Translation above

Sur un texte de Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage

CATÉCHISME

Sur la première image
On voyait les rois mages
Qui tenaient, Sainte Vierge,
Dans la main un grand cierge
Que le curé de Camaret
Avait simplement oublié

Alors venait ensuite
Le fils de l'ébéniste
Qui tombait sous sa croix
Pour la n-ième fois
Mais c'était du chiqué
Car en contreplaqué

On voyait en-dessous
Un bienheureux très saoûl
Qui avait pour seul guide
Une bouteille presque vide
Gueuler dès le matin
« C'est pas son sang, c'est mon vin »

Sur la page d'à côté
Y a d'quoi vous dégoûter
Marie montrait ses fesses
Vieillies par les caresses
Voyant cette posture
On comprit l'imposture

Le mystère est éteint
Tout secret a une fin
Marie n'est pas pucelle
Mais elle n'est pas putain
D'ailleurs elle n'est point belle
Mais ça ça n' change rien

Mon bon ami Joseph
Faut-il que tu sois bête
De n'avoir pas compris
Que ses prières de nuit
Se faisaient sans prie-Dieu
Chez l' voisin sur son pieu

Et l'coup des deux larrons
Le mauvais et le bon
On se demande comment
Jésus les a connus
Il leur a suggéré
De prodiguer l' butin

Un peu plus bas à droite
D'une pêche pirate
Simon remplit sa barque
De poissons en filet
Comment sa patte appâte ?
Il garde le secret !

L' bouquin était signé
Judas le troubadour
Avec en aparté
La bible c'est des bourres
J'ai été muselé
La bien-pensance défend ses intérêts

Texte de Christian PORTET
Musique de Myckaël Marcovic, 15 novembre 2023

CATECHISM

In the first image
We saw the wise men
holding the Blessed Virgin,
In their hands a large candle
That the priest of Camaret
Had simply forgotten

Then came
The cabinetmaker's son
Who fell under his cross
For the n-th time
But it was all a sham
For in plywood

You could see underneath
A very drunk blessed man
Whose only guide
An almost empty bottle
Shouting in the morning
"It's not his blood, it's my wine".

On the next page
It's enough to disgust you
Marie showed her buttocks
Aged by caresses
Seeing this posture
We understood the imposture

The mystery is over
All secrets have an end
Marie is not a virgin
But she's no whore
Besides, she's not beautiful
But that makes no difference

My good friend Joseph
You must be a fool
Not to have understood
That his night prayers
Were made without a prie-Dieu
At the neighbor's house on his stake

And the trick of the two thieves
The bad and the good
One wonders how
Jesus knew them
He suggested
To lavish the spoils

A little lower on the right
Of pirate fishing
Simon fills his boat
With netted fish
How does his paw bait?
He keeps it a secret!

The book was signed
Judas the troubadour
With an aside
The bible's a load of rubbish
I was muzzled
Bien-pensance defends its interests

Text by Christian PORTET
Music by Myckaël Marcovic, November 15, 2023

Catéchisme (Christian Portet / Myckaël Marcovic) featuring Christian Portet

Translation above

Sur un texte de Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage

En dessous du toit

En dessous du toit
Y a toi et moi
Et on vit là
Depuis des mois
En dessous du toit
Y a un piano
Qu’est fait pour tes doigts
Qui joue jamais faux

Refrain :
En dessous du toit
Y a toi et moi
Et c’est si bon
D’oublier les saisons

En dessous du toit
Sur ce piano
Qui a vu d’autres doigts
Pleurer leurs émois
En dessous du toit
Y a toi qui joue
Moi qui t’écoute
Jusqu’au bout
(refrain)

En dessous du toit
Y a un pauvre hère
Qui est comme moi
Qui n’sait rien faire
En dessous du toit
Quand ça va pas
On regarde en dessous
Tous les autres fous

Refrain :
En dessous du toit
Y a toi et moi
Et c’est si bon
D’oublier les saisons
Et c’est si bon
D’oublier les saisons

