ﺳﻨﺘﻲ

my play list 2

Mohammad Reza Lotfi

محمدرضا لطفی

sonati

Lotfi

سنتی

شجريان

classic irany

دعای بیاد ماندنی و بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً إِنَّک أَنتَ الْوَهَّابُ

بارالها، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.

Lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. Grant us your mercy. You are the embracing giver.


إِنَّهُ کانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.

Among my worshipers there were a party who said: “lord, we believed. Forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful.”

إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

آنگاه‌ که آن جوانان کهف (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.

When the youths sought refuge in the cave, they said: “Lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair.”

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ

چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

When they appeared to goliath and his soldiers, they said: “Lord, pour upon us patience. Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------
آواز مثنوی افشاری
شعر:مولوی

این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز ش‍د
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی ک‍،‍ن شتاب

گر تو ای‍ن ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی

طفل جان از شیر شی‍طان باز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک ان‍باز ک‍ن

چ‍ند خوردی چرب شی‍ری‍ن از طعام
امتحان ک‍ن چ‍ند روزی در صیام

چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسی‍ر
یک شب‍ی بی‍دار ش‍و دول‍ت بگی‍ر

آواز مثنوی افشاری و دعای بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان

موسم گل - هنگامه اخوان - محمدرضا لطفی

بشنوید در تصنیف و آوازهای ایرانی-
دیدم رویش تصنیف قدیمی و بسیار زیبایی با صدای استاد صدیق تعریف 

ديدم رويش، گل باغ جنان
و آن ابرويش، خم تير و کمان
برگيسويش بنفشه نگران
دل رفت از کف

نوبر گلشن مهر و صفا
رو به عاشق بيچاره نما
بي تو جان مي رود از بر ما
دل رفت از کف

چشم جادوي تو
خم ابروي تو
شده کمند دلم
زحال خود غافلم

همه جا گر بينم دلبران
به تو دل بسپارم همچنان
جانا با ما بيا بيا تا دهم به تو از آن مي ارغوان به جام
جانا بر ما تا کي مي فکني از سر خواري نظر

يک دم بنشين با من
اي حبيب من با ناز ليلي از بر مجنون خود يک زمان جانا بگذر

دور از تو هر شب تا سحر گريان چو شمع محفلم
دور از تو هر شب تا سحر گريان چو شمع محفلم

تا خود چه باشد حاصلي از گريه ي بي حاصلم

چون سايه دور از روي تو افتاده ام در کوي تو
چون سايه دور از روي تو افتاده ام در کوي تو
چشم اميدم سوي تو واي از اميد باطلم

نوبر گلشن مهر و صفا
رو به عاشق بيچاره نما
بي تو جان مي رود از بر ما
دل رفت از کف

چشم جادوي تو
خم ابروي تو
شده کمند دلم
زحال خود غافلم

همه جا گر بينم دلبران
به تو دل بسپارم همچنان
جانا با ما بيا بيا تا دهم به تو از آن مي ارغوان به جام
جانا بر ما تا کي مي فکني از سر خواري نظر
يک دم بنشين با من
اي حبيب من با ناز ليلي از بر مجنون خود يک زمان جانا بگذر

دیدم رویش تصنیف قدیمی و بسیار زیبا با صدای استاد صدیق تعریف

به کجا ها آورد این امید ما را
به کجا ها آورد ما را
نشد این عاشق سرگشته صبور
نشد این مرغک پر بسته رها
به کجا می رود یارا
به کجا می برد ما را
ره این چاره ندانم به خدا به خدا
نشود دل نفسی از تو جدا به خدا
به هوایت همه جا در همه حال
به امیدی بگشایم شب و روز پر و بال
غم عشقت دل ما را
به کجا ها آورد ما را
محمدرضا شجریان ؛ موسیقی متن " دلشدگان " ؛ به کجا ها آورد 

محمد رضا شجریان...به کجا آورد این امید ما را

نگارینا قد چارشونه داری لیلا خانم 
کنار خونه ی ما خونه داری لیلا خانم
همون خونه که رو بر قبله باشه لیلا خانم
خودت مست و مو رِ دیوونه داری

لیلا خانم جان

لیلا لیلا لیلا

لیلا وفای تو رِ گردُم
ناز غمزه هاي تو رِ گردُم 
چشماي سيای  تو رِ گردُم
 راه ميري نازك نازك جان 
قد و بالاي  تو رِ گردُم

