TO LISTEN LIST

كيفو هالحلو - رشا رزق وجوليان فرحات - من فيلم هلأ لوين

بلا و لا شي بحبك  - زياد رحباني و رشا رزق

Soot El Reeh(Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=szdYOj01ytI
Lyrics | الكلمات 

ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻛﺘﯿﺮ وﺷﻮارع ﻓﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس
وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎر ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺑﻌﺘﻤﺔ ﻟﯿﻞ وﺑﯿﺖ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺴﻜﻮن
وﻣﺎ اﻧﺤﻠﺖ ﻫﺎﻟﻌﻘﺪة ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻚ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎاار ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر
اﻟﻨﻮر اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮب وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻣﺴﻔﻮوك
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ

Soot El Reeh | صوت الريح

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
بدك إنسان..مرتاح من الهم..بدك إنسان مرتاح كثير..ما بدك بيت بدك قصر كبير..عنوانه بعيد عن قلب فقير..بدك أخبار كل
 المشاهير..ما بدك أخبار الشارع و الجماهير..
 
بدك هالعيشة ما الناس بتموت ..سيارة كبيرة و الكل مبسوط..بشارع بيت أهلك السيارة ما بتفوت..حتسوقي لوين جنب الحدود...السّيارة ما بتفوت...
ولا أقلك روحي..لا تشوفي شر عند حدى ثاني...
 
بدك إنسان عايش على النسيان...بدك نسيان ولا بدّك الإنسان؟!

Lyrics in English
Someone Else

You want  a person... comfortable from worry... you want very comfortable people... you don't want a house, you want a big castle... its address is far from the poor's heart... you want all of the celebrities' news... you do not want the news of the street and the masses...

You want this life, people are dying... a big car and everybody is happy... on the street of your family home, the car does not fit to enter ... To where will you drive, next to the borders... the car does not enter!
Or I tell you, "Go... I hope you no evil?"...and go to someone else!

You want people living in oblivion
Do you want oblivion, or do you want the people?!

Hada Tani (ft. El Far3i) |  حدا تاني مع الفرعي

يحكي ابن الفيوم : 
كنا في مجلس الشيخ وسألنا عن اهل الصوفة قال : هؤلاء زنادقة ومن اتبعهم زنديق. 
اهداني كتاباً وقال عد لله يا بني. 
لكنني لم أرى الله الا في شجرة، وعواء وعيون تحت العباب. 
دوّنا : والله لو حلف شيخ بتكفيري وزندقني 
مالي غير صوفة مطروحة تلهمني 
فيا ابن البحر صديقك الشبك ُ 
مالي أنا ابن الحياة ان صادقت خالقني 
فامضي بعيداً عننا وما ترى مني شيئاً يضايقني
خذيني بين راحتيك نحو مكة لبيت المقدس وطوفي بي. 
في نزهة المشتاق طيراً على الاحباق طوفي بي. 
وطوفي بي. 
عروض ارتجالية من مساحة مائة نسخة. 
اتبعونا. 
https://www.facebook.com/AbdullahMiniawy
سحابة موسيقية : 
https://soundcloud.com/abdullahmadm

Special Thanks to Mahmoud Refat for recording,Mastering
 and Safa Abou El-Abas for drawing.

طوفي بي عبد الله المنياوي \ Abdullah Miniawy Tofy Bey.

قالوا لي الجو رمادي
الفضا مش صافي
والشمس ما تبان..

قالوا لي اترك الماضي
بنهارك تتعب
وبليلك ما تنام..

لاموني على اعتراضي
وأنا مش راضي
وبراسي الموال..

لاقوني
اطلب كثير والكثير قليل
تيطيب الحال..

يتغير وقلبي يرتاح من خلف الشمس.. 

قالوا لي ليش بتتمرّد 
بكرة بتتعوّد 
غيرك تروّض.. 

أنا الصاحي 
وأنا الواعي 
أنا الراعي بالوادي.. 