Paroles de Christian Portet
Musique de Myckaël Marcovic, 30 mars 2024

With text by Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage

Under the roof

Under the roof
There's you and me
And we've been living there
For months now
Under the roof
There's a piano
Made for your fingers
That never plays out of tune

Refrain :
En dessous du toit
There's you and me
And it's so good
To forget the seasons

Under the roof
On this piano
That has seen other fingers
Cry out their emotions
Under the roof
There's you playing
I listen to you
Till the end
(refrain)

Under the roof
There's a poor wretch
Who's like me
Can't do a thing
Under the roof
When the going gets tough
We look underneath
All the other fools

Refrain :
Under the roof
There's you and me
And it's so good
To forget the seasons
And it's so good
To forget the seasons

Words by Christian Portet
Music by Myckaël Marcovic, March 30, 2024

En dessous du toit (Christian Portet / Myckaël Marcovic)

Translation above

Sur un texte de Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage
Voix de Jean-Paul Gaido-Daniel www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel
Photo montage du Manneken Pis et de la statue de Jacques Brel par Tom Frantzen, à Bruxelles

GRAND JACQUES
Grand Jacques, enfant chéri des mers
Qui sent si bon la mort et la bière,
Ne me quitte pas avant mon dernier repas
À Amsterdam ou à Bruxelles. Je ne sais pas...

On n'oublie rien du plat pays de tes bourgeois :
Isabelle, Clara, Marieke avec Mathilde et La Fanette
Arrivent en passant par Vesoul sur la place des rois
Où les soirs d'été sont frais pour l'éclusier dans la tempête !

Les paumés d'un petit matin, creusés au froid d'une Belgique chienne, Refermeront les fenêtres sur les ivrognes solitaires aux prières païennes. Bergers amidonnés d'un vieux port en partance pour filles et chiens, Capitaines ou singes, bigotes irréfléchies comme biches de rien.

Ces gens-là, rassasiés de tango funèbre, ne pensent qu'au suivant,
Et qui pour des bonbons, en parlotant, finiront par oublier le fier moribond En sachant déjà pourtant que vieux, ils ne seront ni beaux, ni cons,
Et qu'un Don Quichotte à jeun pour un jour fera revenir leur maman.

Tu as quitté les risques du métier pour une aventure, aventure. Anarchiste chez Bonnot comme accordéon d'une valse à mille temps Pour une tendresse imaginée où les toros se fracassent contre les murs, Lucifer trop fragile sur ton cheval trop vrai pour faire pleurer les vivants !

Grand Jacques, enfant chéri des mers, Avec tes deux pianos et ton accordéon Quand tu rechantes ta chanson,
Tu sens si bon la mort et la bière...
La la la Grand Jacques La la la ...
Texte de Christian Portet
Musique de Myckaël Marcovic, 05/12/2023

With text by Christian Portet www.facebook.com/christian.portetmapage
Voices by Jean-Paul Gaido-Daniel www.facebook.com/jeanpaul.gaidodaniel
Photo montage of Manneken Pis and Jacques Brel statue by Tom Frantzen, Brussels

GRAND JACQUES
Grand Jacques, beloved child of the seas
Who smells so good of death and beer,
Don't leave me until my last meal
In Amsterdam or Brussels. Je ne sais pas...

We don't forget anything from the flat country of your bourgeois :
Isabelle, Clara, Marieke with Mathilde and La Fanette
Arrive via Vesoul on the Place des rois
Where summer evenings are cool for the lock-keeper in the storm!

The lost of an early morning, dug in the cold of a dogged Belgium, Will close the windows on the solitary drunkards with pagan prayers. Starched shepherds of an old port on their way to girls and dogs, Captains or monkeys, thoughtless bigots like deer of nothing.

These people, full of funeral tango, only think of the next,
And who, for the sake of candy, end up forgetting the proud moribund Knowing already that old, they'll be neither handsome nor stupid,
And that a sober Don Quixote for a day will bring back their mother.
You left the risks of the profession for an adventure, adventure. Anarchist at Bonnot's as accordion in a thousand-beat waltz For an imagined tenderness where toros smash against walls, Lucifer too fragile on your horse too true to make the living weep!