لیلا خانم - صدیق تعریف - بیرجندی - دستگاه شور- نغمه دشتی (بسیار زیبا)

Ali Azimi - Pishdaramad | علی عظیمی - پیش درآمد

سکوت- گلشیفته فرهانی

یارم به یک لا پیرهن خوابیده زیر نسترن - شجریان - علی حاتمی - دلشدگان

از کفم رها شد قرار دل -سه تار و آواز: محمدرضا لطفی

تار نوازی بی‌ نظیر استاد محمد رضا لطفی‌ و آواز استاد شجریان

در نظربازی ما بیخبران حیرانند
من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند
 
عاقلان نقطهء پرگار وجودند ولی
عشق داند که در این دایره سرگردانند
 
جلوه گاه رخ او دیدهء من تنها نیست
ماه و خورشید همین آینه می گردانند
 
عهد ما با لب شیرین دهنان بست خدا
ما همه بنده و این قوم خداوندانند
 
مفلسانیم و هوای می و مطرب داریم
آه  اگر خرقهء پشمین به گرو نستانند
 
وصل خورشید به شب پرهء اعمی نرسد
که در آن آینه صاحب نظران حیرانند
 
لاف عشق و گله از یار زهی لاف دروغ
عشقبازان چنین مستحق هجرانند
 
مگرم چشم سیاه تو بیاموزد کار
ورنه مستوری و مستی همه کس نتوانند
 
گر بنزهتگه ارواح برَد بوی تو باد
عقل و جان گوهر هستی به نثار افشانند
 
زاهد ار رندی حافظ نکند فهم چه شد
دیو بگریزد از آن قوم که قرآن خوانند
 
گر شوند آگه از اندیشهء ما مغبچگان
بعد از این خرقهء صوفی به گرو نستانند

آواز عشق داند

آلبوم همیشه در میان - غزل حافظ
Mohammadreza Lotfi Hafiz

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم - تار و آواز محمدرضا لطفی

تار و نی 
غزل حافظ
Mohammadreza Lotfi - Hossein Omoumi

محمدرضا لطفی، حسین عمومی، گفتم غم تو دارم

محمدرضا لطفی، بیات اصفهان، اجرای خصوصی

Mohammed Reza Shajarian & Kayhan Kalhor - desert

همایون شجریان - هوای گریه

می گذرد کاروان، روی گل ارغوان

قافله سالار آن، سرو شهید جوان

در غم این عاشقان، چشم فلک خون فشان

داغ جدایی به دل، آتش حسرت به جان

خورشیدی تابیدی، ای شهید

در دل ها جاویدی، ای شهید

می گرید در سوگت، آسمان

می سوزد از داغت، شمع جان

چون روید لاله از خاک تو

یاد آرم از جان پاک تو ( 2 )

بنگر چون شد، دل ها خون شد، زین آتش ها

از موج خون، شد لاله گون، دشت و صحرا

زین درد و غم، گرید عالم، ای شهید ما

از این ماتم، خون می گرید، ای یاران، ای یاران

سوزم از داغ غمی، داغ ظلم ستمی

خون هر جانباز، می دهد آواز

جان فدای وطنم، خاک ایران کفنم

ای دریغا، خانه ی ما، گشته گلگون، خفته در خون

خورشیدی تابیدی، ای شهید

در دل ها جاویدی، ای شهید

می گرید در سوگت، آسمان

می سوزد از داغت، شمع جان

شهرام ناظری ؛ از آلبوم " چاووش 8 " ؛ تصنیف کاروان شهید

ترانه سرا : افشین یداللهی
آهنگساز : فردین خلعتبری
تنظیم کننده : فردین خلعتبری
خواننده : علیرضا قربانی

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می درید
وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفرید

وقتی زمین ناز تو را در آسمانها می کشید
وقتی عطش طعم تو را با اشکهایم می چشید

من عاشق چشمت شدم ، نه عقل بود و نه دلی
چیزی نمیدانم از این دیوانگی و عاقلی

یک آن شد این عاشق شدن دنیا همان یک لحظه بود
آندم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود

وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
آدم زمینی تر شد و عالم به آدم سجده کرد

