.
یکم
این یک عاشقانه است؛ از شاعرِ شوریده‌ و آتش‌به جان‌شده‌ی گیلانی؛ وارش فومنی (۱۳۲۲خورشیدی)

وقتی در جان جوما جوانه زد که خزان بود. زمین سرخ بود و آسمان تیره. و سَروها... سروهای جوانِ به خون غلتیده...
پرسش این بود که آیا زمان، زمانِ از عشق گفتن است؟ 
نه! نبود و روایت نشد. جوانه، شکوفه نشد. تا امروز. امروزِ قصه‌ی یونس و محبوبه...

دوم
میانه‌ی دهه پنجاه است در بندر. یونس، اولبار محبوبه را در راه مدرسه دید و دلش را باخت. دخترکی بود ۱۳-۱۴ساله، با موهایی بافته، دامنی کوتاه و گونه‌هایی که از سرخی به سیب می‌مانست. یونس هرگز از عشقش نگفت، اما از آن روز، سایه‌ی او شد. بیمار او...
این گذشت. سخت و در خیالِ یار گذشت تا وقتِ سربازی. یونس در خدمت بود که محبوبه را به جوانی خوبچهره از بندر دادند. جهان بر سر یونس آوار شد وقتی شنید. اما از پا نیفتاد. به مدد عشق برخاست. و باز سایه‌ی او بود. برگشت. همسر گرفت. خانه‌ای هم کنار خانه‌ی محبوب، تا از عشق بی‌خبر نماند. یک روز سد راه همسرِ محبوبه شد. قصه‌ی شیدایی‌اش را گفت. گفت که هیچ نمی‌خواهد جز این که خار بر پای محبوبش نزند. خم به ابروی دلدار نیاید. و بگذارد تا همیشه خادم خانه‌ی عشقش باشد. و اینها را انقدر زلال گفت، که شد. 
بقیه‌اش؟
بماند برای آیندگان، که افسانه‌ی یونس و محبوبه را می‌نویسند.
حالا اما زمستان است و آن جوانه‌، ترانه شد.
و سَروها، آه! سَروهای جوان...

سوم
"عشق" چیست که "جان" مقابلش هیچ است؟
.
.
جوانه
آهنگ و اجرا: جوما
شعر: محمدعلی اخوات (وارش فومنی) دهه‌ی ۷۰خورشیدی
نشر: ۶ بهمن ۱۴۰۲
زبان: گیلکی
.
.
جوانه (گیلکی)
سوسو بزه‌یی تا تره پروانه بُبُستم                                  
تا گول بوکودی من تره دیوانه بُبُستم
اونقدر تی وسی تنهایی امره بزمه گب                        
کی آفتاب امره پیله بیگانه بُبُستم
هرجا بوشویی سایه به سایه بُدُوستم                            
جایی فارسمه که ده بی خانه بُبُستم
هرگز نتانم دن تی پریشانیه هرگز                                
فاندیر که تی کولکا مویانه شانه بُبُستم
تا رخ بوکوده می دیلِ سر تازه جوانه                         
تی خاطر واستی اسا گولخانه بُبُستم
تا غمزه تی شین می دیل و جانه فاکالاشته                  
آفت بزه باغانه چه مورجانه بُبُستم
خواستی تی بوسوخته دیلا سبزه کونه وارش             
همه تا غروب دم پیله گورخانه بُبُستم...
.
.
برگردان به فارسی:
درخشیدی، وقتی مثل پروانه سرگشته‌ات شدم
تا مثل گل شکوفا شدی، من دیوانه‌ات شدم
آن‌قدر برای تو در تنهایی‌هایم به گفتگو نشستم
که با آفتاب، بزرگ‌ترین بیگانه شدم
هر جا رفتی، سایه به سایه در پی‌ات دویدم
به جایی رسیدم که دیگر بی‌ خانه شدم
هر گز نمی‌توانم پریشانی‌ات را ببینم، هرگز!
نگاه کن که چگونه برای موهای دَرهم‌ات شانه شدم
تا بر سر دلم جوانه‌ی تازه‌ای نمایان شد
حالا به یاد و خاطر تو همچون گلخانه شدم
تا تیر چشمانت دل و جانم را خراشید
در باغ‌های آفت زده همچون جوانه سر زدم
وارش می‌خواست که قلب سوخته‌ات را سبز کند
برای همین بود که هر غروب‌‌‌دم، همچون رعد و برقِ مهیبی شدم و باریدم...

