر راهم برو کنار
در چشمانت شاهمار خوابیده
عهد و عشقت همه اش دروغه
تو قلبم را تاراج کردی
برگشتنی نیستم از سر راهم برو کنار
اگر حسرت تو سینه مام را داغ هم کند
قلبم شب و روز گریه هم کند
در دلم زخم ریشه بدواند هم
برگشتنی نیستم از سر راهم برو کنار
به من بجز کدر چه دادی
بر دلم بجز غم چه دادی
از تو بجز تلخی و زهر چه دیدم
برگشتنی نیستم از سر راهم برو کنار
تمام هستیم را پوچ کرده ای
زحمتی را که کشیدم هیچ کرده ای
دیگر از دلم کوچ کرده ای
برگشتنی نیستم از سر راهم برو کنار
در کوهها آهو می گردد
دست و پایش را سنگ می خراشد
من چه بدی به یار کردم
که یار از من کناره می گیرد

دلبرم دلبرم بیا ای بچه آهو
ای لاله کوههای بلند
عاشق جدا از ایلها
شانه جدا از گیسوها
تحمل یک روز دوری را نداشتم
شدم جدا از یار سالها

تصنیف آذربایجانی دیلبریم – عالیم قاسیم‌اُف، کیهان کلهر

Azeri Lullaby

لالایی ویگن

قطعه ای از موسیقی متن  فیلم نیوه مانگ (بهمن قبادی) اثر حسین علیزاده

Rashid Behboudov - Ayriligh

Mohammad Nouri-lalaei

World Music Enthusiast! 

"Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything." - Plato

LayeLaye- Tarajaff

Tara Jaff

Recent comments

Aida Arab

Nima Zandi

Nima Zandi

Rabia Bozkurt*

Related tracks