من بودم و چشمان تو ، نه آتشی و نه گِلی
چیزی نمیدانم از این دیوانگی و عاقلی

من عاشق چشمت شدم شاید کمی هم بیشتر
چیز در آنسوی یقین شاید کمی هم کیش تر

آغاز و ختم ماجرا لمس تماشای تو بود
دیگر فقط تصویر من در مردمکهای تو بود

علیرضا قربانی — مدار صفر درجه

Kayhan kalhor and erdal erzincan

Ostad lotfi

ربنا - شجریان

کلام: حافظ | آهنگساز: محمدرضا شجریان | آلبوم: دل مجنون

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
ناگهان پرده برانداخته‌ای یعنی چه
مست از خانه برون تاخته‌ای یعنی چه
زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه درساخته‌ای یعنی چه
شاه خوبانی و منظور گدایان شده‌ای
قدر این مرتبه نشناخته‌ای یعنی چه
سخنت رمز دهان گفت و کمر سر میان
و از میان تیغ به ما آخته‌ای یعنی چه

یعنی چه | محمدرضا شجریان

شعر: محمد عبدالحسینی | آهنگساز: داریوش پیرنیاکان | آلبوم: آسمان

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
به بیابان در شب تارم
زده بر جان تیغ تطاول
نه خبر دارم ز نگارم
زغمش خون می بارم
خون میبارم از غم
هر دم چون دل ابر بهار
چه کند دل از غم دوری
مطلب از من تو صبوری
شده کارم آه و فغان
شده ام بی تاب و توان
برسان تو صبا به نگارم
که غمی به جز از تو ندارم

شب تار | حمیدرضا نوربخش

بخشی از آلبوم گریه بید
بداهه نوازی
سه تار: محمد رضا لطفی
دف و تنبک: محمد قوی حلم

گریه بید بداهه نوازی

کلام: سعدی | آهنگساز: سیامک آقایی | آلبوم: یادواره‌ی زنده‌یاد استاد پرویز مشکاتیان

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
خـــرم آن بـقـعــه کـه آرامـگـه یـــار آن‌جـاســت
راحـت جـــان و شـفـــای دل بیمـــار آن‌جـاســت
مـن در این‌جـا همیــن صـورت بی‌جـانـم و بـس
دلـــم آن‌جـاسـت کــه آن دلبـــر عیـار آن‌جـاســت
درددل پـیـش کـه گــویم غــم دل بـا کـه خــورم
روم آن‌جـا کـه مـرا مـحـرم اســــرار آن‌جـاسـت
سعدی این منزل ویران چه کنی جای تو نیست
رخـت بـر بند کـه منـزلگـه احـــرار آن‌جـاســت

ساز و آواز دلبر عیار | همایون شجریان

دیوان حافظ  غزل شماره ۱۳۸:

عزل یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد با صدای همايون شجريان، سنتور سیامک آقایی و تمبک پدرام خاور زمینی

یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد

یاد باد آنکه ، یاد باد آنکه زما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد
دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد

یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد
دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد
 دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد

مطربا ، مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
که بدین راه بشد ، که بدین راه بشد یار و زما یاد نکرد
که بدین راه بشد یارو زما یاد نکرد

https://www.facebook.com/sepidedam

همايون شجريان - یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد

اساتید لطفی و ابتهاج کنسرت بال در بال

Mohammad Reza Lotfi - Bayat Esfahan Improvisation

" از آلبوم "شب سکوت کویر

محمد رضا شجریان | کیهان کلهر | علی معلم دامغانی

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

ببار ای ابر بهار
با دلُم به هوای زلف یار
داد و بیداد از این روزگار
ماهُ دادن به شبهای تار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

شجریان - ببار ای بارون ببار

رویا: آوش و فریبرز مشتاقی

شعر: رها اعتمادی
موسیقی: آوش


Ro'ya - Avash & Fariborz Moshtaghi

آلبوم : گریۀ بید
نوازندگان :  محمدرضا لطفی ، محمد قوی حلم 
بداهه نوازی در دستگاه اصفهان
اشعار : غزلیات حافظ و مولانا

ostad lotfi - gerye bid(esfahan)

محمدرضا شجریان و محمدرضا لطفی، دستگاه سه گاه، پاریس، تیر ماه ۱۳۷۲،بخش دیگر چشمه نوش
محمدرضا شجریان: آواز 
محمدرضا لطفی:سه تار
مجید خلج: تنبک
پاریس، تیر ماه ۱۳۷۲
بخش دیگر چشمه نوش که مجوز انتشار نیافت.
 