Grand Jacques, cherished child of the seas, 
With your two pianos and your accordion
When you sing your song again,
You smell so good of death and beer...
La la la Grand Jacques La la la la ...

Text by Christian Portet
Music by Myckaël Marcovic, 05/12/2023

Grand Jacques (Christian Portet / Myckaël Marcovic) featuring Jean-Paul Gaido Daniel

(translation above)

JEAN-MARC

À toi, Jean-Marc, mon vieil ami
Du temps des amours d' écoliers
Emplies de rêves qu' on lit aussi
Auxquelles on s’est identifiés

À toi, Jean-Marc, mon cher copain
Du temps des amours devinées
Et qui épatent les anciens
Parce qu'on se les est inventées

À toi Jean-Marc mon camarade
Du temps des amours rigolades
Où le baiser est moquerie
Où la caresse est fourberie

Refrain :
À toi, Jean-Marc, mon cher Jean-Marc
Du temps béni des amours mortes
Quand t’es venu de la capitale
Pour n’aimer que des provinciales

À toi, Jean-Marc, mon vieux copain
Du temps des amours incertaines
Ou l’on rigole de tout de rien
On voit une fill’ on la fait sienne

À toi Jean-Marc dans cette classe
Quand l'amour semble dégueulasse
Parce qu’on n’voit pas, qu’on ne sait pas
Qu’on croit qu'l'amour ne viendra pas

À toi, Jean-Marc, jeune écolier
Du temps des amours méritées
Parce que nous étions les premiers
Dans notre classe à en parler
(refrain)

Était-ce vrai, mon pote Jean-Marc,
Ces histoires insensées de femmes ?
Était-ce pour le souvenir
Ou pour les mots à ne pas dire ?

Était-ce vrai l'ami Jean-Marc
Tes fragiles amourettes de gosse
Tes tendres et doux baisers précoces
Ainsi que tes rancunes amères ?

Était-ce un gros bobard, Jean-Marc,
Que t'aurais connu avant moi
L'intimité du toi et moi
Ou était-ce une image de marque ?
(refrain)

Paroles de Christian Portet
Musique de Myckaël Marcovic, 14 décembre 2022

JEAN-MARC

To you, Jean-Marc, my old friend
From the time of schoolboy loves
Filled with dreams that we also read
With which we identified ourselves

To you, Jean-Marc, my dear friend
From the time of guessed loves
And that amaze the old ones
Because we invented them

To you, Jean-Marc, my comrade
From the time of funny loves
Where the kiss is mockery
Where the caress is deceit

Refrain :
To you, Jean-Marc, my dear Jean-Marc
Of the blessed time of dead loves
When you came from the capital
To love only provincials

To you, Jean-Marc, my old friend
From the time of uncertain loves
When we laugh about everything and nothing
You see a girl you make her your own

To you Jean-Marc in this class
When love seems disgusting
I'm not sure what to do, I'm not sure what to do
And you think love won't come

To you, Jean-Marc, young schoolboy
From the time of deserved love
Because we were the first ones
In our class to talk about it
(refrain)

Was it true, my friend Jean-Marc,
These senseless stories of women?
Was it for the memory
Or for the words not to say?

Was it true, my friend Jean-Marc
Your fragile love affairs as a child
Your tender and sweet early kisses
As well as your bitter resentments?

Was it a big lie, Jean-Marc,
That you would have known before me
The intimacy of you and me
Or was it a brand name?
(refrain)

Words by Christian Portet
Music by Myckaël Marcovic, December 14, 2022

Jean-Marc (Christian Portet / Myckaël Marcovic)

Translation above

Sur une musique de Myckaël Marcovic

La Loire

Ça y est la Loire t'a engloutie
Sous le pont tu es partie
Je crois t'avoir vue couler
Tu sais j'ai bien rigolé

C'est la nature qui m'a vengé
Même si c'est moi qui t'ai poussée
Parce que tu m'avais trompé
Et puis tu es remontée

Refrain :
La Loire et ses sables bougeants
La Loire et ses poissons volants
La Loire et ses grands tourbillons
La Loire et ses oiseaux d'argent