سألوني عن الراعي 
باله بالوادي 
والوادي موّال
موّال موّال موّال.. 
قلبه مرتاح آه مرتاح.. من خلف الشمس

يتغير قلبه مرتاح آه مرتاح مرتاح.. من خلف الشمس

المربّع - الراعي

Clementhis - Start Over Again (Intro)

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

كلمات الأغنية

وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي 
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد 
وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

Lyrics In English

Where are you, where am I, where are  all those who are different.
If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.
Where are you, where am I, where are all those that oppose. 
If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.


المختلفين | El - Mokhtalifeen

Composed and recorded by Zaed Naes +-
Vocals & lyrics by Muhammad Abdullah 

زائد ناقص + محمد عبدالله - عنصر فلت Zaed Naes Feat. Muhammad Abdullah - 3onsor Falat

Adam Hurst - Empty Sky

تناديني و نناديك  في جنينة بعيدة عالناس نجيك 
عصفورة تحبك و تعيش بحبك و تغير عليك 

 ناسيني و نحلم بيك عديت ليالي نستني فيك
نوهم في نفسي زعمة (يا ترى) تفطنشي للي نغير عليك

كتقربلي نناجيك و عينيا يحيرو في لون عينيك 
امواج بعيدة ورياح شديدة تبعدني عليك 

واذا تكلمني تهدا لعواصف تضوي في ليلي كالنجم الساطع 
قلبي يصورلي دنيا مسحورة فيها انا و انت في اجمل صورة 
قداش من قلب يبيع و يشري عذابي في سري 
تايهة في امري و نغير عليك

تناديني و نناديك_cover

و أنا أخاف أن أموت بلا ضمة من الحياة تدفىء جسدى الضئيل فأحيا .

مَزج|ما بينَ الأمل و فُقدانِه

Lyrics : Zeid Hamdan , Muhammad Abdallah 
Music Zeid Hamdan 
Produced by Zeid Hamdan 
Part of the EP " Mouhit"

I ve always been a huge fan of Mohamed Abdallah from EL MOraba3  , i asked him to co write this track with me . 

"Oulouleh leh" means tell me why 

Tell me why , i don t deserve a little bit of love ,
grain per grain , why ?

قولولي ليه قولولي ليه .. ليه ليه .. ليه

ما بيحقلي شوية محبة ليه .. حبة حبة .. ليه ليه
 
ما عندي بيت احميه ما عندي جرح اداويه  تخليت و ما حسيت ..  اذا غربتي بتحميك غربتك ما بتسعني ليه ليه ما 
تسعني ليه ...
قولولي ليه قولولي ليه .. ليه ليه .. ليه
ما بيحقلي شوية محبة ليه .. حبة حبة .. ليه ليه 
ما بصحّلي لحظة وحدة ليه بتكفيني صمت العالم اجمعين
ما بيحقلي شوية محبة ليه .. حبة حبة .. ليه ليه 
ما بصحّلي لحظة وحدة ليه بتكفيني صمت العالم اجمعين

Mouhit

Oulouleleh

Oulouleleh Feat Muhammad Abdallah

Oulouleleh | Zeid Hamdan ft. Muhammad Abdullah

“بيت” مشروع إبداعي بين ثلاث من أهم الموسيقيين على الساحة الموسيقية المستقلة. بالرغم من أثرهم على الحركة الفنية في أوطانهم، لم يجدوا مكاناً لاحتضانهم في وطن.
البحث عن الهوية، الحدود و العائلة هم مفاتيح هذا المشروع الموسيقي الحر من القيود و المنفتح بين أفراده.
 
Home is the merging of 3 essential live acts of the Lebanese Syrian and Palestinian Arab indie music scene . Although they have had an important  impact on  their respective communities , they still don t have a place to call home.
Through this open collaborative  plateform they have built a musical project that questions the concepts of identity , borders and family.

