شب تاریخ دلتنگی‌ست؛ و تو شب منی!

تم واریاسون بر اساس "گلچهره " از موسیقی فیلم دلشدگان - اثر حسین علیزاده
کمانچه آلتو : سیاوش ملاییان 
.
ضبط  و میکس: استدیو صبا - کاوه عابدین
. 
تهران - زمستان 99

Don't Ask

مپرس... (Don't Ask)

پروانه رنگی | نجوا خبازیان
ترانه و آهنگ: کاوه صالحی

هارمونیکا: البرز آئینی
بیس: وحید صالحی
پرکاشن: امین طاهری و آیدین شفایی
گیتار: کاوه صالحی

طراح کاور: زهره حسینی

Parvaneh Rangi پروانه‌ رنگی

Soheil Peyghambari: Composer, Clarinet, Harmonium, Divan
Rouzbeh Mehr: Vocal
Kasra Ebrahimi: Percussions
Cover Photo: Sepehr Samadian

support this track

Autumnal delirium of the winds

قطعه جدید «چیسه» از آلبوم «تاتیکی»

ترانه، آهنگ، تنظیم و تهیه کننده:
جلیل شعاع
Singer, Song Writer, Composer and Producer:
@jalilshoa

کارگردان هنری و انیمیشن:
احسان ابرقوئی
Art Direction, Animation: 
@ehsan_abarghouei

مدیر پروژه:
صادق کیا
Project Manager: 
@sadegh_k.i.a

مهندسی صدا و میکس و مستر:
پیمان حاتمی
Mix and Master: 
@peymanhatami



نوازندگان:

خواننده، گیتارهای الکتریک و آکوستیک و کیبوردها:
جلیل شعاع
Singer, Electric and Acoustic Guitar, & Keybords: Jalil Shoa

گیتار الکتریک و طراحی صدا:
پیمان حاتمی
Electric Guitar and Sound Designer: 
Peyman Hatami

ویولونسل:
آتنا اشتیاقی
Cello:
@atenaeshtiaghi

ویولن و ویولا:
پدرام فریوسفی
Violin and Viola:
@pedram.faryousefi


نام ترانه: چیسه
ترانه سرا: جلیل شعاع

چیسه زندگی، هَه سَسِ باده
وَزه شاخانِ سر
شوکوفه آنَ، پژمرده کونه

زندگی چیست؟) 
همین باد بی رمق است که بر شاخه ها می وزد، 
(و شکوفه ها را پژمرده می کند

چیسه زندگی، هه حِسِ تباهیِ
می جوانیه بَره
تی رنگ خوشم هچین، بخالی کی خوابه

زندگی چیست؟) 
همین حس تباهی است که جوانی  مرا می برد، 
و رنگ خوش تو را هم به همچنین، 
(گویی تمام آنچه که گذشته خوابی بوده


باسی تَره ببوسم کُر
شاید دیره بو فردا کر

باید تو را ببوسم ای دختر)
(شاید فرداها دیر بود ای دختر

باسی می کش بیگیرم تره
شاید فردا یاد شو مَره

 باید تو را در آغوش بگیرم) 
(شاید فرداها فراموش کردم


باسی می کش بیگیرم
تو و تی یاد کُری جان امشب
( باید تو و یاد تو را امشب در آغوش بگیرم دخترک عزیزم )

چیسه زندگی هه موج دریایه
مره غرق کونه
تی رد پایانم، به آنی شوره و بره

زندگی چیست؟) 
همین موج دریاست که مرا غرق می کند 
(و ردپای تو را، به آنی می شورد و می برد

چیسه زندگی ، پر و مار مویه مانه
هسه سیاه و هچین
کی پیله بی بره، فووه و سفیدَ به

زندگی چیست؟) 
مانند موی پدر و مادر است
لحظه ای سیاه است و به محض اینکه تو کمی بزرگ شدی
(می ریزد و سفید می شود

Chiseh

My 2nd mashup

Songs used in this mashup:
Olafur Arnalds - Not Alone
Dang Show - I Close My Eyes

https://twitter.com/OlafurArnalds/status/705552384148250624

Not Alone, When I Close My Eyes (Olafur Arnalds & Dang Show mashup)

Vocal: Mohammadreza Shajarian
Ney: Jamshid Andalibi
Trumpet: Ibrahim Maalouf

Piano, Back Vocal, Electric Guitar, Composition: Mahan Farzad

Cold Silence Of Time (سکوت سرد زمان)

© Copyright Mani Naimi 

Album: Volume I جلد یک 
-----------------------------------------------------

حاضران در سایه
Those alive in shadow
موسیقی و کلام از مانی نعیمی
Lyrics & music: Mani Naimi


چه بگویم؟چگونه می توان فهمید و فهماند

که رفتن قسمتی بود ز بودن...ز ماندن؟!