Si tu savais comme je riais
Bien sûr j'étais un peu saoul
Oui j'ai rigolé comme un fou
J'ai vu des bêtes te grignoter

Tu étais tellement gonflée
Que j'ai cru qu't'allais éclater
C'était la deuxième journée
Que j'étais là à te regarder
(refrain)

On m'avait pourtant toujours dit
Qu’un noyé c'était très laid
Moi je t'ai trouvée très belle
Même si t'étais pas jolie

Et puis la Loire m'a pardonné
Elle m'a tendu ses bras, son lit
Et j'ai plongé sans hésiter
Tell'ment content de te retrouver
(refrain)

Texte de Christian PORTET  
Musique de Myckaël Marcovic, 6 avril 2023

Music by Myckaël Marcovic

The Loire

That's it the Loire has swallowed you
Under the bridge you left
I think I saw you sink
You know I had a good laugh

It is the nature which avenged me
Even if it is me who pushed you
Because you cheated on me
And then you came back up

Refrain :
The Loire and its moving sands
The Loire and its flying fish
The Loire and its big whirlpools
The Loire and its silver birds

If you knew how I laughed
Of course I was a little drunk
Yes I laughed like a madman
I saw animals nibbling at you

You were so swollen
I thought you were gonna burst
That was the second day
I've been standing there watching you
(refrain)

I've always been told
That a drowned man was very ugly
I found you very beautiful
Even if you were not pretty

And then the Loire forgave me
She offered me her arms, her bed
And I dove in without hesitation
So happy to find you
(refrain)

Text by Christian PORTET  
Music by Myckaël Marcovic, April 6, 2023

Loire (la) (Christian Portet / Myckaël Marcovic) feat. Jean-Paul Gaido-Daniel

Translation above

Sur une musique de Myckaël Marcovic https://soundcloud.com/myckael-marcovic
Chanté par Cathy Beaumont : youtube.com/cathybeaumont

Quand on sait qui aimer

Quand on sait qui aimer
Pour partir en voyage
Au pays des visages
Sur le même oreiller

Quand on sait qui aimer
Pour habiller ses nuits
De plaintes assouvies
De passions consumées

Quand on sait qui aimer
On part avant le jour
Au pays des amours
Sur la pointe des pieds

Quand on sait qui aimer
Pour habiller son âme
Ad vitam aeternam
De passions désirées

Quand on sait qui aimer
Pour deux ventres frottés
On se fait un brasier
D' instants d'éternité

Quand on sait qui aimer
Si on veut naviguer
En marin flibustier
On se casse le nez

Quand on sait qui aimer
Que le coche est passé
On voudrait rester fier
Aux portes de l'enfer

Quand on sait qui aimer
On a sous les sourires
Des envies de mourir
Des larmes de beauté

Quand on sait qui aimer
Si on part en voyage
Parce qu'on est mal aimé
On s'en fait un naufrage

Quand on sait qui aimer
Mais qu'on n'a pas de chance
Il nous reste à rêver
Le cœur est en partance

Quand on sait qui aimer
Qu’on est enfin aimé
Il est déjà trop tard
Le cœur est en retard

Quand on sait qui aimer
Qu'on a trop attendu
On ne sait vraiment plus
Si on doit être aimé

Alors on a des regrets
Quand on sait qui aimer
Et on veut tout briser
Car on sait qui aimer...

Paroles de Christian Portet
Musique de Myckaël Marcovic, 25 novembre 2022

On a text by Christian Portet : www.facebook.com/christian.portetmapage
Sung by Cathy Beaumont : youtube.com/cathybeaumont
When you know who to love

When you know who to love
To go on a journey
To the land of faces
On the same pillow

When you know who to love
To dress up your nights
Of satiated complaints
Of consumed passions

When you know who to love
We leave before the day
To the land of love
On tiptoe

When you know who to love
To dress your soul
Ad vitam aeternam
Of desired passions

When you know who to love
For two bellies rubbed
We make a blaze
Of moments of eternity

When you know who to love
If you want to sail
As a buccaneer sailor
You break your nose

When you know who to love
That the bell has rung
We'd like to stay proud
At the gates of hell

When you know who to love
We've got smiles on our faces
You'll feel the need to die
Tears of beauty

When you know who to love
If you go on a trip
Because we are unloved
You make a shipwreck of it

When you know who to love
But we're unlucky
It remains for us to dream
The heart is on the move

When you know who to love
That we are finally loved
It's already too late
The heart is late

When you know who to love
That you've waited too long
You really don't know anymore
If you are to be loved

Then you have regrets
When you know who to love
And you want to break it all down
Because we know who to love...

