Mine

رفته - Zand vakili

مشکلم بخت بد و تلخی ایام نیست/ مشکلم پوشوندن پینه دستام نیست/
 مشکلم نون نیست آب نیست برق نیست/ مشکلم شکستن طلسم تنهاییست/عاشقونست یک روزی هم حل میشه یا که از بارش زانوی من خم میشه
 زنهار زنهار
 که من باد میشم میرم تو موهات حرف میشم میرم تو گوشات فکر میشم میرم تو کلت 
من بنز میشم میرم زیر پات فقر میشم میرم تو جیبات گرگ میشم میرم تو گلت
 هی
 صد تا طرفدار داری همه تو رو دوست دارن و ذهن گرفتار داری/ دمتم گرم دمتم گرم دمتم گرم 
نزدیک میشم دور میشم بلکه مقبول در این راه پر از استرس و وصله ناجور بشم اینه
 قصم اینه قصم اینه قصم 
من برق میشم میرم تو چشمات /اشک میشم میرم رو گونت/ زلف میشم میام رو شونت
 من باد میشم میرم تو موهات /سیگار میشم میرم رو لبهات/ دود میشم میرم تو ریه ات
 ای بخت سراغ من بیا که رختخواب من با این خیال خامم گرم نمیشه ای بخت سراغ من بیا که رختخواب من با این خیال خامم گرم نمیشه ای بخت سراغ من بیا که رختخواب من با این خیال خامم گرم نمیشه 
بی دلیل اسرارم و هی داد زدم ، هی داد زدم 
بی حساب احساسمو فریاد زدم ، فریاد زدم
 حیف از این روزا که من به فاک زدم ، به فاک زدم حیف از این روزا که من به فاک زدم ، به فاک زدم
نزدیک میشم دور میشم بلکه مقبول در این راه پر از استرس و وصله ناجور بشم 
اینه قصم اینه قصم 
 اینه قصم


Pishdaramad-(Prelude)

موسیقی متن فیلم "همه چیز برای فروش" - کارن همایونفر

Vocal & Setar: Mohammad Fekri
Guitar: Alireza Jamali
lyric: Ahmad Bibak

Translation By: Sara Farazi
#Summer
In love with summer
Because of your clothes 

Love the summer
Its fruits
Its small hedges 
Her florid ringlet

Fresh fruits
In the moonlight 
Curves and curves
.....
تابستان را دوست دارم به خاطر لباس هایت
تابستان را
میوه هایش را
پرچین های کوتاهش را
شب بوهای کمندش را
...
میوه های داغ داغ
زیر نور ماهتاب
پبچ و تاب ، پیچ و تاب

تابستان |Summer|

لطفا در صفحه فیسبوک(موسیقی خوب بشنویم) همراه ما باشید

غلامحسین بنان | گوشه دیلمان در آواز دشتی ـ کاروان

Singer: Meysam Marvasti
Music:Meysam Marvasti
Lyrics: Arman Taban

NAHAN

یک روز می افتد آن اتفاق خوب
یک روز می خندی آن خنده های ناب
لبخند میزنی از پشت ابرها
یک روز می آیی همراه آفتاب
گل می کند بهار از خنده های تو
انگور می شود با چشم تو شراب
من در زلال تو پاکیزه می شوم
ای مهربانترین، ای روشنای آب
یک روز... هی هی هی هی
یک روز می افتد آن اتفاق خوب
یک روز می خندی آن خنده های ناب

www.HallMusicBand.com
گروه حال
آواز محمد فکری
گیتار و تنظیم علی جمالی
پیانو مقداد مهدوی
کلام سید عبدالجواد موسوی
میکس و مسترینگ پیام سوری - استودیو هنر
گرافیست و کاور پرهام عرب
...
Translation By: Hossein Ragheb
One day that perfect change will happen
One day you will laugh again, oh those deep laughters
You will smile again from behind the clouds
One day you will arrive together with the sun
The spring will blossom from your laughters
Grapes will turn into wine from the warmth of your eyes
I get pure by your innocence...
Oh the kindest being, oh the brightness of water
www.HallMusicBand.com

