حكايه مطروزة بالصوف تدفي الايتام 

انت الشمعه انت الخريف شربت جوابي و قلت نشيح فوسط سحاري تفكرت مليح ... ليا سنين

ok. apres 500 écoutes on peut dire que c'est énorme votre truc...je me joins à cette Chura magnifique avec retard ))

Ahwak laou ansak originally sang by AbdelHalim Hafez 
Remixed for the movie Beirut Hotel directed by Daniel Arbid
Voice by Darine Hamzeh

Ahwak Laou Ansak

Nejla Bhj - Hezz Ayounek

City of stars (Cover)

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Voix Lead et Backing : Nejla Belhaj
Arrangement et interprétation : Azaiez Yacine
Une reprise de la chanson de Slah Farzit

Ya Bey'etni - Nejla Belhaj Feat Azaiez Yacine


مشي في بالي ليا سنين 
انت الغالي انت لحنين 
تبعت ثواني و توه لوين 
شقيت غوابي و ماني حزين
خليت الفاني القلبي قريب
و القرب شواني خلاني بعيد
 
مشي في بالي ليا سنين 
انت الغالي انت لحنين ... ليا سنين

قدي و كاري و جبلي العالي 
ضبابي و ناري و اهلي و داري
قوت نهاري و سقفي و جاري 
ضهري العاري و وحشي الضاري ... ليا سنين

جرا في حالي و ملكي خفيف 
انت الشمعه انت الخريف
شربت جوابي و قلت نشيح 
فوسط سحاري تفكرت مليح  ... ليا سنين

صغري و صاري و لون حباري 
شطر كلامي و كاس نواري
ضحكت ثاري فخري و عاري 
شفرة عيني و حلمي الساري  ... ليا سنين


Laya Snin - ليا سنين

To purchase 
AMAZON
https://amzn.com/B016VWEWE0
iTunes
itunes.apple.com/us/album/hijazz/id1050795714


"The Silence of Shanashiel" HiJAZZ Project Beshar Azzawi Ft. Raed Aljawad هاي جاز بشار العزاوي 

The Silence Of Shanashiel  صمت الشناشيل

08 - Emel Mathlouthi - Dfina (Burrial)

Mestenni Ellil -مستنّي اللّيل

Souad Massi - Ban Koulchi l سعاد ماسي - بان كل شي

Soap Kills - Kazdoura (orchestral)

Yuma is a Tunisian world and alternative music duo, composed by Chupee Do and Ramy Zoghlemi. Their friendship and their passion for the same genre of music gave birth to a 1st album named "Chura", a mix of many from their beloved influences such as Folk, Rock, Trip Hop and World music. Songwriters and composers, the duo made of this album a sweet mix between the unbreakable and weak, delicate and rough, vague and vivid, brightness and darkness. The album was out on March 2016 and it contains 9 tracks composed and written by both of them. 

Laya Snin - ليا سنين

Ÿuma

Recent comments

Jim

GTF Valongo

Ogayann

Khaoula

Related tracks