Words by Christian Portet
Music by Myckaël Marcovic, November 25, 2022

Quand on sait qui aimer (Christian Portet / Myckaël Marcovic) feat. Cathy Beaumont

Translation above

Texte de Christian Portet
Musique et voix de Myckaël Marcovic, 09 juin 2023

Le rouquin

Mon doux ami des soirs pluvieux
À l’heure des trottoirs silencieux
Tu sais si bien m’émerveiller
Que j’me saoule rien qu’à t ‘regarder
On te nomme rouge, moi j’dis rouquin
Ça fait tout drôle chez les gens biens
Mon doux ami des soirs de spleen
À l’heure où les rues s’illuminent.

Mon doux ami des soirs pourris
À l’heure des souvenirs pas jolis
Tu sais si bien me rappeler
Les amis que j’avais aimés
Et qui ne parlaient de rouquin
Que pour en rire entre copains
Mon doux ami des soirs maussades
À l’heure des anciens camarades

Mon doux ami de certains soirs
À l’heure où les rues ont l’cafard
Tu sors aux environs d’midnight
Et y a pas besoin de sunlights
Qu’on t’appelle rouge ou bien rouquin
Ça mène tout droit chez les putains
Mon doux ami de certains soirs
À l’heure où je fais le trottoir

Ok now I get complètement noir
I want to make the trottoir
All my friends m’ont quitté
But me I go on drinking
Because I have the feeling
That wine is good for people yeah
I get drunk I get 'plèt'ment noir
And I wanna get the trottoir

Mon doux ami de tous les soirs
Depuis que j’ai perdu l’espoir
Tu sais si bien me rendre noir
Que je m’endors dans tes crachats
J’  te nomme même plus rouquin
Je t’appelle d’un signe de la main
Mon doux ami de tous les soirs
Tu sais me vendre ton espoir

Ok now I want to make trottoir

The redhead

My sweet friend of rainy evenings
In the hour of silent sidewalks
You know how to fill me with wonder
That I get drunk just looking at you
They call you red, I call you ginger
It's a funny thing with nice people
My sweet friend of spleen evenings
When the streets light up.

My sweet friend of rotten evenings
When memories are not pretty
You remind me so well
The friends I loved
And who only talked about redheads
Only to laugh about it with friends
My sweet friend of gloomy evenings
At the hour of old comrades

My sweet friend of certain evenings
When the streets are in a funk
You go out around midnight
And there's no need for sunlights
Whether they call you red or ginger
It leads straight to the whores
My sweet friend of some nights
When I'm out on the street

Ok now I get completely black
I want to make the sidewalk
All my friends have left me
But me I go on drinking
Because I have the feeling
That wine is good for people yeah
I get drunk I get 'plet'ly black
And I wanna get the sidewalk

My sweet nightly friend
Since I lost hope
You're so good at making me black
I fall asleep in your spittle
I don't even call you ginger
I call you with a wave of my hand
My sweet friend of all nights
You know how to sell me your hope

Ok now I want to make sidewalk

Lyrics by Christian Portet
Music and voice by Myckaël Marcovic, June 09 2023

Le rouquin (Christian Portet / Myckaël Marcovic)

Paroles et Musique: Laurentides Music
Arrangements: Laurentides Music

Copyright Laurentides music 2024

Je ne t'aime plus 2024

Les Chaînes  Du Passé (essai ancienne démo) 2024

J'ai écrit cette chanson en hommage à l'un de mes meilleurs amis emporté par un cancer l'année dernière. Il n'avait même pas 50 ans. C'était un ami comme vous en rencontrez bien peu dans une vie. Un poto, un grand frère, un confident, un larron en foire, quelqu'un qui ne laissait personne indifférent... et forcément qui laisse une trace indélébile dans le coeur de ceux qui ont la chance de l'avoir connu. Et finalement, je crois que c'est ça "Le Meilleur de Toi" : c'est un hommage à sa grande générosité, à tout ces petits et grands bonheurs qu'il a semés un peu partout et à tous ces merveilleux souvenirs que nous avons de lui. Quel plus beau cadeau pouvait-il nous faire?