یک اتفاق خوب(A Pleasant Happening)

Melody : Nima Hashempanah
Lyrics : Amin Feizpour
Arrangement , Mix & Mastering : Omid Eskandar
Piano : Navid Eskandar 
setar : Nima Hashempanah
Bass guitar : Omid Eskandar
Photo and Design: Hamed Ali Asgari
Typography: Lida Shojaee
لینک دانلود:
http://www.myganja2music.com/726732/taher-ghoreyshi-mahboube-ziiba/

محبوب زیبا روایتی است از نافرجامیِ هجران
و تا ابد باقی خواهد ماند
همچنان که هجر...

محبوب زیبا - طاهر قریشی (mahboube ziba - taher ghoreyshi)

ایران …
فدای اشک و خنده تو
دل پر و تپنده تو
فدای حسرت و امیدت
رهایی رمنده تو
رهایی رمنده تو
ایران …
اگر دل تو را شکستند
تو را به بند کینه بستند
چه عاشقانه بی‌نشانی
که پای درد تو نشستند
که پای درد تو نشستند
کلام شد گلوله باران
به خون کشیده شد خیابان
ولی کلام آخر این شد
که جان من فدای ایران …
تو ماندی و زمانه نو شد
خیال عاشقانه نو شد
هزار دل شکست و اخر
هزارو یک بهانه نو شد
ایران …
به خاک خسته تو سوگند
به بغض خفته دماوند
که شوق زنده ماندن من
به شادی تو خورده پیوند
به شادی تو خورده پیوند
ایران …
اگر دل تو را شکستند
تو را به بند کینه بستند
چه عاشقانه بی‌نشانی
که پای درد تو نشستند
که پای درد تو نشستند

Salar Aghili / IRAN - سالار عقیلی - ایران

OUM - Nia

کنار هم گذاشتن این مجموعه برایم کار ساده ای نبود. روز جهانی زن در ایران مفهوم   دیگری دارد. در طول چند دهه اخیر،‌ علی رغم اینکه زنان و دختران ایران زمین پا به پای مردان در همه عرصه های مختلف اجتماعی، سیاسی و شهروندی حاضر بوده اند، ولی حقوق اولیه و طبیعی شان همچنان نادیده گرفته شده است. می دانیم که این در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد. ما به امید زنده ایم و برایش تلاش خواهیم کرد. 

این مجموعه تلاش دارد که بخش کوچکی از این صدا و ملودی های زیبا را کنار هم قرار دهد و لذت شنیدنش را به شما منتقل کند.  تم اصلی گزینش أهنگ ها  «امید» است و از صداهای قدیمی و فراموش شده گرفته تا شعر فروغ و ترانه های یادگار جنبش سبز و اجرای دوباره گنبد کبود را در این مجموعه خواهید شنید. امیدوارم که خوشتان بیاید. 
به امید روزهای روشن پیش رو

Putting together this latest mix of tracks was an emotional experience. This time the occasion is International Women's Day. A reminder for us all, especially men, that we could do a lot better when it comes to equality,  women's rights and their place in society. 

In this mix you will hear touching women voices and melodic iranian music; sometimes assertive as well as happy ones. Some are also very nostalgic. 
An attempt to be a mirror image of Iran's women movement.
 
Tracks: 
1- Aida Shamloo - Nocturnal
2- Niki Karimi - Salame aftab (Poem by Forough Farrokhzad)
3- Simin Ghadiri & Fariborz Lachini - Man Neveshtam Baran (1978)
4- Improvisation of Piano and Taar
5- Tara Tiba - Season of Flowers
6- Karen Homayounfar feat. Mahsa Vahdat - Khake-e-ashena IX
7- Mahsa & Marjan Vahdat - Twinklings of hope
8- Hossein Alizadeh - Ultimate Moment (2016)
9- Naghmeh Moradabadi - Toofan (قطعه طوفان)
10- Ghazal Shakeri - Song Of The Red Dervish (vocal)
11- Shaghayegh Kamali - Sar Umad Zemestun
12- Oath of my Companions (for Green Movement - 2010)
12+1!- School Choir - Ey Sarzamin e Man
14- Sam Vafaei - Zire Gonbad Kabood (cover)