Beit

بيت I Home  ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

Fog El mai
سما ولون وبحر فاضي
وأنا بلون السما راضي
رمل يسحل، أمل للترحال
يتجلى بين إيدي

أمشي فوق المي

وأنا بلون البحر مدهون
بلوني طيف يتكلل بغيوم
أحالمي سنين، وباقي كم يوم
تمسكني من إيدي

نمشي فوق المي

سما ولون وبحر ساكت
لولا الفضا ماليش ساكن
فرطت عقدة الخلخال
إسوارة بإيدي

أمشي فوق المي

ينشق الليل وينادي...تسمعنا وين؟ بالوادي
يشتد الموج بالهادي... والغربة تلملم أغراضي
واللون يميل للداكن... يتفتح أكثر ونتقابل
وتصيح الشمس بالموال... يترمم بغُناها المكتوم

Fog El Mai - فوق المي

Biography - 2025 

Abdullah Miniawy (born 1994) is an Egyptian expressionist, writer, singer, composer, 3D generalist (programmer) and actor. Over the years, he has shared the stage with celebrated artists like Erik Truffaz, Kamilya Jubran, Yom, Médéric Collignon, Aly Talibab, A Filetta, Hvad, Ziur, Zuli, Simo Cell, Maurice Louca, and many others. Abdullah has performed at prestigious international venues and festivals, including the 72nd Festival d’Avignon, French national theaters, the Institute of Contemporary Arts in London, Haus der Kunst in Munich, MAO Museum in Turin, Philharmonie de Paris, and even the Louvre in Paris.

Beyond his music, Abdullah showcased his acting talent in Ala Eddine Slim's Tunisian feature film Tlamess, which premiered at the Directors' Fortnight at Cannes Film Festival in 2019. The film received critical acclaim, winning Best Full-Length Feature Film at Kino der Kunst 2020 and Best Director at the Marrakech International Film Festival in 2020. Abdullah was shortlisted for Best Actor by the Arab Cinema Center at Cannes. He also directed his first short film, Rain Ticket in 2021.

As a composer, Abdullah has composed soundtracks for dance, theater, and exhibitions, including Wael Shawki’s Cabaret Crusades III, premiered at MoMA PS1; Kirsten Dehlholm’s AMDUAT, premiered at Hotel Pro Forma; Insurrection by Jilani Saadi; and On the Hill by Belhassen Handous.

His influence extends beyond the arts. In 2021, the European Parliament in Strasbourg selected Abdullah as one of three "change makers" from the Schengen area, inviting him to share his French-Egyptian perspective on contemporary issues at the European Youth Event’s “Live Fully” section. He also took part in "Europe Takes Part," a forum of 30 diverse speakers discussing economic models and digital solutions for artists in a post-pandemic world. Since 2015, Abdullah has collaborated with the German trio Carl Gari, blending avant-garde electronic sounds with his poetic lyrics. Their debut album, Darraje, was named one of the top 50 albums of 2016 by NPR. Theirfollow-up, The Act of Falling from the 8th Floor, received acclaim from Pitchfork, The Quietus, and Wire Magazine, while the track "Zawaj" topped Resident Advisor’s list of "Deep Listening" tracks in 2019.
 
In 2023, Abdullah’s album Le Cri du Caire, featuring Erik Truffaz, won the Les Victoires du Jazz award—the French equivalent of the Grammy Awards—achieving global distribution and acclaim.
As a writer, Abdullah's lyrics resonate deeply across the Middle East, especially during the Arab Spring, where they were displayed in places like Syria's Yarmouk Camp, Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, and other Arab and Western countries. In early 2022, he released his first collection of stories, Extinguishing The City of Lights. 

To date, Miniawy has created or collaborated on nearly 700 shows and cultural exchanges across Europe and beyond, with up to 80 live performances scheduled worldwide for the 2023-2024 season. 
Each performance has been met with standing ovations and has left audiences with unforgettable moments.

on tour 2025 ;

Abdullah Miniawy - Nigma Enigma (solo)
Abdullah Miniawy (TRIO ; with Robinson Khoury Trombone, Jules Boittin Trombone) (inv. Erik Truffaz)  
Abdullah Miniawy and Maurice Louca

طوفي بي عبد الله المنياوي \ Abdullah Miniawy Tofy Bey.

Abdullah Miniawy

Recent comments

Aram Jamal

Medhat Meme

Gigilicious

User 981052456

Related tracks