Almost 3 years ago El Remolón and Brawlio met at a Fértil Discos party and there began a synergy that resulted in the already known song "Los Pájaros" and now in a joint EP of 4 songs that will be released in October and that gathers part of a forgotten Argentine popular songbook. Is called “Coplas para Amar o Morir” (coplas for love or die).

The songs speak of love, spite, betrayal and death in almost equal proportions. Faithful to the style of the members of the project, the versions preserve a gene of the original seed but both take the boldness to go beyond, changing some words that today sound outdated and print a modern audio and strong electronic imprint. At the same time they play with the genres incorporating original keys of traditional rhythms such as Chacarera, Huayno or Cumbia, all with strong Argentine roots.

The EP begins with "Muchas Estrellas", a reversion of "Contrapunto de Tonadas", originally compiled by folklorist Leda Valladares in 1991 in the Northwest of Argentina, where an original duel of copleros is transformed into an electronic and existential huayno. "Con su Permiso", the second track of the EP, is a kind of copy/paste of anonymous songs, where between afro rhythms and chacarera, it invites you to an intense and unbridled dance. It continues with a free version of ”Telesitx”, a traditional Argentinean folk song modifed by Jorge Cafrune and composed by Agustín Carabajal and Andrés Chazarreta, to the rhythm of an electronic chacarera. Guest pianist Natalia Schvartz softens the intensity of the lyrics with sweet black and white notes. To close, the song “Campo”, an unpublished sentimental version taking fragments of the Baguala de Seclantás compiled by Leda Valladares in the Documental Folklórico de Salta, almost without phonographic recordings, transports you to the Argentine countryside, referring to a wild journey in the middle of a romantic misunderstanding. Agus Ganem joins in on the Creole guitar and ronroco.

Programming, Synths: Andrés Schteingart (El Remolón)
Vocals: Braian Sotelo (Brawlio)

Electric Guitar in Muchas estrellas: Andrés Schteingart
Piano in La Telesita: Natalia Schvartz
Guitar and snore in Campo: Agus Ganem

El Remolón + Brawlio - Coplas para amar o morir

Campo ft. Agus Ganem

Home of high-quality Downtempo & Balearic hymns, the Buenos Aires-based outlet Fértil Discos is the place to be for those who like to lose themselves to mesmerising slo-mo cuts. Their ever-growing catalogue is second to none amid such genres and fails to disappoint whenever they add another brick in the wall. 

Doubt? Just check out the brand-new addition to the Fértil’s solid wall: “Muchas Estrellas” is the starry result of the collaboration between the Argentinian artists El Remolón (programming, synths, and electric guitar) and Brawlio (vocals) – not their first rodeo together, by the way: They have already successfully teamed up before and came up with the well-received "Los Pájaros", also published on Fértil.

El Remolón & Brawlio’s “Muchas Estrellas” is a reversion of "Contrapunto de Tonadas", originally compiled by Leda Valladares in 1991 and performed by Alcira Puca and Santos Estrada, and comes packed with heavy doses of emotion and sentimentality delivered through its beautiful vocals, groovy percussive elements, mellow guitar riffs, and smooth synth layers.  

You can find (and buy) this and other music pearls on the Bandcamp page of the label: https://fertildiscos.bandcamp.com/

Follow @elremolon, @djbrawlio and @fertildiscos, peeps!

PREMIERE510 // El Remolón + Brawlio - Muchas Estrellas

Release Infos
artists : @elremolon
Label: @fertildiscos
❅──────✧❅✦❅✧──────❅
El Remolón and Brawlio continue to advance material from their upcoming EP to be released in October, which gathers part of a forgotten Argentine popular songbook.

The second single, to be released on September 22nd, called "Con su permiso" is a mashup, a collection of anonymous coplas, like a cut and paste that Brawlio has been compiling in his personal notebook and El Remolón has added a powerful electronic base. There you can find popular songs compiled between Salta -Argentina- and Tarija -Bolivia- by Leda Valladares.



The track takes an electronic chacarera rhythm with afro percussion and techno synthesizers. It rescues the most tribal origin of the ternary rhythms taking you to a danceable trance.
	
Programming, Synths and Electric Guitar: Andrés Schteingart (El Remolón)
Voice: Braian Sotelo (Brawlio)
Mix and mastering: Submarea Estudio
Art: Nico Fryd

About El Remolón
El Remolón is the alter ego of Andres Schteingart, an electronic music producer who experiments with Latin American rhythms such as cumbia, reggaeton and folklore and one of the pioneers of the movement called Cumbia Digital. El Remolón evolved by creating medium speed tracks with a slow but catchy sound. His forte has been mixing dub with digital hypnosis. As an artist of the Zizek team, he has released 9 records between albums and EPs and toured for almost 15 years, playing in clubs and festivals in more than 100 cities. He has collaborated with artists such as Pablo Lescano (Damas Gratis), Li Saumet (Bomba Estereo), Ale Sergi (Miranda!), Gotan Project and even Peruvian teenage youtube sensation Wendy Sulca. He currently runs Fertil Discos, a label oriented to spread and expand the frontiers of South American electronica with everything that encompasses and goes beyond the idea of organic electronica. His latest productions are "Asimétrico" and its remixed version and the more electronic EP Brisas.
About Brawlio
Brawlio is a queer artist, singer, DJ and producer from La Costa, Argentina. He experiments the electronic fusion of danceable and fokloric rhythms of the world. 
In his art converge records from different times and places where wild and ancestral songs resonate, but resignified from the experience of life in the cities, and the freshness of youth that is built with his feet in the sand and his gaze on the immensity of the sea... 
Through song, he invokes life experiences in the mountains, in the pampas, in the bush, on the beach, with a sensitivity that crosses the present space-time, creating shared imaginaries that bring us back to a different life. He has released songs with El Remolón and Barda.

 About Fértil Discos
 Fértil is an independent label founded in 2014, which brings together artists from the South American independent electronic scene. From the publication of albums, compilations and production of events, Fértil proposes to unite Latin American popular music and electronic music, in pursuit of rereading traditions and understanding the everyday life of the Latin being. Among its more than 30 titles, El Camino de Leda, a tribute to Leda Valladares, albums by Barda, Mente Orgánica (Colombia), Humano (Ecuador), Pol Nada or Jin Yerei and collaborations with artists such as Chancha Via Circuito, Uji and La Charo, among others, stand out. In the course of this year he released an EP of Tremor with Micaela Chauque, and there is still new material from Barda, Pol Nada and El Remolón to be released.

Premiere | El Remolón & Brawlio | Con Su Permiso

Buy on Bandcamp: https://t.ly/oci-h

Follow on SoundCloud:

https://soundcloud.com/elremolon
https://soundcloud.com/brawliotpk
https://soundcloud.com/fertildiscos

Follow Suprematic Sounds:

✖ Bandcamp ▸ https://bit.ly/3vU2JPJ
✖ Membership ▸ https://bit.ly/2E9IKCH
✖ SoundCloud ▸ https://bit.ly/2I1OW0g
✖ YouTube ▸ https://bit.ly/3nqP2DS
✖ Spotify ▸ https://bit.ly/suprematic
✖ Facebook ▸ https://bit.ly/2Th3BNY
✖ Instagram ▸ https://bit.ly/2MqfZc7

Buy on Bandcamp

PREMIERE: El Remolón + Brawlio — Telesita (Original Mix) [Fertil Discos]

● música electrónica latinoamericana desde 2014 ●
PREMIERES to fertildiscos@gmail.com
DEMOS to fertildiscos@gmail.com ::: only Soundcloud link ;)