محمدرضا شجریان و محمدرضا لطفی، سه گاه، پاریس، تیر ماه ۱۳۷۲

کیهان کلهر: کمانچه و آواز 
تمبک : رضا سامانی 
آهنگ محلی کردی
 
‌ئه‌وسا مناڵ بیم،﻿ مناڵی به‌دخوو
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام
له ناو مناڵه‌یل، خاک مه‌کردم کوو
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم
جوان بیم له عه‌شق تۆ پیرم کردی
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد
وه‌ زه‌نجیره‌ی زۆڵف ئه‌سیرم کردی
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی
ئاخ له‌یل و داخ له‌یل له‌یلی باوانم
آخ لیلی، لیلی همه کس و کارم! 
له‌یلی خوه‌ش هاتی قه‌زات له گیانم
لیلی خوش آمدی، دردت به جانم
تروسکه‌ی ئاگر سیاماڵ نیو
شعله های آتش در چادرهای عشایر
خوه‌ش﻿ خوه‌ش مه‌سووته له دامان کوو
[عاشق]چه زیبا میسوزد در دامنه کوه
فیدای باڵات بام ڕوژی چه‌ن جاره
فدای قد و بالایت شوم روزی چند بار 
سبح و نیمه‌ڕوو عه‌سر و ئیواره
صبح و ظهر و عصر و غروب 
(ترجمه هیوا بابا حاجیانی )

Kayhan Kalhor and Reza Samani: Kurdish Folk Song کیهان کلهر و رضا سامانی

سکوتم را نکن باور
من آن آرامش سنگین پیش از قهر توفانم
من آن خرمن
من آن انبار باروتم
که با آواز یک کبریت آتش می شوم یکسر
هزاران شعله ی سرخ کنار هم
سکوتم را نکن باور

تمام این قفس ها را
تمام حسرت و این ترس ها را
من به دستانی که می خواهد رها باشد
شکستی سخت خواهم داد
سکوتم را نکن باور

من آن پرهای بسته-منتظر در کنج زندانم
که آواز رهایی شعر هر روز است زیر لب
سکوتم را نکن باور

من آخر با امید ناب آزادی
تمام بغض ها را
کینه ها
اندوه ها را
با گلویی یک جهان فریاد آزادی شکستی سخت خواهم داد
سکوتم را نکن باور

که فردا را همانگونه که می خواهم
همانگونه که باید باشد اما نیست می سازم
سکوتم را نکن باور
که من آرامش سنگین پیش از قهر توفانم

Don't believe my silence
I am the calm before the storm
I am the new harvest, the dynamite
that will ignite
a million flames,
burning side by side

Don't believe my silence,
This prison, this anguish, this fear,
To all these hands which are freedom-bound
I will give victory

Dont' believe my silence
Freedom is a noble hope
After all these tears, this resentment and sadness
My voice cries freedom to the world
Defying all before

Don't believe my silence

For tomorrow we will build
A new world
where we can be ourselves

Don't believe my silence
I am the calm before the storm

(in french) "silence"

ne crois pas en mon silence
je suis le calme pesant avant le mépris de la tempête

je suis cette nouvelle moisson je suis cette poudrière
qui au chant d'une allumette s'enflamme tout entier
et mille flammes ardentes brulent cote a cote

ne crois pas en mon silence

toutes ces cages
toutes ces angoisses toutes ces peurs
oh
j offrirai a ces mains qui désirent être libre
une défaite sans retour

ne crois pas en mon silence

je suis ces ailes rétractées dans le coin d une prison
ou la liberté se chante sous les lèvres chaque jour

ne crois pas en mon silence

finalement
la liberté comme seul noble espoir
a toutes ces pleurs ces rancoeurs ces tristesses
avec une gorge criant au monde ma liberté
j offrirai une défaite sans retour

ne crois pas en mon silence

car demain
sera enfin a construire
a notre vraie image
pas celle ou on nous enferme

ne crois pas en mon silence
car je suis le calme pesant avant le mépris de la tempête

آواز عشق داند

Ehsan Shafiee