که پایان مونتاژی است لازم

بر فیلمنامهء هستی!

داستانی بی دلیل

بی دلیل پایان و در میان

همه علت را جویش!

آغازی نا خواسته

پایانی نا خواسته

در میان،

صد هزاران خواهش!



که دیده است آنان که دیدند و جنگیدند و رفتند

آنان که صد سال بودند و لیک آنان نیز گذشتند؟

و آنان که چه پیش از موعود،

چه زود خاطره گشتند!

عاشقانی گمنام

پنهان در پس یاد و نشان

بزرگانی پُر نام .

حاضرانی پُر شور

در سایهء تاریخ

تاریخ ِ غایبانی پُر نور!



و همچون وزش باد و طوفان بر آب

چون پیچش آواز دوستان پیش از خواب.

یا چون کاروانی پُر بار

از پیش تر

تا بیش تر

بسیار

صدا در صدا

حلقه وار

می ماند

از سینه در سینه

به جا!

صدا می ماند

گره وار می سازد

در سکوت

داستان موازی..

صدا نمی میرد

زنجیروار می بافد

در سایه

تاریخ موازی را



زمستان 1387
(تقدیم به امیرعلی شربیانی)

حاضران در سایه Those alive in shadow

Mash up for Sahar
June 20th 

(Barahani,Howard) collage
تمرکز نشئه | لوک هوارد ,رضا براهنی

چقدر و چند ازين پرنده ها بغلت داري بپروازان همه را من آمده ام
آماده ام
از آسمان کاغذ خالي ميبارد آغشته کردي آغشته مرا به خون خود بپروازان حالا
کاشکاش آمد کلاغ هاي جهان نيستند و آسمان ميباراند روح تو را بر روي من
چقدر و چند ببينم و هيچ گاه سير نشوم
مي آمده اي انگار با غنچه ها از گوش هايت هر چه با چشم هايم تو را بخورم سير نميشوم
بسيرانم
بگو بپرانُنُدم و دور تو چرخانُنُدم و دامن هايت را به تکان بريزانم من ـ ميوه هايم را
که پيش مرگ تو باشم که بوي گردن آهو را بپيچانم به جانم که پيشِ پيش مرگ تو باشم
ب ي شکسته با الفِ قد تو ميرقصد حالا همه کلمه آن تو ميان من بالاي ما
چقدر و چند ازين چيزها بغلت داري چقدر و چند
به خودت او گفتي مرا به او در خيالش بغلتان که خوابش با خوابم آيد
حراميان رؤياهايم را بيدار کن که دروازه هاي زمان باز شده زن و زمان و زبان همسفر
و شهر را خبر نکن که جنونش بر سطح رنگ ميسايد جنون من نگراني است
مرا به روي انگشتت بچرخان بچرخانم بچرخانممان که هر دو بيماريم
به کجا که برگردي کجا آن کجاست کجاهم نيست
در نهاد زن و شاديِ او اوييدن
به گردن خود ببوسانم از کجاهايم به ساحل آمده ام حتي هنوز هم غرق طراوت نامت
يارم نباش، خودت باشم خودم باش خود پيش مرگ تو بودن
خبر کن موسيقي را که گرههاي انگشتانت به ماه گره خورده اند
که ناخنت هلال ماه شده چيزي نيست هلال و ماه در شب واحد بودي چيزي نيست
مرا به سود خود بتابان بچين، رسيده و نرسيده بچين و پنجره را باز کن
جهان به سود جهان است ببيندت حالا بچينم
برو به هوا، به هواي اين که من از پشت پا نگرانت شوم
و آمدي که بيايي بيا و چنگ وار منحني ام را بگير و باز بغل کن بزن که بخواند
بِدُم به من بِدُم پهلوهايت را و شانه هايت را
بِوُزانم بتوفانم و برنگردانم و هيچم کن که هيچ نداندمان
و شهر را خبر نکن که اين که من گويم جنون نداند
و يادگارم کن به ديوارهاي هيچ و بنويسانم
و بگو ديوارها را به زير پاهايت دراز کنند
خود را به سوي آسمان مثل هميشه ها بدرازان کسي نداندمان, من آماده ام.