P.S. I will try to make the lyrics available. That means I have to write them down and translate it. I appreciate if anyone with knowledge of Farsi can help me to do so :)

Cover: Inspired by picture of Marjane from Persepolis (2007) [colors from flag of Iran]

Voice Of Iranian Women #02 - Woman's Day

شعر : سایه
 ترانه تکمیلی : علی عظیمی
آهنگسازی ،گیتار و آواز : علی عظیمی
پرکاشن : حبیب مفتاح بوشهری
همخوان اصلی : علی برادران 
همخوانهای دیگر: پرهام بهادران
شهره خاتون
سارا امینی
Guitars: Rick Perks
Bass: Tom Sullivan
Drums: Tom Atherton
Music Production: Tom Sullivan

چه فکر می کنی؟
که بادبان شکسته
زورق به گل نشسته ایست زندگی؟
در این خراب ریخته
که رنگ عافیت از او گریخته
به بن رسیده
راه بسته ایست زندگی

هوا بد است
تو با کدام باد میروی؟
چه ابر تیره ای گرفته سینه تو را؟
که با هزار سال بارش شبانه روز هم
دل تو وا نمی شود

گذر ز ناهموار این راه سر به نا کجای
پر پیچ و خم
شب است و با هم در این گردباد همسفریم
با هم

ما شاهکار خلقتیم
شاکیان ظلمتیم
در بندیم و آزاد
از هفت دولتیم
با ذهن های سنتی
در انتظار نعمتیم
تشنه حقیقت و
خسته از نصیحتیم

چون برای ما رو تخته سياه
مرز خیر و شر کشیدن
شاخه های دلخوشی
چو سر کشید
سر بریدن
تلخ تلخ کام ها
که جام زهر و سر کشیدن

اهل تزویر و همه آبکشان جا نمازیم
همه محتاج دعا از راه راست بی نیازیم
شاید تقدیر ماست این شام تار و دوره کردن
اما تقصیره باز
اشتباه و توبه کردن
سر سپردن
به حال دیروز
غبطه خوردن
باید زندگی کرد
قبل مردن

جهان چو آبگینه شکسته ایست
که سرو راست هم در او شکسته می نمایدت
چنان نشسته کوه در کمین دره های این غروب تنگ
که راه بسته، راه بسته می نمایدت
زمان بیکرانه را تو با شمار گام عمر ما مسنج
به پای او دمیست این درنگ درد و رنج
بسان رود که در نشیب دره سر به سنگ میزند رونده باش
امید هیچ معجزی ز مرده نیست
زنده باش

