Cast of Characters:
E Ruizzo-- https://soundcloud.com/ruizzoidman21centurions --Manuel-- composition, lyrics, Squier Stratocaster electric guitar, vocals, mix, and production
J.J. Terrell-- @j-j-terrell—JJ-- piano, accordion, and horn
TexMex Shaman– @texmex-shaman –Stephen– Jose Ramirez nylon stringed flamenco style guitar, and mastering
K2 and the Three [and the Four]--@k2andthe3, @k2-kara –Ken–drums, percussion
Entheogenic Psychonaught (Josh Clary)– @josh-clary-1 –Josh – four string Fender Precision Bass bass

This song began all the way back when Manuel was 16 and found love that summer with a girl named Carmen. He remembered her, though, and wrote this song about her all these years later. The title of the song means "Your name has the song," and the lyrics spell out the girl's charms using the letters of her name. Check out the lyrics and the translation below. 
  Using that inspiration, Manuel came up with the song structure and the vocal melodies to a rudimentary drum track with his electric guitar. He then asked Josh if the group would be interested in taking it on. Josh, never being one to refuse a challenging piece of music, and always on the lookout for interesting musicians with whom to collaborate, accepted his kind offer and created a project for the rest of the Eclectic Collecitve to join. He started the whole thing off by adding his bass, to which Ken added his innovative drums, to which Josh redid his bass, as is the typical process in the EC.
  Next up was JJ, who you'd think he'd grown up with Spanish music the way he added the horns, accordion, and piano. Then Stephen stepped in and added his psychedelic and intricate acoustic guitar to the stew. 
  It was all done, except for the mix at this point. Manuel did the honors, and did it very expertly. Stephen mastered it to give it more volume and dynamism, too, as he always does. 
  This was the first, but we hope not the last, time the EC has collaborated with Manuel, although we're all fans of the incredible music on his page. He was a true delight to work with, giving honest, encouraging feedback and helping us shape his song to meet his vision. We hope you enjoy listening to this song as much as we enjoyed creating it.

Original lyrics by E Ruizzo:

TU NOMBRE TIENE LA CANCIÓN  /  YOUR NAME HAS THE SONG

Qué es una lágrima en el desierto?  /  What is a tear in the desert?
Cae sin ruido, se evapora y se olvida.  /  It falls without noise, evaporates and is forgotten.
No tiene tiempo de brillar, su vida  /  It has no time to shine, its life
es corta y su camino tan incierto…  /  is short and its path so uncertain...

Ce del calor del desierto y su sol,  /  ‘C’ for the heat of the desert and its sun,
a del adiós por el que lloré tanto;  /  ‘a’ for the farewell for which I cried so much;
erre del río que forma mi llanto;  /  ‘r’ for the river formed by my crying;
eme de miedo, de magia y de amor.  /  ‘m’ for fear, for magic and for love.

E de esperanza, de espacio rosado,  /  ‘E’ for hope, for pink space,
de espina clavada, de suelta emoción;  /  for stuck thorn, for loose emotion;
ene de noche de un tiempo pasado.  /  ‘n’ for night of a past time.

Carmen, tu nombre tiene la canción  /  Carmen, your name has the song
de todo aquello que has significado:  /  of all that you have meant:
Carmen de luz, de sonrisa y de adiós.  /  Carmen of light, of smile and of goodbye.

Tu Nombre Tiene La Canción (with The Eclectic Collective)

Hey, I mastered one of our first collabs with my friend @specialececilia.
  Happy 🐣!!
Dx

DREAMAWAKE CECILIA & RICØ (Mastered)

Le Nouveau Titre de M'Z - Nuits des carmes 
Disponible partout - 09-05-25
https://music.imusician.pro/a/T4RCfEnf/

Nuits des carmes

Sun Rise

Original demo recorded: 2015
Remaster: 2025

The Twists And Turns Of Youth

Port Charm

Music: Little Man & Janne Hennie
Lyrics & Vocals: Janne Hennie
Instruments & Mix: Little Man

Lyrics:

1
On a saturday night I feel a little restless, a need for something
And after a few glasses of wine, I think:
Rest can wait until another time
Don't want to be alone 
(So I call you)
Pick up the phone

Du du-dudu-dudu..
Hello?

Chorus:
Will you come and have some fun with me?
The night is young, the wine is strong
Will you come and say hello to my crazy side?
It's pretty wild!

Dudu-dudu-dudu..
Hello?

2
On a sunday night i feel anything but tired, can't sleep
And after twisting my mind, I think:
Sleep can wait until another time
Don't want to be alone
(So I call you)
Pick up the phone

Dudu-dudu-dudu..
Hello?