I wrote this song in tribute to one of my best friends who was taken by cancer last year. He wasn't even 50 years old. He was a friend like few you meet in a lifetime. A buddy, an elder brother, a confidant, a jester, someone who left no one indifferent... and inevitably leaves an indelible mark on the hearts of those fortunate enough to have known him. And ultimately, I believe that's what 'Le Meilleur de Toi' is about—it's a tribute to his great generosity, to all those little and big joys he scattered everywhere, and to all those wonderful memories we have of him. What greater gift could he have given us?


Le Meilleur De Toi

Je n’ai pas su trouver les mots
Pour te dire que c’était trop tôt 
J’voulais encore rester 
Près de toi

On aurait du défier le temps
Se moquer de nos cheveux blancs
Ça d’vait pas s’terminer 
Pas comme ça 

Ta lumière illumine mon cœur
J’pourrais la contempler des heures
En rêvant que finalement
On a toujours 20 ans
De toi il reste le meilleur 
Cet amour qui vient de l’intérieur 
Ce profond sentiment 
Que tu es toujours présent 

Souvent je regarde nos photos
Dans mes souvenirs il fait toujours chaud 
J’les ai fait défiler 
Tellement d’fois 

Et j’aimerais que tous ces instants
Brillent comme les étoiles au firmament
Beaux comme une nuit d’été 
Juste pour toi

Ta lumière illumine mon cœur
J’pourrais la contempler des heures
En rêvant que finalement
On a toujours 20 ans
De toi il reste le meilleur 
Cet amour qui vient de l’intérieur 
Ce profond sentiment 
Que tu es toujours présent 

Je n’ai pas su trouver les mots…

Paroles et musique et chant : Richard Gonfrier
Guitare acoustique : Nicolas Gouzland
Art Design : Delphine Portier

Le Meilleur De Toi

En Attente Élégante

paroles en français de ma chanson : 
[Verse]
Nos lèvres se frôlent
Sur une mélodie sensuelle
C'est un doux moment
Nos corps entrelacés
Comme les vagues dansent sur le sable blanc
de cette nuit étoilé 
La passion qui explose 
Chaque souffle
Chaque baiser
C'est vibrant
Un amour qui grandit
De plus en plus puissant
 En cette nuit érotique

[Verse 2]
Nos cœurs s'envolent
Emportés par des soupirs  mélangés
Au rythme de nos rires et de nos sentiments
La magie opère
Un amour éblouissant
Dans tes bras
Je me sens vivant

[Chorus]
Nos lèvres se frôlent
Nos cœurs s'envolent
Dans cet amour
Rien ne nous contrôle
Chaque instant
Chaque regard devient solaire
Nos lèvres se frôlent
Et le monde se refait
 entrelacés (OOoh-ooOh)
copyright 2024 by dj 36.15
~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~----~-
lyrics in English of my song:
[Verse]
Our lips brush
On a sensual melody
It's a sweet moment
Our bodies intertwined
As the waves dance on the white sand
of this starry night
The passion that explodes
Every breath
Every kiss
It's vibrant
A love that grows
More and more powerful
 On this erotic night

[Verse 2]
Our hearts are soaring
Carried away by mixed sighs
To the rhythm of our laughter and our feelings
The magic happens
A dazzling love
In your arms
I feel alive

[Chorus]
Our lips brush
Our hearts are soaring
In this love
Nothing controls us
Every moment
Every look becomes solar
Our lips brush
And the world is remade
 intertwined (OOoh-ooOh)

copyright 2024 by dj 36.15




Nos Lèvres se Frôlent

Nos Lèvres se Frôlent (french song love)+(English version)