Zendegi

 کنج سقفم                                          شاپرک خوابیده 
       
ایده ای نداره                                     با کی همخونست
 
فکرشو میخونم                                     اون یه رویا پردازه       

مثل خود من                                            در وهم مهتاب      

باور چیزایی که میبینی                                ساده انگاریه
     
گاهی توهم ماه                                          لامپ مهتابیه 

گاهی ذهن تو میده بار                گاهی تورو میذاره سر کار

فارغ از درد                                                    فارغ از آگاهی      
 
 فارغ از هر چی هست                                     کنج دیواری

حتی فرض نمیکنی گاهی                  که این لامپ مهتابی 

شاید تورو ببره                                         به عمق گمراهی

باور چیزایی که میبینی                                   ساده انگاریه
     
گاهی توهم ماه                                             لامپ مهتابیه 

گاهی ذهن تو میده بار                            گاهی تورو میذاره

 سر کار             

کنج سقفم                                          شاید شاپرک بیداره       

شاید داره منو میبینه                                           کنج تختم

شاید داره با خودش فکر میکنه           که این مرد چه بیکاره

عکساشو ببین                                                  روی دیواره

میگه ته خط همه ما                                      یک فروپاشیه
     
چیزی که ازت میمونه                                عکس و نقاشیه 

این عاقبت همه ماست               چه انتظاری میشه داشت

از این شعبده بازار    

چه انتظاری از این جلوه مکار 

چه انتظاری از این  نور فرا سو 

چه انتظاری از این عدل و ترازو 

چه انتظاری از این گنبد دووار 

چه انتظاری از این مخزن اسرار

چه انتظاری از این ظلمت افکار      

چه انتظاری از این ذهن خطاکار           



Shaparak - Ali Azimi Ft. Ajam

Hootan Honarmand - Around You / هوتن هنرمند - حوالی تو

Man Hamanam

Hootan Honarmand - Man Hamanam (I am the one) / هوتن هنرمند - من همانم

لالا لالا دیگه بسه گل لاله
بهار سرخ امسال مثل هر ساله
هنوزم تیر و ترکش قلبو میشناسه
هنوز شب زیر سرب و چکمه می ناله
نخواب آروم گل بی خارو بی کینه
نمیبینی نشسته گلوله تو سینه
آخه بارون که نیست رگبار باروته
سزای عاشقای خوبه ما اینه
نترس از گلوله دشمن گل لادن
که پوست شیر پوست سرزمین من
اجاق گرم سرمای شب سنگر
دلیل تا سپیده رفتن و رفتن
نخواب آروم گل بادوم ناباور
گل دل نازک خسته ، گل پرپر
بگو باد ولایت پرپرت کرده
دلاور قد کشیدن رو بگیر از سر
دوباره قد بکش تا اوج فواره
نگو این ابر بی بارون نمیذاره
مث یار دلاور نشکن از دشمن
ببین سر میشکنه تا وقتی سر داره
نذاشتن هم صدایی رو بلد باشیم
نذاشتن حتی با هم دیگه بد باشیم
کتابای سفیدو دوره میکردیم
که فکر شب کلاهی از نمد باشیم
نگو هفتا هزار آفتاب ، هزار مهتاب
نگو کو تا دوباره بپریم از خواب
بخون با من نترس از گلوله ی دشمن
بیا بیرون بیا بیرون از این مرداب
نگو تقوای ما تسلیم و ایثاره
نگو تقدیر ما صد تا گره داره
به پیغام کلاغای سیاه شک کن
که شب جز تیره گی چیزی نمیاره
نخواب وقتی که هم بغضت به زنجیره
نخواب وقتی که خون از شب سرازیره
بخون وقتی که خوندن معصیت داره
بخون با من ، بیا تا من نگو دیره
سکوت شیشه های شب غمی داره
ولی خشم تو مشت محکمی داره
عزیزه جمعه های عشق و آزادی
کلاغ پر بازی با تو عالمی داره

نخواب ای حسرت سفره ، گل گندم
نباش تو دالونای قصه سر در گم
نخواب رو بالش پرهای پروانه
که فریاد تو رو کم داره این مردم


شهریار قنبری_لالالالا دیگه بسه گل لاله

مرا مگذار و مگذر- حمیدرضا نوربخش

آهنگ به قربان خم زلف سیاهت محمدرضا شجریان آلبوم یاد ایام
خواننده: محمدرضا شجریان |
به قربون خم زلف سیاهت
فدای عارض مانند ماهت
ببردی دین فائز را به غارت
تو ماهی، خیل مژگانها سپاهت
خودم اینجا دلم در پیش دلبر
خدایا این سفر کی می‌رسد سر
خدایا کن سفر آسون به فائز
که بیند بار دیگر روی دلبر 
تو دوری از برم، دل در برم نیست
هوای دیگری اندر سرم نیست
به جان دلبرم از هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست


آی بقربون خم زلف سیاهت - تصنیفی از استاد محمد رضا شجریان

آپلود شده توسط پیج تصنیف و آوازهای ایرانی فیسبوک

رعنا-ملوک ضرابی

سالار عقیلی و فریبا علومی

Mine

Amir Takbash