javaneh - جوانه

فیلم "فریاد نیمه شب" به کارگردانی ساموئل خاچیکیان: این فیلم در سال ۱۳۴۰ ساخته شده و در ژانر نوآر و جنایی قرار دارد. محمدعلی فردین، پروین غفاری، رضا بیک امام‌وردی و آرمان از بازیگران این فیلم هستند.

Azordeh - Parveen Ghaffari - Faryade Nimeshab

در این آخرین اپیزود سال ۱۴۰۲، از امید و احساساتی حرف میزنیم که در این روزهای آخر سال بالا و پایین کم ندارند.

بابک خانقلی از تهران همراه جاده‌فرعی این هفته است.

با هم می‌شنویم: 

تارا تیبا - امید
بابک خانقلی - سعی کن 
بابک خانقلی - انجیر 
بابک خانقلی - آدم صورتی

به امید بهار همراه با بابک خانقلی

Az Yad Mibaram

"Stargazer" is a person who likes watching the night sky and stars.
Let's sit and watch the stars together.

After a long break and struggling with problems, we come back with this piece and continue our journey stronger than before.

"استارگِیزر" به فردی گفته میشه که تماشای آسمان شب و ستاره‌ها رو دوست داره. 
با هم به تماشای ستارگان بشینیم و غوطه‌ور بشیم.

بعد از وقفه‌ای طولانی و دست‌و‌پنجه نرم کردن با مشکلات، با این قطعه برمی‌گردیم و قوی‌تر از گذشته مسیرمون رو ادامه میدیم.

Single - PerfectParadox

Stargazer

ترانهٔ «اسب»

ما زنان تیزپا
با ترانه‌هامان
از تمام شهرها
ظلم و بر کنیم

تازیانه‌ها را
از تمام تن‌ها
برکشیم و از جا
زخم و بر کنیم

بر تمام چوب‌ها
پارچه‌های جور را
شعله می‌کشیم و
ترسو خط زنیم

اسب و سرکشیم ما
اسب و سرکشیم ما
اسب و سرکشیم ما
اسب و سرکشیم



کودکان‌مان را
برکمر بندیم و با
قصهٔ رهایی
به خواب می‌بریم


گیسوان‌مان را
چون سیاهِ شب‌ها
سربلند و زیبا
شانه‌ می‌کنیم.

بر تمام دارها
با دو پای کوبان
رقص زندگی را
دوره می‌کنیم.  

اسب و سرکشیم ما 
اسب و سر کشیم ما
اسب و سرکشیم ما
اسب و سرکشیم

The Sky Above II

Music: Mahan Farzad
Flute: Arghavan Montazeri

Butterfly II

Butterfly I

If you'd like to use this tune in your next project, please visit:
www.crowander.com/licenses

Sweet Little Melodies

Counting In

MINA
Heydoo Hedayati 

Music: Hamed Hedayati 
Poems:
Faeyz
Maftoon

Mina

Music Composer, Performer, Producer
ماهان فرزاد، آهنگساز، تنظیم کننده و نوازنده

Current side project:
- Mahzad
Past side projects/bands:
- Manava
- Masiv
- Dawn Light
- Diyar Project

[Genres]: Neoclassical, Minimal, Ambient, ٍElectronica, Rock, Film Score, Iranian Fusion
[Instruments]: Guitars, Piano, Synthesizer, Kamancheh

(Those title tracks that are written with "ft." are direct collaborations)

Butterfly II

Mahan Farzad

Recent comments

pezhman.rgr

Sajjad Shirazy

Related tracks