Paroles et Musique : Laurentides Music
Arrangements : Laurentides Music

Copyright Laurentides music 2024

Une Petite Fille Modèle (Ancien morceau remasterisé) 2024

La Patience (Ancien morceau remasterisé) 2024

La naissance ( A cappella ) 2024

L’abonné Absent (Ancien titre remasterisé)

Texte Français et Google Traduction

MEMOIRES DE VIE

Le temps passe lentement
La roue tourne comme on dit
Mais le passage des ans
Ne créé jamais l'oubli.
Les années qui avancent
Et continuent toujours
En prennent de l'importance
Dans ce qui fait l'amour.
Et plus on prend de l'âge
Conscient évidemment
Dans nos têtes voyagent
L'ancien et le présent.
Dans les jours qui vieillissent
Et voient passer l'antan
Tous les temps qui se glissent
Doucement et pourtant.

Il reste dans nos mémoires
Amour et belles histoires.
Tout ce qui fait la vie 
Réchauffe nos cœurs aussi

Il reste dans nos mémoires
Amour et belles histoires.
Tout ce qui fait la vie 
Réchauffe nos cœurs aussi

Bien s'aimer, se comprendre
C'est un toujours un voyage
Et on se laisse prendre 
A s'écrire de belles pages

Sur la terre en plaisir
De grands moments passés
Pleurs ou éclats de rires
Nous ont fait exister.

Revivre dans ses pensées
Ne voyant que lueurs
Et jamais oublier
Que c'était le bonheur.

La vie suivant son sort
Nous laisse de bons moments
Si jamais on s'endort
Sans des mots et pourtant

Il reste dans nos mémoires
Amour et belles histoires.
Tout ce qui fait la vie 
Réchauffe nos cœurs aussi

MEMORIES OF LIFE

Time passes slowly
The wheel turns as they say
But the passage of years
Never create oblivion.
The years that advance
And still continue
take on importance
In what makes love.
And the older we get
Obviously aware
In our heads travel
The old and the present.
In the days that grow old
And see yesteryear pass by
All the times that slip by
Slowly and yet.

He remains in our memories
Love and beautiful stories.
Everything that makes life
Warm our hearts too
He remains in our memories
Love and beautiful stories.
Everything that makes life
Warm our hearts too

Love each other well, understand each other
It's always a journey
And we let ourselves be taken
To write beautiful pages

On earth in pleasure
Great times past
Crying or bursts of laughter
Made us exist.

Revive in your thoughts
Seeing only lights
And never forget
That it was happiness.

Life following its fate
Leave us good times
If we ever fall asleep
Without words and yet

He remains in our memories
Love and beautiful stories.
Everything that makes life
Warm our hearts too

MEMOIRES DE VIE

Exclusive: DJ 36.15
DJ 36.15 (said Jhon Peter to his friends) is a 44 year old man born in Marseille but lives in the town of Manosque (France) he likes all these musical styles:
Dance, Ambient, pop, new age, Electro music of rare sensuality, instrumental relaxation!
don't stay alone in your corner, listen, share, make friends.
do yourself some good with these musical compositions!

Chansons Françaises écrites, composées, arrangées et enregistrées à la maison.
Elles sont toutefois déposées à la SACEM.

I'm a self-taught composer eager to share my musical creations with you. My passion for music composition has been fueled by inspirations drawn from artists like Depeche Mode, Mike Oldfield, Radiohead, REM, Muse, Coldplay, Indochine, Peter Gabriel, Placebo, and many more. While songwriting is a relatively new endeavor for me, I'm not a singer by nature or inclination. I use my voice solely to convey the essence of the song and am open to collaboration proposals for vocals.

In my creative process, I utilize Logic Pro X, incorporating plugins from Native Instruments, Arturia, Roland, Korg, and Rob Papen for those familiar with the tools of the trade. Your likes, comments, and reposts are not only welcome but truly appreciated. Here's to the shared love of music!

Best wishes to you all!

New tracks tagged #French song