چقدر و چند ازین پرنده‌ها بغلت داری

"او می‌رود"
دومین قطعه از «پروژه‌ی دیار» بر اساس غزلی از سعدی
آواز : حسین پیرحیاتی - نوا پیری
موسیقی : کوشا وحدتی - ماهان فرزاد

Diyar Project - Ou Miravad (پروژه دیار - او می‌رود)

هیچی نُبُو، باز شب بُمُو      -     هنوز چیزی نشده، دوباره شب رسیده
خواستید بایید، هیشکی نُمُو  -  قرار بود بیایند، اما کسی نیامد
می جان کُر خستَا بُبُو      -      دخترک عزیزم خسته شده و
می دردِ جَه ذِلَه بُبُو        -         از درد من به ستوه آمده

بوخوس آرام می جان کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
بیداره رِ، تو غم نوخور    -     پسرک بیدار است و، غصه نخور
هیشکی نَیِه می جانِ کُر  -   کسی نمی آید پاره ی تن
اگَرَم بَیِه، تو غم نوخور     -    و اگر هم آمد، تو غم نخور


بوشو اویَه کی،        -              برو به آن جا که،
وختی تابستان من نِسام،    -     تابستان، آنگاه که من نیستم،
هیشکی نَنِه کویا ایسام،     -     و کسی هم جای ام را نمی داند
امی زاک، امی رِ، تی مَرَه ایسا  - کودک مان، پسرک مان، کنار تو است

بوشو اویه کی،          -          برو به آن جا که،
وختی باران واره، غم نَرِه و   -  وقتی باران می بارد، غم ندارد و
دیل هیچی کَم نَرِه و        -     دل، چیزی کم ندارد و،
همه کس، همه چی، تی مَرَه خوبید  -    همه کس و همه چیز، با تو خوب اند

وختی خورشید بوجور بُمُو   -  خورشید که سر زد،
زَرخِ مَردای اَرا بُمُو       -       مرد عبوس هم به این سو آمد
هیچی نیبه، پیلَه بی کُر     -     چیزی نخواهد شد، تو بزرگ می شوی و
تی کوچِ رِ باز گومَه بُو     -      پسرک ات نیز، گم می شود

بوخوس آرام می جانِ کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
مَرَه بَریدی، تو غم نوخور   -    من را می برند و، تو غم نخور
هیچی نیبِه می جانِ کُر    -    چیزی نمی شود دخترکم
اگَرَم بِبِه، تو غم نوخور     -    و اگر شد، تو غم نخور

Bokhous

Jalil Shoa | Bokhous

"چو پیراهن"
کاری از گروه "پلیور"
با شعری از حافظ
دانلود: https://t.me/Poliver_ensemble/10

"اعضای گروه"
خواننده: بهزاد شمس
پیانو و تنظیم: علی لبیکی
گیتار: نیما حاج‌شفیع‌ها
مدیر هنری: حامد طاری‌بخش

"هنرمندان مهمان"
کمانچه: میثم شریفی
ویولنسل: غزاله شیرازی
مهندس صدا: آرش قربانی
هم‌خوان: افرا شاه‌آبادی

طراح کاور: مرجان صادقی

"این قطعه اولین اثر گروه پلیور است و جا داره از دوستان و اساتیدی که در مسیر تهیه‌ی این آهنگ و انتشارش به ما کمک کردند تشکر کنیم: بهنام رشیدی - ماکان اشگواری - سمیرا دیلمقانی - نیما جوان -  سمیرا سلمانی لکی - نیکان ابراهیمی"

Cho Pirahan

A music enthusiast with Synesthesia!
Support https://www.paypal.com/paypalme/yaghma
من عاشق اینم که پای قطعه‌ها احساستون رو  کامنت میدید

چقدر و چند ازین پرنده‌ها بغلت داری

yaghma

Recent comments

💫ایــــرانـدُخـــت💫

💫ایــــرانـدُخـــت💫

amir_hosseinam

Ramtin Khani

Related tracks