Chorus:
Will you come and have some fun with me?
The night is young, the wine is strong
Will you come and say hello to my crazy side?
Its pretty wild!

Dudu-dudu-dudu..
Hello?

Pick Up The Phone

Another cocktail of styles! With a Hispanic guitar.
Encore un cocktail de styles!  Avec une  guitare hispanisante.

Chill Flamenco

This is an old traditional Malagasy song,
we did for you 

Kitana on vocals 
Rina on piano

Mifankatiava ihany
Raha mbola velona aina
Tsy misy toy izany ny mampifaly saina

Ny maty efa lasa
Tsy azontsika antsoina
Isika no mikasa
Ny ratsy hadinoina re

Ny maty efa lasa
Tsy azontsika antsoina
Isika no mikasa
Ny ratsy hadinoina

Koa raha tsy fotoana ela
No hipetrahana eto
Andeha re
Andeha re mba hifamela
Andeha hifamela mba tsy harahin-tsento
Mba tsy harahin-tsento
Andeha re(Andeha re)
Mba hifamela
Mba tsy arahin-tsento

tranlation:
Let’s love one another
While we are still alive
There’s nothing more joyful than that for the soul

The dead are already gone
We can no longer call them back
It’s up to us now
To let go of the wrongs

The dead are already gone
We can no longer call them back
It’s up to us now
To let go of the wrongs

So if our time here
Is not for long
Let us go
Let us go and forgive each other
Let us forgive, so no sorrow remains
So no sorrow remains
Let us go (Let us go)
To forgive
So sorrow won’t follow

Cover Solika - Mifankatiava ihany | by Kitana and Rina

The long anticipated;) follow up has arrived.  I begin the song with a brief reprise of "Two Faced" to set the stage.  After the cold and bluster of March, the gentleness of spring and early summer is felt with a walk in the park.
Thank you all for the overwhelming response to my ode to March and especially the interest shown in the little teaser, epilogue now a more complete thought.  As they say, "take time to smell the flowers":)

A Walk In The Park (David, acoustic guitars)


Texte Français et Google traduction

JOINDRE LES DEUX BOUTS

Fins de mois difficiles,
Les factures à régler.
Et les enfants fragiles
Qu’il faudra bien soigner.
Et ce loyer qui tombe
Trop lourd à chaque fois
Que faire dans un monde
Si on n'a pas un toit.

Puis il faut bien manger
Pas en faire des extras
Un plat ou une entrée
Sans sauter de repas.
C'est si facile à dire
Quand on y regarde bien
C'est sûr, il y a un pire
Beaucoup de nous ont faim.

A joindre les deux bouts
Quand on n'arrive pas,
Un sou est bien un sou,
Surtout quand on l’a pas.

On cherche et on ratisse
Dans ses tiroirs du fond
Ce jour qui rase gratis
Quand on n'a pas un rond.
On gratte toutes ses poches
Jusqu'à les déchirer
Tendre sa main c'est moche
Pour au mieux vivre.

En se privé de tout
Ce qu'on dit superflu
Il ne reste plus beaucoup
De moments détendus.
On se traîne, on vivote
Sans regarder au loin
L'intérieur se révolte
Espérant mieux demain.

A joindre les deux bouts...

Mais pourquoi travailler
On ne comprend pas bien
Que faire pour exister
Si ce n'est pour les siens.

A joindre les deux bouts
Quand on n'arrive pas,
Un sou est bien un sou,
Surtout quand on l’a pas.


MAKING ENDS MEET

Tough ends of the month,
Bills to pay.
And fragile children
Who will need to be cared for.
And that rent that comes in
Too heavy every time
What can you do in a world
If you don't have a roof over your head.

And you have to eat well
Not overdo it
A main course or a starter
Without skipping a meal.
It's so easy to say
When you look closely
It's sure, there's a worse situation
Many of us are hungry.

Making ends meet
When you can't make ends meet,
A penny is a penny,
Especially when you don't have it.

We search and we rake
In our back drawers
That day that shaves for free
When we don't have a penny.
We pick all our pockets
Until they tear
Reaching out is a shame
To live better.

By depriving ourselves of everything
What we say is superfluous
There aren't many
Relaxed moments left.
We drag ourselves along, we eke out a living
Without looking far ahead
Our inner self rebels
Hoping for better tomorrow.

To make ends meet...

But why work?
We don't really understand
What to do to exist
If not for our loved ones.

To make ends meet
When we can't make ends meet,
A penny is a penny,
Especially when we don't have it.

JOINDRE LES DEUX BOUTS

Chansons Françaises écrites, composées, arrangées et enregistrées à la maison.
Elles sont toutefois déposées à la SACEM.

JOINDRE LES DEUX BOUTS

Alain GUERIN