«Я – його сили, він – мої». Так Наталя приїхала в Краматорськ до Анатолія та залишилась. П’ятий епізод подкасту «Я тебе… війна» ми записали під час зупинки потяга «Київ-Краматорськ» на кінцевій станції. За 20 хвилин Наталя розповіла Христині Біляковській, як переїхала у прифронтове містечко на Донеччині, як одружилась та як чоловік організував весілля, а також як почувається, коли довкола немає жодного знайомого обличчя. Кохання додає їй сил, а коханий поруч дозволяє почуватися спокійно і безпечно, навіть коли поруч чатують загрози. Про велике кохання, велику силу та велику сміливість слухайте на SoundCloud, Spotify, MEGOGO Audio, Apple і Google Podcasts. 

Подкаст записаний у співпраці з проєктом «Я тебе… війна» завдяки теплій підтримці Укрзалізниці.

Я тебе… війна – Е5 – Наталя та Анатолій: бути разом, коли поруч війна

Подкаст «Тонкощі перекладу», маючи тільки один епізод, потрапив у топ 30 рейтингу Apple Podcasts. Тому знаємо, що ви чекали другий епізод! 

Це розмова про міжнародну журналістику: про те, як заручатися підтримкою іноземних журналістів, шукати спільні для нас теми із далекими країнами та як втримувати перші шпальти без звинувачень в пропаганді. Цього разу гості Зої Красовської: Антон Семиженко, редактор англомовної версії babel.ua, та Наталія Гуменюк, журналістка, документалістка, співзасновниця Лабораторії журналістики спільного інтересу та The Reckoning Project. Як запрошувати міжнародних журналістів в Україну та чому після візиту вони часто зазнають цькування? Як пропонувати авторські тексти та доводити їх відповідність стандартам? Та зрештою чим відрізняється міжнародна журналістика від медійної дипломатії? Слухайте на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio!

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/gf_course_online

Тонкощі перекладу – Е2 –  Нам потрібна медійність: Антон Семиженко, Наталія Гуменюк

DVOE - Monologue, Part 5

(c) 2019, BRAT

Recorded, mixed, mastered at Shpytal Records

Cover art by Dimasique Korpsavrat

галичина

Рушник

Хочу висловити подяку рятувальникам та пожежникам, які зараз стримують небезпеку та охороняють нас від біди! Низький уклін.
🟨Підписуйся на канал: http://bit.ly/MORPHOMyt
Інстаграм: http://instagram.com/morphom
Музика: Андрій Кузьменко (Скрябін), Ростік Домішевський
Слова: Ростік Домішевський
Виконання: Роман Черенов (Morphom)
Відео: Діма Волобуев https://www.instagram.com/justd.sky

Той вітер то страшний дивак
І зовсім робить всьо не так
Якби я силу його мав
До купи хмари би збирав

Зимні краплі моїх сліз
Вкрили землю, як роса
Хто не спав не бачив снів
А я завжди тільки спав
Через то коли відкрив
Очі сльози потекли
Не спинити вже тих сліз
Такі файні були сни

Втікає дим крізь пальці
Не втримати його в руках
І скільки не старайся
Він собі як вільний птах
А я так хтів тримати дим
Затиснув пальці аж до крові
Та залишились пусті
Мої скривавлені долоні

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Тонкощі перекладу – Е2 – Нам потрібна медійність: Антон Семиженко, Наталія Гуменюк

Radio SKOVORODA

Related tracks